怎么在澳洲找工作[2] – 关于学英文

mite

<br>
<br>
前几天提起过， 在这里找工作， 基本靠4条。 一个好的RESUME， 过关的英文， 一点运气， 你自己特长在这里的MARKET DEMAND。 缺一不可。<br>
<br>
学英文是件很长期， 很复杂的事。 你越学的多， 不懂也越多。 但是没有英文， 你想在这里找回原来的本专业工作几乎是不能想象的事。 <br>
<br>
学语言是要有一点天赋的。 方法很重要。 必须找到适合你自己的学习方法， 否则再学没有用。 我刚开始学英文的时候读到过一本“英文提高十要决“[英文是TEN KNACKS FOR IMPROVING ENGLISH]， 我读的已经是人民卫生出版社出版的翻译本了。 但是还是收益非浅。 专门讲这个问题的。 我现在回忆， 如果当初刚开始学英文时候还是按照中国人学校里常规的办法学， 不知道要多浪费多少时间。<br>
<br>
还有就是爱好， 真正喜欢。 完全做为一个谋身手段这样来学， 效果不一定好。 我前几天， 在这里乘TRAIN， 碰到一个把中文讲得相当好了的美国小伙子， 是个传教士， 名字很滑稽， 叫“魏长老“。 哈哈。 现在想想都好玩， 好象金庸小说里的人。 我问他中文怎么这么好， 花了多少时间， 哪里学的。 因为我知道美国人学中文， 是不容易的。 他的回答： 花了一年； 就在美国学的； 自己非常有兴趣。 当然他的兴趣有很深的宗教的原因。<br>
<br>
学英文怎么才能学快点， 提高快一点， 这个题目实在太大。 只能随便说说， 抛砖引玉。 <br>
<br>
学单个字不行， 说句夸张的话， 一个一个独立的单词一点用没有。 他们必须放到一个CONTEXT里面， 一组句群里面才能体会其中的妙处。 譬如很多同意词， 意思完全一样， 但是在某个句子里就必须用其中一个词。 里面有很多讲究， 主要是英文的修辞。 有兴趣 朋友可以找一下“英文修辞赏析”， 范家材编的， 上海交通大学出版的。 老迈10几年以前买的， 到现在还是常读的书之一， 百读不厌。<br>
只学单字， 不重视短语， 不重视句群， 有提高也是很表象的。 光学单字， 你就是把字典都背了， 照样不是一个好的英文学习者。 老迈就有这样的朋友。 我一直觉得背字典只能帮助你BRUSH UP已经知道的东西， 靠这个来学新知识简直就是缘木求鱼。<br>
<br>
光读不行。 俗话说好记性不如烂笔头， 一定要记， 要抄下来。 当然不用抄所有的东西。 但是整个文章的CONSTRUCT， 句子和句子怎么搭配的， 那些单个的字是怎么象砖头一样在这组墙头（句群）里合适位置上砌进去的。 然后将来常温习， 把大致的话背下来， 不要求100%正确。 因为你不是为了应付考试， 是为了真正的英文提高。 不要骗自己。 如果你能坚持， 你会发现比原来单个学字要好的多。<br>
什么时候你的笔记成摞了。 你的字典不是斩新的了， 画满记号了， 估计武功已经练得差不多了。<br>
<br>
要看英文注解， 必须养成先读英文注解的习惯！！！ 很难， 但是必须做。 就象在这里学车，左右手一定要改过来一样。 中文注解只是一个帮助记忆的办法。 必须先看英文注解！！！ 很多字的意思很微妙， 中文没有办法说清楚的； 很多时候中文注解反而MISLEADING。 <br>
还有我们学英文。 习惯把英文在脑子里翻成中文然后理解了就算数了。 将来你可以尝试看到英文一些好的表达法， 自己问自己同样的情况你会怎么写。 举一个例子， 有一句评论电影太暴力和色情的。 我们总会先想到VIOLENCE AND SEX。 没有错。 但是我看过的句子是“FULL OF BREASTS AND BLOODS”。 后来我在中国的电视上， 看到一个人评论说现在的节目里都是“枕头和拳头“。 这样颠来倒去想意思， 可以开阔你对词语的运用和体会。 <br>
<br>
要学词根， 可以扩大你的词汇， 同时把MEMORY SPAN 延长。 曾经写过一篇非常详细的帖子在“英文学习”小板。 这里就不说了。<br>
<br>
要和AUSSIE打交道， 要和NATIVE交朋友。 当然不可以把交朋友的目的当作学习英文， 人家要反感的， 他不是你的学习机器。 这个很重要。 主要是交朋友， 然后才是提高英文。 不要反过来了。 <br>
老迈学英文到今天还是不断在学， 每天有不懂的。 越学得多了， 越觉得没有知道的更多了。 但是偶自己觉得偶学习过程中提高最快， 从不会说到敢说了， 从不想学新单词到挖空心思学新单词， 从完全听不懂到可以交流， 就是有一年我有一个月时间天天和一些美国留学生玩在一起， 因为学校学生罢课。 这一个月比老师教我N年都有用。 现在大家都在澳洲了， 我相信方法对路， 半年到一年应该基本解决问题。<br>
<br>
每天学到的单词或者新的句式， 第2天就尽量在NATIVE面前去说一下， 看看效果怎么样。 很多时候你说错， 他们会纠正你的。 <br>
当然注意有些老外在这些时候和中国人不一样。 譬如中国人看到一个老外学中文， 他们说的时候我们总喜欢纠正人家， 觉得这样做是HELPFUL。 而其实这样做往往让学中文的人感到FRUSTRATED， 很有挫败感。 所以好多老外的理念就是听到你英文错了， 觉得你是外国人， 还是会说GOOD， TERRIFIC， 因为他们觉得要鼓励你才对。 所以要事先告诉他们， 如果有错的地方你不介意他们POINT OUT， 而且对你有帮助。<br>

柯柯

英语真的好重要啊～～

susan

好贴啊～～～～不过学英文还是要真正坚持，才能有效果。

azoe

thanks mite.

holmes

The more we learn, the less we feel satisfied.<br>
<br>
The more we learn, the more we feel we need to learn.

水晶葡萄

感觉MITE真的是学出兴趣和自己的体会了。赞！那MITE你的英文应该8错咯，现在还米找到工作？ 那我们英语8很好的。。。咋办。。。。<br>
你是学啥专业的？

FRED

老迈是英语专业的：）

水晶葡萄

哦！！怪8得啊。那可以在澳洲交中文。。嘻嘻

yesido

哎，每次看见有人说学英语的帖子，偶就觉得自己又白白浪费不少时间了，惭愧啊。<br>
早上去见了一个假洋鬼子客户，打死要说英语——也不晓得是不是真的不会说汉语——把偶给累的。<br>
虽然最后人家还是说你做得不错，可是偶觉得偶要是英语够好，他肯定就不会这么说了，这么说应该也就是安慰并鼓励一把咯。<br>
哎。

Passerby

说的实在！

分辨率

偶对英文已经不抱希望了，还好，去卫生间分清男女的水平，还是有的。5555～～～

美丽开始

是啊,可怎么才能找到适合自己的方法呢?我现在又不坚持背新概念了,在天天看看走遍美国,不知有没用?

shone

好文章，感谢！

西边雨

收下了，回头学习

wrqoowrq

不得不说是好帖,留着再看看

tellmenow

我要加油啦！！！学习英文，顺利！！！！

水月

哎，英语的小鞭子，时时刻刻抽着我啊。

安州人

好贴。收藏。<br>
十几年开始学英文时，如果就看到这个贴多好啊。<br>

mite

又不是考试? 哪来的听写啊? 不懂.

mite

坚持. 还有就是找到适合自己的最佳办法.

peterwei

有道理！关键自己不能懒，每天要坚持！：）

FRED

多谢老麦！<br>
偶看来要加油了！

mite

SPIRIT1武功现在到什么程度了? 电视看几成懂? 你单位里你的同事自己在聊天的时候(不是和你聊)你在旁边能听懂几成了?

spirit1

学英文还是那么难啊!<br>
偶够用就行了!!!

chubbycat

Bravo!

reboot

tks

高西西

<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9><b>下面引用由<u>mite</u>发表的内容：</b><br>
<br>
<br>
<br>
前几天提起过， 在这里找工作， 基本靠4条。 一个好的RESUME， 过关的英文， 一点运气， 你自己特长在这里的MARKET DEMAND。 缺一不可。<br>
<br>
学英文是件很长期， 很复杂的事...</td></tr></table><br>
非常好的文章，平易近人，贴合实际，非常感谢mite贡献如此好文，使大家共勉。<img src="../leadbbsfile/UBBicon/em02.GIF"  align=absmiddle border=0>

mite

赖霸: 靠. 吃点心的时候是机会啊. 你怎么觉得是TORTURE呢? 每个人都有这个过程的, 好好利用啊. 还有多看看FOOTY和LOCAL NEWS, 就和他们有话题了.

zeal

one more thing, the aussie English sounds very different from american, which most chinese learn in China. there is also not a lot listen material you can find in China spoken by Aussie. if you can find some online aussie radio station, it helps

chubbycat

It's not hard to understand though (of course standard OZ accent). I just can't tell the difference between Brit and OZ accent :)