用户名  找回密码
 FreeOZ用户注册
楼主: liyuenlong
打印 上一主题 下一主题

[澳洲英语] to note down what I learnt about everyday WHEN I am in Australia.

[复制链接]
541#
 楼主| 发表于 25-3-2023 15:44:11 | 只看该作者
1、We are a Ford dealership. Our records indicate that your car may be due for its next services.To opt-out text STOP.
2、I'm a marriage celebrant. I can create a beautiful ceremony that reflects your love story.
3、I am looking for a gardener to come once a month for pruning and trimming of hedges.
4、As part of career path, I joined the army and then became an Operating theatre nurse.
5、随时欢迎, open invitation  邀请随时 = always welcome
Open invitation to attend Zumba anytime. All welcome, Please call me or text me for more information.
key words:
opt-out                      选择退出
marriage celebrant   婚礼主持人
dealership                 经销店/经销商
gardener                   花匠/园丁
prune                       为了更好长的剪枝
trim                          为了更好看的剪枝
operating theatre      手术室
creer path                 职业道路/职业生涯  
回复  

举报

542#
 楼主| 发表于 26-3-2023 13:20:44 | 只看该作者
1、Bed wetting is a very distressing problem for him.
2、Lovely cats, they are lovely to have around.
3、Can you make any sense out of this picture?
4、Looks like someone set all the recycling on fire.
5、不在状态, out of form   竞技状态不好/竞技状态失常
     I haven't plsyed tennis for a while. I'm out of form now.
key words:
bedwetting      尿床
distress           使苦恼/使悲伤   
distressing      使人痛苦的/令人苦恼的      
lovely              美丽的/迷人的/可爱的/令人愉快的;极好的   
make sense out of       琢磨出意思/理解/搞清楚/发掘出意义
set sth on fire             点燃某物/使燃烧
回复  

举报

543#
 楼主| 发表于 27-3-2023 10:14:54 | 只看该作者
1、Instead of going to landfill, your food scraps will be turned into compost.
2、Knox Council will deliver a kitchen caddy for your food scraps and a year's supply of lime green compostable caddy liners.
3、Knox Council will change the lid on your green waste bin from red to lime green. then the green waste bin will become your Food and Garden bin.
4、The Food and Garden bin will be collected, with most of the stinky stuff, weekly.
5、Your household rubbish bin will be collected fortnightly on the alternate week to recycling.
6、The recycling and bundled green waste services will continue fortnightly.
key words:
landfill              填埋场/填埋物/填埋
compost           混合肥料
kitchen caddy    厨房垃圾桶   
food scraps       食物残渣, 剩菜剩饭
lime green        酸橙绿的/淡绿色的                  
compostable     可降解的
caddy liner       衬在垃圾桶内的塑料袋
stinky              发恶臭的/十分难闻的
回复  

举报

544#
 楼主| 发表于 28-3-2023 09:51:51 | 只看该作者
1、The roller blind pull cord is not attached to the wall.
2、My bathroom needs a makeover. can anyone recommend someone they have used and were happy with?
3、I need help. I recently had an operation and can't lift anything.
4、The gardener put the green waste out but didn't bundle the piles.
5、陷入困境, be stuck    被困/卡住/被困扰
     I can help if you are stuck.
key words:
roller blind          卷帘
pull cord             拉绳      
makeover            改进/改善/修饰/翻新
lift                      提/拿/举
bundle                绑/捆/包/扎
pile                     摞;垛;沓;堆
回复  

举报

545#
 楼主| 发表于 29-3-2023 13:46:13 | 只看该作者
1、Your water bill $145 for account 12345125 is overdue. If you paid within the last 2 days thank you and disregard.
2、My neighbour owes me $100 and he won't pay up. What should I do?
3、I sprayed my lawn with weed killer today.
4、Is it just me or are other people also annoyed by people wearing deliberately ripped clothes.
5、优柔寡断, be indecisive  犹豫不决
     I used to be indecisive, but now I'm not sure.
key words:
disregard     不理会/漠视/忽视 = ignore
pay up       (不情愿地)还清/清偿/付清
weed killer   除草剂
ripped cloth  撕破的衣服/破烂的衣服
deliberately  故意/蓄意/存心 = intentionally, on purpose
回复  

举报

546#
 楼主| 发表于 30-3-2023 10:26:49 | 只看该作者
1、What is the weather forecast for today?
2、天气放晴, clear up    变晴朗
      It is likely to clear up today after raining for a week.
3、I couldn't get on to Marie. She must be away.
4、I couldn't get through to town. The creek is up.
5、Why don't we take the highway? The navigation told us to take the second exit.
key words:
clear up
be away             不在/离开
be up                 涨水了
get on to            联系上
get through to    到达
回复  

举报

547#
 楼主| 发表于 31-3-2023 09:47:19 | 只看该作者
1、Your Wifi has weak password protection. Turn on VPN or enable Auto VPN.
2、The sounds of the nature are so healing.
3、This is another successful healing hike event. I certainly felt better and much happier after the event.
4、I don't believe it's a chat or pick up room, so no small talk form me.
5、抽出时间, get around to doing       终于去做/挤出时间/开始考虑
     I will however have some house furniture to sell and next week when I get around to it.
key words:
password protection     密码保护/密码保护功能
enable                        使可能/准许/授权/启用
the sounds of the nature   大自然的声音/天籁之音
healing                              感情创伤愈合/情感恢复常态/使又愉快起来
pick up                              搭讪

I note what I learnt about everyday and share with you.
回复  

举报

548#
 楼主| 发表于 1-4-2023 11:48:20 | 只看该作者
1、So many people want to connect in here, but none respond to any conversation.
2、Please don't bother to ask to connect when you can't be bothered to talk to me.
3、I don't think it's a chat or pick up room, so no small talk from me.
4、为此失眠, lose sleep over it
      I'm not losing any sleep over it, but common courtesy wouldn't hurt. It's their loss not mine.
5、More than two million travellers expected will pass through airport over Easter.
key words:
connect                    加为好友/加为联系人/建立良好关系
bother                      搭话烦扰/打扰/麻烦/花费时间精力/烦人
common courtesy      起码的礼貌/正常的礼节/基本礼仪
hurt                         伤害/使烦恼/感到不高兴/有不良影响
回复  

举报

549#
 楼主| 发表于 2-4-2023 11:16:13 | 只看该作者
1、Just wondering if there is anyone with a trailer who could pick up a lounge suite for me.
2、Not rich but willing to pay something for petrol and time.
3、I see we have a clown in our middle.
4、A walking tours and cycling tours are very popular.
5、等待确认, to be confirmed  待定
     The location needs to be confirmed further.
key words:
a lounge suite    一套客厅家具
walking tour       徒步旅行
cycling tour        骑车旅行
回复  

举报

550#
 楼主| 发表于 3-4-2023 13:09:49 | 只看该作者
1、Can anyone please recommend a reliable electrician to replace an existing celling fan.
2、What are you after exactly? My number is 04123456, if you want to text directly.
3、I have neighbours with a dog that barks a lot.
4、Does anyone else have to put up with this?
5、无济于事, to no avail     徒劳/毫无用处/效果不佳/没有奏效
      I have put letters in their letterbox to no avail. But getting by-laws involved seems the way to go.
key words:
replace        换
celling fan   吊扇
put up with  忍受/容忍/不计较
by-law         地方法规/规章制度
回复  

举报

551#
 楼主| 发表于 4-4-2023 13:33:08 | 只看该作者
1、I know how to take a stand. I'll always listen and fight for you.
2、I know how to get things done. I have worked in the finance sector for more than 25 years.
3、放在首位, put sth first 视为最重要        I'll always put locals first.
4、We are focused on easing the pressures families are facing by cutting the cost of prescription dedication and tackling inflation.
5、He had an affair with his staffer and kicked her out of bed onto the floor.
key words:
will always          将永远/总是/总会
take a stand       站稳立场/表明立场/表态/明确立场
get things done  把事情做完/有执行力
sector                 部门/领域   
put sth first         放在首位/视为最重要
tackling              应付,处理,解决难题或局面
prescription medication    处方药
affair                  公共事务/事件/有染/私通/风流韵事

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
5years + 50 恭喜你!

查看全部评分

回复  

举报

552#
 楼主| 发表于 5-4-2023 14:11:13 | 只看该作者
1、Do you use a specific variety of the native language indicated above? If so, please specify below.
2、We are looking for 65+people to participate in a project for seniors in your community living in Australia.
3、Do you know someone who would be interested and fits in the age bracket.
4、If you know anyone who would be interested to participate, please let us know.
5、感谢礼物,  a thank you gift    感谢你的礼物
      We offer gift vouchers as a thank you gift for their time.
key words:
specific                  特有的/特定的/具体的/明确的               
specify                  具体说明/详述/详列
native lanfuage      母语
the age bracket      年龄段
回复  

举报

553#
 楼主| 发表于 6-4-2023 09:07:58 | 只看该作者
1、茁壮成长, get there  到达那里/达到目的/完成任务/获得成功
      Spending some time outside this morning in my garden. My crops are getting there.
2、Do you think we can get there on foot?
3、You can easily get to many places on foot?
4、While you get gas at the gas station, I'll get some potato chips.
5、Can't get through to the number on the dog's tag, has been handed in to Boronia vet clinic.
key words:
in foot              步行/走路去
get to               到达
get through to  接通/连通
hand in            上交(作业、拾到的失物等)/提交/提出(辞职)
回复  

举报

554#
发表于 6-4-2023 23:31:13 | 只看该作者
回复  

举报

555#
 楼主| 发表于 7-4-2023 10:41:32 | 只看该作者
1、Is there anyone else out there who owns a pool and is wondering what all the new safety rules are.
2、Need to register pool with council and have inspected to comply with regulations.
3、Is there a cut off date?
4、Angry tradies vandalise Porter Divis home after Melbourn builder collapses.
5、不可思议的, the unthinkable to    难以想象的;难以置信的
     Angry tradies have been accused of doing the unthinkable to a woman's home after the colaapse of a builder.
key words:
register with       在xx注册/向…登记/挂号
comply with        遵守xx/服从xx
cut off date         截止日期
tradie                 工人/工匠
vandalise            蓄意破坏
be accused of     被控
回复  

举报

556#
 楼主| 发表于 8-4-2023 09:15:13 | 只看该作者
1、I would just like to announce to all of the sweet toothed neighbours on here, I have officially found the best vanilla slice in Victoria.
2、I would usually travel all the way to Sorento to get a slice. but this place is around the corner from me.
3、I have tried multiple different flavours of vanilla sclice.
4、I highly recommend trying it, peeps.
5、I agree Sorrento slice are hard to beat.
key words:
sweet toothed     爱吃甜食的/好甜食这口的
vanilla slice         香草切片蛋糕         
officially             正式地/官方地/公开地   
all the way         千里迢迢/不远万里/大老远/长途跋涉
around the corner    在拐角处/在附近/在眼前
peep                       伙计、伙伴, people
回复  

举报

557#
 楼主| 发表于 9-4-2023 11:47:18 | 只看该作者
1、Had two rather expensive bicycles stolen at night from our townhouse carport.
2、The carport isn't visible from the street.
3、This is just a reminder for everyone in the area to be vigilant about their belongings.
4、Seems we need to chain and padlock bikes now.
5、The bike locks don't deter thieves. They seem to be able to pick the locks easily.
key words:
carport        汽车棚      
be visible    看得见
be vigilant   警觉的/警惕的
to chain       用锁链拴住
to padlock   用挂锁锁住  
pick a lock   用铁丝等撬锁开锁
open a lock 开锁
deter           使不敢/制止/阻止/威慑
回复  

举报

558#
 楼主| 发表于 10-4-2023 13:06:45 | 只看该作者
1、Times were certainly different then.
2、You can't take anything for granted any more.
3、I can remember when I was young, and we used to leave the front and back doors unlocked at night and never worry about it.
4、We also left our cars unlocked in the past.
5、小心谨慎, wary and vigilant     谨小慎微/小心翼翼/诚惶诚惧
      It's a pity that we have to be so wary and vigilant these days.
key words:
take sth for granted     想当然的
leave sth unlocked      不锁xx
leave the door unlocked at night   夜不闭户
wary                            小心的/谨慎的/留神的
vigilant                         警觉的/警惕的
回复  

举报

559#
 楼主| 发表于 11-4-2023 11:13:42 | 只看该作者
1、Has anyone in Bayswater area had bad food poisoning in last week.
2、点名批评, to name and shame  点名羞辱/曝光/公布黑名单
      I'm not here to name and shame, will delete any replies that do.
3、If you have had bad food poisoning in the last week, send me a private message, will see if we went to the same place.
4、Hope you are feeling bteer soon.                          祝你早日康复
5、Wish you a successful and speedy recovery.          祝你早日康复
key words:
food poisoning   食物中毒

I note what I learnt about everyday and share with you.
回复  

举报

560#
 楼主| 发表于 12-4-2023 13:26:36 | 只看该作者
1、Apparently there is a Norovirus bug going around.
2、精疲力竭, wash you out     累垮了/淘汰/冲洗干净/把你身上的原本有的的魅力冲刷出去
      Starts with feeling unwell, nausea, vomiting, then diarrhea, washes you out for 1-2 days.
3、Very big different between a gastro bug to food poisoning.
4、Having food poisoning, afterwards you will know what caused it, as you suddenly find if you smell that food or look at it, you will start to dry heave.
5、Definitely food poisoning,  I couldn't stomach any smells like what I ate.
key words:
apparently      看起来显然/显而易见(不太确定的显而易见)/据说
bug                 程序错误/缺陷/故障/虫子/轻微的传染病
go around       传播
dry heave       咳不出来的那种咳/干咳
afterward        之后 ; 后来 ; 以后
stomach         忍受/欣然接受/吃得下/咽得下
回复  

举报

561#
 楼主| 发表于 13-4-2023 13:13:24 | 只看该作者
1、It'd be better if you rang me at home. I would if I could.
2、If I were you, I'd stop dreaming silly dream.
3、If I married a pilot, he wouldn't be home often enough to help me with the kids.
4、Anyone know who could help with disposing of my queen bed and base.
5、Does anyone know what is happening with this preschool in Glen Wavery.
key words:
help sb with sth     帮助某人做xx
happen with sb      某人发生了某事,多指坏事
often enough         足够多/经常/频繁
回复  

举报

562#
 楼主| 发表于 14-4-2023 09:28:30 | 只看该作者
1、Went to McDonald's at Bayswater the other day.
2、The EFTPOS machine wasn't working, and I didn't have enough cash for what I wanted to buy.
3、I had a $2 coin so got offered a small fries.
4、All their other customers without cash, which was quite a lot, were sent away.
5、更有理由, all the more reason    更加正当的理由/正因为如此
      All the more reason not to become a cashless society.
key words:
the other day        几天前/前两天
send away            打发走/送别/遣走/解雇
cashless society    无现金社会
回复  

举报

563#
 楼主| 发表于 15-4-2023 14:06:12 | 只看该作者
1、彻头彻尾的笑话, an utter joke
      I think it is an utter joke for us to be even considering a cashless society.
2、I usually carry about $20 for use in samll store who often won't accept cards for small amounts.
3、I suggest you carry a small amount of cash for these situation and support small business.
4、What's the percentage of people tapping a phone or card, VS those paying with physical cash?
5、I feel it's better for EFTPOS to make tap to pay feature mainstream.
key words:
utter                 彻底的/完全的/十足的
physical cash      实物现金
tap to pay          点击支付/感应支付/刷卡或手机支付
回复  

举报

564#
 楼主| 发表于 16-4-2023 14:21:49 | 只看该作者
1、完全赞同, all in favour of  全力支持
      I'm all in favor of cashless but the power and the telecoms networks needs to be bullet proof.
2、If necessary, governments force the likes of Apple Wallet to support EFTPOS for tap to pay.
3、The shop owners have to pay a fee for you to use a card.
4、Did anyone post Tullamarine airport drop off and pick up services on this site?
5、Bayswater, airport transfers, number 123456.   
key words:
bullet proof             adj.刀枪不入/防弹的           
the like of sth          xx之类的事/ 类似的人(或物);一样的种类
support sb for sth    支持某人做某事   
airport transfer        机场接送
回复  

举报

565#
 楼主| 发表于 17-4-2023 13:47:56 | 只看该作者
1、My friend, Peter, is a Melbouren native.
2、I've been around corporate stuff in Melbourne.
3、I can't believe our flight is delayed and your flight is cancelled.
4、This station is the first EV charger in Melbourne. funded by Knox council.
5、分一杯羹, want a piece of the pie  分得一块蛋糕
     The Australia Dollar realistically needs to be a strong currency. AUD wants a piece of that pie.
key words:
native         adj. 出生地的/本地的/当地的  n.本地人/当地人
corporate   adj.公司的/社团的                   n.公司
fund           n.基金/专款/资金                    vt.为…提供资金;拨款给
EV             electric vehicle 电动汽车
strong currency     强势货币/硬通货
回复  

举报

566#
 楼主| 发表于 18-4-2023 10:05:19 | 只看该作者
1、Saw this just now and I just can't help myself but to share it.
2、Some prick revving his motorcycle up and down at 4 AM.
3、We get the kids on their pit bikes doing the same at same stupid hours of the night.
4、That is certainly a very valid point you make.
5、以小博大, to punch above one's weight   能和高于自己重量级别的对手较量
     We punch above our weight in this way.
key words:
can't help       不禁;忍不住;无法控制
prick              鸟人/笨蛋
rev                 快速运转
pit bike           小越野/轻便摩托车
valid point      正确的观点/合理的观点     
回复  

举报

567#
 楼主| 发表于 19-4-2023 13:03:22 | 只看该作者
1、She wears high heels all day.
2、These shoes are in fashion,not out of fashion, and I really like them.
3、Lost dog. Tippi got loose after being attacked by a bulldog and fleeing in fright.
4、Any sightings let me know please.
5、付出代价, pay the price
     Are you willing to pay the price?
key words:
out of fashion        过时了/不流行/老式的
high heels             高跟鞋
flee                      尤指因害怕有危险而逃跑
sighting                目击/ (尤指对不寻常或意外事物的)所见
fright                    惊吓/ 通常指突如其来的惊吓
in fright                惊恐地
in fashion              时尚/流行的
回复  

举报

568#
 楼主| 发表于 20-4-2023 12:03:03 | 只看该作者
1、My fridge is worn out.--- You should wait for a sale.
2、未雨绸缪,plan ahead 提前计划/早做准备
      You should plan ahead. Why don't you buy a special?
3、You should buy in bulk. it saves a fortune.
4、I'll tell you what - don't shop at the corner store.
5、货比三家, shop around   多走几家商店/逐店比较后选购
      You should shop around, I suppose.
key words:
worn out          用坏的/磨破了/破旧的/破烂不堪的
plan ahead       提前计划/早做准备/未雨绸缪
a sale              大减价/特价销售
a special          削价商品
save a fortunr   省一大笔钱
save a lot         省一大笔钱
回复  

举报

569#
 楼主| 发表于 21-4-2023 09:37:30 | 只看该作者
1、Providing car wash services, we are not your regular car wash.
2、无与伦比的, unmatched           无双的/无比的/无可匹敌的     
      Our love for car is unmatched, we appreciate all vehicles.
3、We offer a car cleaning package that we come to your house and do it.
4、We offer a car cleaning package that is a whole lot cheaper than any car wash you are going to.
5、We offer a car cleaning package that is monthly payments.
key words:
car wash       洗车/洗车处/洗车场
appreciate     重视/欣赏/感谢
package        套餐/一套建议/一揽子交易
a whole lot    非常/很
回复  

举报

570#
 楼主| 发表于 22-4-2023 12:24:18 | 只看该作者
1、Small cars are $129 a month, but again we can come multiple times a month which is better than going to a car wash.
2、We can come up to 4 times a month, and detailing to get that extra sparkle you're lokking for.
3、To do a one off at a car wash is more expensive than our monthly subscription.
4、Looking at getting my car washed at a car wash once and paying $180 next week.
5、截至现在,as of now  到目前为止/此刻/眼下
      As of now, we don't do one off but the same price to go.
key words:
as of          截止/直到
one off       一次性/一次性的事
monthly subscription    包月/按月订购
sparkle                       闪闪发光/亮光/闪光
回复  

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 26-11-2024 09:44 , Processed in 0.042643 second(s), 46 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表