一个演讲改变了澳洲的面貌

chubbycat

一个演讲改变了澳洲的面貌
澳洲移民史是如何开启的

今天澳洲丰富多彩的多元文化缘自于一个演讲，这个演讲开启了后来的移民大潮，改变了这个国家的面貌。澳洲的移民政策是如何开始的，早期的华人移民又经历了怎样的身份困惑？《周日时代报》的资深记者Neil McMahon撰文探寻了澳洲移民史上重要的一页。

Gabrielle•王一家处于澳洲变革的前沿阵地。作为淘金潮的后裔，她的童年回忆是平淡无奇的，但随着渐渐长大，她开始疑惑，自己到底是从哪里来的，更适合去哪里呢。

那时墨尔本的街上看不到几张亚洲脸，走在路上，Gabrielle经常会被路人挤眉弄眼的嘲讽，她因为自己看起来与别人不同而感到尴尬。

“当时我最大的愿望，”她说，“就是变成白人。我会在哭闹中睡着。我总是有这种混乱感，不知道哪里才是属于我的地方。我只想成为真正的澳洲人。”

王氏家族的故事，在许多方面跨越了新旧澳洲——她的曾外祖父1850年代从中国来澳洲淘金；她的父亲是第二次世界大战后的移民，当时澳洲刚刚启动移民政策，正处于最具挑战和冒险精神的转型期。

如今Gabrielle已成为墨尔本一位成功的儿童书籍作者，她接受了家族历史，并把它作为自己创作灵感的来源，用小说来反映现代澳洲丰富的故事。

今天的墨尔本早已不是旧日的模样，在城市的大街小巷，人们说着250多种语言，谁也不会对谁的肤色或民族感到稀奇。

这一切改变，从一个具有深远意义的演讲开始。

Arthur Calwell，澳洲基廷政府时期的信息部长，在1944年末首先提出了移民政策。这是一个将在未来的岁月中重新定义澳洲的戏剧性的政策转变。虽然在政治家、官员和学者之间已经对它进行秘密的讨论——但Calwell赢得了公众认可，这对于政策能够获得实施是绝对必要的一步。

八个月后，刚刚被任命为澳洲首任移民部长的Calwell进行了一个举足轻重的议会演讲，他在演讲中说：“如果我们从太平洋战争中学到了一个教训，那肯定是，除非我们大大增加人口，否则我们和后代就不能继续成为这个岛屿大陆的主人。我们只有约700万人，但我们在地球上占据了770万平方公里的土地...如果我们要生存下去，我们需要很迫切的增加人口，势在必行。”

拉筹伯（La Trobe）大学的政治学讲师Gwenda Tavan说，Calwell的移民政策如果没有公众的理解和支持是没有成功的希望。

“把这样的讯息传达给澳洲人民是必要的，现在我们认为1945年发生的一切都是理所当然。但是如果没有Calwell，我们可能采用非常不同的移民方案。他确实帮助人们了解为什么要实施这个政策。”

“我们现在保持这么高的移民人数，但今天的政府几乎不花什么时间和精力跟我们谈论与移民政策有关的话题，为什么存在这样的政策，它意味着什么......人们被蒙在鼓里。”Tavan教授说。

1945年8月2日，这是一个纪念日，现代澳洲故事从这时开始。今天当政府和民众在争论移民人数、寻求庇护者的政策、多元文化和日益敏感的“同化”概念时，搅起的热情几乎与过去几十年一模一样。

Calwell的女儿Mary Elizabeth Calwell为她的父亲感到骄傲，她说，“我们当时有750万人口，父亲的工作很多时候是在说服人们，他们的工作不会受到威胁，海外移民会成为社会的一部份。”她认为，她的父亲应该被铭记为“多元文化之父，他也是澳洲历史上第一个主要的移民运动之父。”

她说，虽然当时Calwell坚持吸收欧洲移民，但他并不是一个种族主义者。他是原住民土地权的早期倡导者；他还自学中文普通话，在墨尔本华人社区有很多朋友，其中一个朋友就是Gabrielle•王的父亲、在战争期间被中国送到澳洲作为军事联络官的王大卫（David Wang）。

年轻的王大卫当时住在Carlton的一个单身宿舍里，在那里他遇到并爱上了他的邻居——后来成为Gabrielle母亲的女人。王大卫不能在澳洲停留，后来Calwell以部长身份干预，最终王大卫通过一个商务签证返回澳洲。

1965年，在Calwell的提名下，王大卫被任命为澳洲最早的两名华裔治安法官之一（justices of the peace—现在普遍称为太平绅士）。四年后，他被选入墨尔本市政厅。

对于Gabrielle•王来说，她的家庭故事反映了在更广泛的社会背景下发生的巨大变化。她对当前寻求庇护者的政策感到失望——“我们是走两步，退一步，现在我们正处在一个飞跃后退的阶段。”——但她拥护移民政策。

“现在这个国家充满了美丽的不同面孔，不同肤色，澳洲已经接受了不同文化，我热爱这一点。”

澳洲人口：

1947：750万
1977：1400万
2013：2300万

海外出生的人口比例：

1947：10%
1977: 22%
2013: 27.7 %

澳洲移民政策大事表：

1945年8月：移民部启动了第一个战后移民计划。
1947年1月：来自英国的第一批移民抵达。
1947-1954年：澳洲从东欧接受了约17万流离失所者。
1955年11月：澳洲第100万名战后移民，芭芭拉•波利特（Barbara Porritt），抵达墨尔本。
1958年：进行移民法改革，去掉了与种族有关的内容，废除听写测试。这个改革是远离白澳政策的主要一步。
1960年：第25万名难民Otto Kampe抵达墨尔本。
1961年：澳洲的人口达到1050万，从1945年以来增加了43%。
1973年：白澳政策终结——1973年推出接纳不同种族、肤色或国籍移民的不歧视政策。
1975年：越南战争后，大量安置来自越棉寮的华人难民，从1975年以来接受了155,000人。
1989：六四事件后，成千上万的中国留学生寻求政治庇护。
1992-93：工党政府引入了强制拘留政策，于1993年开设难民审查法庭。
2002年3月：澳大利亚欢迎自二战以来第600万名移民，来自菲律宾的克里斯蒂娜•胡拉多（Cristina Jurado）。
2014-15：移民配额人数定在190,000名;将接纳13,750名人道主义难民。
数据来源：移民部；澳洲统计局

周星星1832

chubbycat

周星星的灌水改变了Freeoz的面貌

Kept

愚夫

肥猫开始发好帖了！赞！

周星星1832

doreadme 发表于 10-12-2014 08:44
肥猫开始发好帖了！赞！

他一直有发..好吧

周星星1832

chubbycat 发表于 10-12-2014 07:03
周星星的灌水改变了Freeoz的面貌

what do u mean

愚夫

周星星1832 发表于 10-12-2014 09:29
他一直有发..好吧

呵呵，肥猫听到这个，肯定可开心了～～

chubbycat

JunJun2013

肥猫一直转很多好贴的

zhouxiaoming81

学习