你的出生在澳洲的孩子会给ta起中文名字吗？

葫芦瓜宝

我的一个朋友，10年的前移民澳洲吧，孩子生在这里。 似乎对澳洲的身份非常自豪，都没有给他的儿子起一个中文的名字，而且时不时地提起他儿子always feels different because he was born in Australia..

你们有无同感？！！

纯属娱乐，别无他意。

葫芦瓜宝

chainray 发表于 20-11-2013 12:39

                               
登录/注册后可看大图

那得看他自己現在混得怎么样了

应该是非大富大贵

葫芦瓜宝

熊猫阿三 发表于 20-11-2013 12:46

                               
登录/注册后可看大图

我就没理解lz的贴，咋个different了？

如果你的小孩出生在中国，那他认为他儿子和你小孩是不一样的

葫芦瓜宝

bohenao 发表于 20-11-2013 12:57

                               
登录/注册后可看大图

我给我家孩子起了一个中文名 ，作为middle name 的，让她知道她是一个华人。

葫芦瓜宝

8戒 发表于 20-11-2013 12:58

                               
登录/注册后可看大图

必须取中文明啊，要不回国也得有个中文名填报外国人登记表的。在澳洲出生有什么可以自豪的。不都是人吗？那 ...

我来澳洲1年半， 感觉很多华人太早前来到澳洲，根本不知道现在国内的情况。 觉得像我这样的在国内应该很苦， 不时流露出一些同情心。 当然他们本身并无恶意，

葫芦瓜宝

xiaohu 发表于 20-11-2013 13:18

                               
登录/注册后可看大图

借问一句，孩子在澳洲出生必须起英文名的吗？只起中文名不行吗？例如Li Ming, Zhang Han这样行不？不是非得 ...

我咨询过，大多华人起中文和英文名，中文名作为middle name出现在护照上， 所以你这个不用担心

葫芦瓜宝

Chivas0909 发表于 20-11-2013 13:19

                               
登录/注册后可看大图

我儿子的中文名和英文名叫起来几乎一样，所以他自己也不会糊涂，老人也不会叫不出来。
我家丫头的英文名起 ...

我女儿也一样， 中英文拼写几乎都一样