找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 3032|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[澳洲介绍] 澳洲公民誓詞 (Australian Citizenship Pledge)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 28-5-2011 16:48:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
From this time forward, (under God),
I pledge my loyalty to Australia and its people,


whose democratic beliefs I share,


whose rights and liberties I respect, and


whose laws I will uphold and obey.


Pledge
To pledge means to promise or make a commitment.

Loyalty
By pledging loyalty people are promising their true and constant support to Australia and its people.


Democratic
Australia has a democratic system of government where the people choose representatives to govern them. This system allows the people to have a say in how Australia is run. It means that government decisions need to reflect what is important to Australians.


Rights and liberties
Rights and liberties are values that are important to the Australian way of life. They include freedom of speech, freedom of religion and treating all people equally.

Respect
Having respect fir these rights and liberties means believing them to be important.

Laws
Laws in Australia are made by governments, which are elected by the people. The laws apply to all people in Australia.

Uphold and obey
To uphold and obey laws means to support them and do as they require.


[ 本帖最后由 西澳瓶鼻海豚 于 28-5-2011 16:50 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 28-5-2011 16:52:31 | 只看该作者
希望每个宣过誓的人,都能对得起自己的誓言,入籍是为了价值观而不仅仅是利益

评分

参与人数 4威望 +100 收起 理由
青山 + 20 我很赞同!
thewall + 50 谢谢分享!
ta0070 + 10 我很赞同!
西澳海豚 + 20 我很赞同!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

3#
发表于 28-5-2011 17:09:32 | 只看该作者
whose democratic beliefs I share, and even try my best to share with all the other Chinese people.

评分

参与人数 2威望 +70 收起 理由
thewall + 50 我很赞同!
西澳海豚 + 20 我很赞同!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

4#
发表于 28-5-2011 17:20:39 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
等着入籍宣誓的那一天

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
西澳海豚 + 20 me too,

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 28-5-2011 17:22:39 | 只看该作者
無意之間在 DIAC 的網站上看到的,覺得有些-----感概,就拿上來和大家分享一下。

尤其是幾個 KEY WORD,像是雷聲一樣,在耳際不停回響。

FREE TO SPEAK-----
HAVE A SAY-------
RESPECT------
APPLY TO ALL-------
treating all people equally---------
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 29-5-2011 00:05:59 | 只看该作者
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 29-5-2011 00:14:29 | 只看该作者
绝大多数 天朝人 今天宣誓 明天就忘记誓言了 无论是 文字还是心里
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 30-5-2011 02:41:34 | 只看该作者
宣誓的时候给了一张 Australian Citizenship Pledge,上面有誓词和澳洲动物地图等。

这张东西,我带到国内,贴在电脑桌靠着的墙上,抬头就看到

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
西澳海豚 + 50 COOL ------

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

9#
发表于 30-5-2011 06:20:53 | 只看该作者
这不正是我们在FreeOZ所追求的原则么?

原帖由 西澳瓶鼻海豚 于 28-5-2011 17:22 发表
無意之間在 DIAC 的網站上看到的,覺得有些-----感概,就拿上來和大家分享一下。

尤其是幾個 KEY WORD,像是雷聲一樣,在耳際不停回響。

FREE TO SPEAK-----
HAVE A SAY-------
RESPECT------
APPLY TO ALL ...

评分

参与人数 2威望 +100 收起 理由
thewall + 50 我很赞同!
西澳海豚 + 50 CAN"T AGREED MORE

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 6-9-2026 03:05 , Processed in 0.018341 second(s), 26 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表