【澳洲新闻】财长称预算工作艰难遭讥讽

周星星1832

财长施旺（Wayne Swan）周四再次警告，联邦政府要想兑现在今年实现预算盈余的承诺就必须在预算案中找到能够节省大笔开支的项目。他表示，制定2012-2013财年的预算案是一项十分艰难的工作，但联邦反对党却指出，财长的话是“换汤不换药”，此前已经说过，并暗示施旺此番言论可能是想减低人们对将于5月出台的预算案的期望。
反对党财政事务发言人何基（Joe Hockey）表示，每次预算案时，施旺都会大谈特谈他工作的艰辛程度以及他如何在不得已的情况下做出艰难的决定。
工党政府此前预计2012-2013财年会实现15亿元的小额盈余，但与预计的本财年371亿元的赤字相比已经是相当大的成就。

但反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）却称“眼见为实、耳听为虚”，并指出自2007年工党上台执政以来就从未实现过预算盈余，而且自1989-1990财年的预算案以来，没有任何一届工党政府实现过盈余。相反，澳洲史上四次最严重的预算赤字都是出现在工党政府执政时期，预算赤字共计1670亿元。艾伯特讥讽道，按照每年盈余 15亿元的速度，财长施旺可能要花上100年才能弥补上工党那四年的预算赤字。】
http://www.xkb.com.au/html/news/ ... 012/0308/77665.html

周星星1832

有死亡在，澳洲人民的生活就是水生火热的

MillerYang

这名儿取得。。。

周星星1832

原帖由 MillerYang 于 9-3-2012 09:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

这名儿取得。。。

这是直译