设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

FreeOZ论坛»论坛 › ≡ 澳洲生活区 ≡ › 签证登陆 › 签证申请 › 请问税单上的“沪徐地税个证”怎么翻译？

发新帖

查看: 2536|回复: 3

上一主题

下一主题

请问税单上的“沪徐地税个证”怎么翻译？

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 24-11-2011 18:33:57 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

提示: 作者被禁止或删除, 无法发言

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

请问税单上的“沪徐地税个证”怎么翻译？

收藏0 赞0 踩0

回复

使用道具举报

2^#

发表于 24-11-2011 18:41:42 | 只看该作者

我们当时就写成：（year）H.X.D.S.G.Z No.********
是参考了版上一个前辈模板

回复

使用道具举报

3^#

发表于 25-11-2011 00:15:06 | 只看该作者

可以参照《结婚证公证书》中公证处对证书编号的处理格式

比葫芦画瓢也。

回复

使用道具举报

4^#

发表于 25-11-2011 00:44:33 | 只看该作者

直接译成上海市个人缴税证明

回复

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 5-9-2026 01:33 , Processed in 0.013002 second(s), 20 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表