找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 2326|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[biz&fin] 招聘广告职责中的一句话,不全明白

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 20-12-2008 09:05:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
Position:Accounts Receivable
In The Duties:“Preparing the Statement of Account for reconciliation and to receive fees managed under Trust” 偶翻译“为对账准备账户资料和收取管理费”。不知理解正确否?最困惑就是“receive fees managed under Trust
谢谢先。
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 20-12-2008 11:28:14 | 只看该作者
The employer must have trust fund / account. Usually company charge manage fee to look after this account / fund. You need to find more background infomation of this company.

评分

参与人数 1威望 +25 收起 理由
half + 25 谢谢!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 20-12-2008 12:35:54 | 只看该作者
Thanks a lot.
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 29-4-2024 22:05 , Processed in 0.020189 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表