告诉你一个真澳洲--- 由身边事谈谈澳洲文化习俗（7.11更新：从黑帮剧中学澳洲俚语）

宝贝不哭_219 · 发表于 4-1-2010 22:49:58

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

在我刚来到澳洲不久后，写了一篇叫“不得不说的故事-我和悉尼的第一次亲密接触”，其中就提到了“Culture Shock”（文化冲突），浅尝辄止地举了几个小例子，那时对这个社会和它的文化理解并不深，只把这些Shock当成是一项异国情调来饶有兴趣地的品味，登陆一年后，我不能说完全融入了这个社会，但是对这个社会的文化、语言、风俗有了更深入的体会，这一年期间依然没有改变以前心思恍惚、自由散漫的作风，但是我的眼界和知识面却大大地开阔了，不同的文化给我带来撞击的同时也让我每天都能学习新东西，生活每天都充满了新鲜感。那个叫做“澳洲俚语”的辞典里单词量与日俱增，不断有新的经历激励着我去学习、了解。尽管时常和身边的朋友由于对各自文化了解的欠缺，会闹出一些让人啼笑皆非的笑话，甚至是误会和冲突，但是我明白这种矛盾并不是某一个人的错，不能容忍差异存在的人只能证明他自己是井底之蛙，真正眼界开阔的人自然会以平和的心态去接受不同于己的文化的存在。而在这些文化差异的背后又充满了一个个奇妙的故事，下面让我带你走进这些故事，带给你一个原汁原味的澳洲。

敬请关注：
第一节穿睡衣的香蕉和涂鸦上的男人
第二节他们为什么叫我Suzie Q
第三节 “派”头十足的悉尼人
第四节耶稣不在商店里
第五节你喜欢Flash dance和 Dirty dancing么
第六节 “奇特”的醒酒方法
第七节  豆浆油条VS咖啡吐司---谈谈中西早餐
第八节  蓝色鸡尾酒和蓝色笑话
第九节  从Cronulla的暴乱说说种族问题
第十节干辣椒，豆腐和狗肉
第十一节  剪刀石头布中的玄机
第十二节火速找到Mr. Right
第十三节从摇滚歌星到当红政客
第十四节酷似赵本山的澳洲笑星
第十五节从黑帮剧中学澳洲俚语（1）

......陆续更新中

[ 本帖最后由宝贝不哭_219 于 11-7-2010 17:17 编辑 ]

dcm · 发表于 4-1-2010 22:52:14

坐沙发上看看。

牧马人 · 发表于 4-1-2010 23:38:28

板凳！

mqeric · 发表于 4-1-2010 23:39:12

坐地板等~

lily07 · 发表于 4-1-2010 23:43:17

搬个椅子坐着

春风吹又生 · 发表于 4-1-2010 23:45:18

坐地下室也成！

ghrong · 发表于 5-1-2010 00:06:58

毛桩桩 · 发表于 5-1-2010 00:28:58

坐等养肥!

州游列國 · 发表于 5-1-2010 01:16:28

长见识去咯。。。

老顽童 · 发表于 5-1-2010 09:03:03

占个座先！

stellahie · 发表于 5-1-2010 09:11:46

原帖由 dcm 于 4-1-2010 11:52 PM 发表

 登录/注册后可看大图

坐沙发上看看。

挤沙发

银河 · 发表于 5-1-2010 09:47:13

支持！

宝贝不哭_219 · 发表于 5-1-2010 10:17:06

以前还在Tafe上课的时候，我们学做鸡尾酒，吧台上摆着两个香蕉待用，一个平时很好动的男生三下五除二，一眨眼的功夫竟然为两个香蕉各画上了鼻子眼睛和嘴巴，栩栩如生。我把两位香蕉先生不胜怜爱地捧在手里，仔细观察了一下，朝这位男生挤挤眉毛：你画的不错嘛！这位男生反过来问我：你看过Banana in Pajamas么？我说没有，从来没看过。这位男生立即流露出惊讶的神色，仿佛我是刚从火星过来的。我知道，我又碰到跟以往一样的情况了。我想，如果以后在中国巧遇一位外国友人，我一定要问他一部在中国家喻户晓的动画片或者电视剧名称，如果他困惑地摇摇头，我的嘴角一定会流露出一丝得意的微笑，撇撇嘴，报之一个“你一定是从火星来的吧”的眼神。

话归正题，我回去后又问了几个本地朋友：你们看过Banana in Pajamas么？他们都纷纷说看过，有的还哼起了片中的主题曲：Banana in Pajamas,Banana in pajamas......后来我在网上查了下，才了解到，Banana in Pajamas 是由澳大利亚儿童电视在1992年出品的一部动画片，一经播出就广受欢迎，片中的主角除了B1和B2这两位可爱的香蕉先生外，还有一只叫艾米的泰迪熊，璐璐和摩根，还有一只戴帽子的老鼠。

下图就是两位穿睡衣的香蕉：B1 & B2

登录/注册后可看大图

Masr · 发表于 5-1-2010 10:53:17

哇，长见识了。

开心，开心。

谢谢宝贝。

小仙女 · 发表于 5-1-2010 10:59:40

哈哈，宝贝又发美文啦～

yanalxy · 发表于 5-1-2010 11:16:30

sinbad · 发表于 5-1-2010 12:09:46

强贴留名！

zhangshan143 · 发表于 5-1-2010 12:13:22

给老师请安仔细学习中

jackyluhh · 发表于 5-1-2010 12:37:00

写的真不错

西皮二黄 · 发表于 5-1-2010 12:45:57

LZ肯定还没孩子，有了孩子就知道Bananas in Pajamas了，呵呵~

jcassar · 发表于 5-1-2010 12:51:20

哇，跟着宝贝长见识！！！
期待下集，下集，下集，下集。。。。。。

cherub · 发表于 5-1-2010 12:53:24

写的太好了，继续继续

cathycjy · 发表于 5-1-2010 12:59:41

喜欢LZ的文章

MillerYang · 发表于 5-1-2010 13:01:08

又有图文并茂的故事看了。。。爽！

老顽童 · 发表于 5-1-2010 13:02:32

Bananas in Pajamas!

想起了中央电视台那个大裤衩！
估计设计者都有点那个意思。

alphabeta · 发表于 5-1-2010 13:04:04

stone66 · 发表于 5-1-2010 13:40:15

冰翡翠 · 发表于 5-1-2010 14:40:10

我是来看美文和美女的粉丝团滴

desperado · 发表于 5-1-2010 15:14:02

lz长的可象张怡宁

懒贝壳 · 发表于 5-1-2010 15:28:26

留个地·········

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[经历分享] 告诉你一个真澳洲--- 由身边事谈谈澳洲文化习俗（7.11更新：从黑帮剧中学澳洲俚语）

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

第一节穿睡衣的香蕉和涂鸦里的男人

评分

评分

浏览过的版块

FreeOZ

[经历分享] 告诉你一个真澳洲--- 由身边事谈谈澳洲文化习俗（7.11更新：从黑帮剧中学澳洲俚语）

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

第一节 穿睡衣的香蕉和涂鸦里的男人

评分

评分

浏览过的版块

第一节穿睡衣的香蕉和涂鸦里的男人