那个，终于醒悟了，开个帖子学英语哈。

yindingzhenger

原帖由 yearshappy 于 30-10-2011 10:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

How could I not understand you, 'the daughter'
We can see the mother has turned her baby into a beautiful young lady. Great job, isn't it?
She will get there.

各位童鞋，
各位大虾，
务必请中英文对照，中英文对照哈。
这样俺可直接照单记忆，8用再费心揣摩英语的语法句型还有啥时态等等啦。
谢谢！

yindingzhenger

原帖由 冰翡翠 于 30-10-2011 12:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

我妈七十岁，过来生活一段时间，没有正经去学，只在日常生活中记一些单词，我看过她的本子上写着：兔到了

Two Dollars？

这让俺又想起在澳洲受训的事情了。
女儿怕俺独自去超市购物听8懂收银员的话，在家掏出所有纸币硬币（20，10，5，2，1，还有50仙20仙10仙5仙），不断组合，不断让俺听说读（写么就算啦），直至俺见钱眼开反应敏捷。

其实8会也8打紧哈。即使俺一时懵掉没听懂收银员说了啥，看收银机上的阿拉伯数字，总也明白该付多少帐了吧。
8过，俺还是会努力地听收银员说啥，然后心里过一下，然后再看收银机，看看俺的理解正确8正确。还好，到底经过强化培训，条件反射，基本没出过啥错呢。

最搞笑有一回，超市把生菜价格搞错，俺连说带比划地，愣把多收的0.98刀给追讨了回来。女儿下班回来听俺讲述，直竖大拇指那个赞啊。哈哈。
心里美滋滋的，太有成就感了。

[ 本帖最后由 yindingzhenger 于 30-10-2011 13:29 编辑 ]

冰翡翠

我妈也会去买东西，而且现在还会做生意了，哈哈哈哈

flnere

原帖由 wolf 于 29-10-2011 18:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

这种对话，你可不要贬低它的价值。这个对话是新概念第一册里的内容。
为什么这样说，因为我们都是很早年前从这样的对话中知道了英语是什么。
问题不在于反复听这样的对话，而是在于是不是把类似这样的对话当作 ...

我可没有贬低这种对话的意思。。。你说的我很赞同。只是觉得，这种对话，学起来相对要快些吧。。。某人听了一天都没入脑子。。。因此才感叹不已阿。。。

flnere

原帖由 yindingzhenger 于 30-10-2011 12:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

妞，
手下留情，浅显则个。
你上面一连串英语蹦出来，分明想把俺老人家好不容易鼓起来滴学英语滴决心掐死在萌芽之中么。

不要紧张不要紧张。。。我这不是抛砖引玉嘛~~~

flnere

原帖由 冰翡翠 于 30-10-2011 14:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

我妈也会去买东西，而且现在还会做生意了，哈哈哈哈

来来来，翡翠同学，探讨一下，交流一下，分享一下，这个，你是如何激起你妈妈学习英文的如此浓厚的兴趣地？

Greenhouse

哈哈，看了yindingzhenger的解释我才知道啥意思。

原帖由 冰翡翠 于 30-10-2011 12:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

我妈七十岁，过来生活一段时间，没有正经去学，只在日常生活中记一些单词，我看过她的本子上写着：兔到了

Greenhouse

说说我爸学英语吧。 谁都佩服。
是在中国学哦，不是在澳洲。
开始是社区有活动，开了个英语班，他就去了。 天天自已记笔记。 写的可工整了。 可是我都读不懂，全是汉语记的英语。
后来慢慢的开始看到他写的字母了，不过大小写不分，全都写成一样大，想起哪个写哪个。 到现在也是那样。
再过几个月后，自已主动要求学音标。 我是没有时间教的，让他去买了本小学生学英语的书，带ＣＤ的。 自已硬是把音标学会了。
又过一阵要求我给买文曲星，我的贡献就这些了。 呵呵
再后来，他就不去老年英语班了，说班里的同学没有进步，他自已的水平太高了。
从此以后，在家里查在线的金山词霸，从上面抄句子，然后自已边写边背。而且还研究起了语法，总问我句子结构是什么，真是很晕。
我爸每天就两件事儿感兴趣，一是去楼下跟别的老头下象棋，二是查金山，背句子。
一次问我"I am longing to see you"什么意思，我说他一定学傻了，弄错了。后来一查，他还真对。   
第一次来澳洲，呆了一共有20天，每次带出去，什么都大声念出来，认识的，不认识的。 我一个劲儿的告诉他小点儿声儿，呵呵

到现在，我爸学英语已经有三四年了吧。虽然发音有时很怪，句子都很死板，不过，我觉得要是来澳呆上一阵子，一定能够独立。

希望，所以有父母都能努力学习。 对自已生活质量的提高一定有很大的帮助。

[ 本帖最后由 Greenhouse 于 30-10-2011 18:40 编辑 ]

yindingzhenger

原帖由 冰翡翠 于 30-10-2011 14:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

我妈也会去买东西，而且现在还会做生意了，哈哈哈哈

太强悍了，还能做生意，你妈妈怎么做到的？
都用到了哪些常用词组或者句子？
快请写上来分享则个。

[ 本帖最后由 yindingzhenger 于 30-10-2011 22:11 编辑 ]

yindingzhenger

原帖由 flnere 于 30-10-2011 17:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

来来来，翡翠同学，探讨一下，交流一下，分享一下，这个，你是如何激起你妈妈学习英文的如此浓厚的兴趣地？

哈哈妞，要好好向人家翡翠姐姐学习哦。8过，很可能人家有个聪明妈妈呢。

ydbzw

說句可能不太好聽的話，你有這個天天泡網聊天的功伕，英文能不能下功伕學下去都是未知數。

铅笔头

岁数大了接受新东西是不容易啊

flnere

原帖由 ydbzw 于 30-10-2011 22:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

說句可能不太好聽的話，你有這個天天泡網聊天的功伕，英文能不能下功伕學下去都是未知數。

这个。。。。当头棒喝。。。我知道她就是过来这里招蜂引蝶啦，玩心过重。不过呢：
1。她反正不想学，这个帖好歹题材还跟英语有点关系。她不上这个帖，她也不学。没有损失啊。
2。如今有不少好同胞，好伙伴，好姐妹，好兄弟，来这里，分享他们父母，或他们自己学英语的经验，他们的心路历程。或许某一天，我那调皮好动的妈妈就会潜移默化的游乐某种学习欲望。或者她找到一种适合自己的学习方法也未可知。
3。她是我妈嘛，我无可奈何，以后我家女儿，敢这样对付我，仔细她的小耳朵。

flnere

原帖由 铅笔头 于 30-10-2011 22:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

岁数大了接受新东西是不容易啊

是啊，我最近开始学习法语。。。因为以前受骗说法语时最美丽的语言嘛。。。。咳咳。。
不过，我听那些音标。。。完全没有区别啊。。。那时我妈还在澳洲。当我郁闷的摔书的时候，她睨着眼，手上游戏点不停，不咸不淡的说：你知道啦，你才几岁啊喊什么喊，以后我学英语，学不进，可别再说我。。。。我当场晕倒。

flnere

原帖由 yindingzhenger 于 30-10-2011 22:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈妞，要好好向人家翡翠姐姐学习哦。8过，很可能人家有个聪明妈妈呢。

这根笨和聪明没啥关系吧。别找借口！

周星星1832

老头老太只会YES NO

yindingzhenger

原帖由 lufumin1832 于 31-10-2011 08:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

老头老太只会YES NO

胡扯。
俺还会Good morning.还会Fine,thanks.And you?...
女儿还教会一句话，俺至今牢记在心：Never say never!


[ 本帖最后由 yindingzhenger 于 31-10-2011 13:29 编辑 ]

yindingzhenger

原帖由 flnere 于 31-10-2011 08:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

是啊，我最近开始学习法语。。。因为以前受骗说法语时最美丽的语言嘛。。。。咳咳。。
不过，我听那些音标。。。完全没有区别啊。。。那时我妈还在澳洲。当我郁闷的摔书的时候，她睨着眼，手上游戏点不停，不 ...

那个，妞，俺听说学法语吧，最容易吐了，但是老师说再把吐出来的东东再塞回去，就有提高了。

俺怎么说得那么让人恶心呢？
去墙根吐去了。

akaka

看了楼上这么多老人家这么积极的学英语积极的生活，真是羡慕。我妈要是也有这种心态就好了。我从初中学英语的时候就开始教我妈，如今都20年过去了连个thanks都说不会。整天口口声声说不想拖累年轻人，好歹也能自己出门不走丢啊？！不但自己不学，还整天打击嘲笑我爸，本来我爸很积极的学习的，现在被打击的也不提学英语的事了。一想起来我就头大，郁闷

yindingzhenger

原帖由 akaka 于 31-10-2011 21:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

看了楼上这么多老人家这么积极的学英语积极的生活，真是羡慕。我妈要是也有这种心态就好了。我从初中学英语的时候就开始教我妈，如今都20年过去了连个thanks都说不会。整天口口声声说不想拖累年轻人，好歹也能自己出 ...

还是要想法提高她的学习兴趣啊哈哈哈。
俺这是手电筒啊，教育别人神得很

要不哪天让她自己出门走一走碰个钉子回来？或许就对英语上瘾啦。


今天拿笔拿纸拿课本，又开始从第一课学起。
问候语 + 澳洲半年实践，终于烂熟于心乐。

[ 本帖最后由 yindingzhenger 于 1-11-2011 20:45 编辑 ]

jennyc2

呵呵,好好教教啊,跟贴,跟学.

yindingzhenger

原帖由 jennyc2 于 1-11-2011 23:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵,好好教教啊,跟贴,跟学.

哇塞，俺还瞪着亲们好好教俺呢

yindingzhenger

这两天忙着给隔壁豆芽比赛当拉拉队去了，自己的帖子长草啦。
8过捏，俺还是学习了月份和星期哈。
记录并鞭策自己着。

yearshappy

加油
今天跟同事闲聊到猪蹄 trotter
Trotters -- the feet of a goat, pig, lamb, or any cattle, especially when used for food

猪蹄猪脚的，就说 pork trotter

flnere

原帖由 yindingzhenger 于 3-11-2011 19:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

这两天忙着给隔壁豆芽比赛当拉拉队去了，自己的帖子长草啦。
8过捏，俺还是学习了月份和星期哈。
记录并鞭策自己着。

不错不错很不错。我要表扬下偶妈。哇，今天电话里，那发音很准啊，月份一个不错都记得呢。

yindingzhenger

原帖由 flnere 于 5-11-2011 20:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

不错不错很不错。我要表扬下偶妈。哇，今天电话里，那发音很准啊，月份一个不错都记得呢。

今天学了序数词。
问题来了。第21，第22，第23，第24，第25应该咋表示？

a21989

20+第一第二

下面是摘抄的  原来我也不知道

-第21是不是twenty-first?第22是不是twenty-second?以此類推?
yes

只要尾數是1就是first, 2 second, 3 third
eg. 21 = twenty first (like you mentioned)
除了11 (eleventh), 12 (twelfth), 13 (thirteenth)
所以只有看到21st, 沒有11st這種事(應該是11th)
the same for 12th and 13th

尾數4, 5, 6, 7, 8, 9 +th
eg. twenty forth
(note: eighth is spelt as such; ninth is spelt without the "e" in nine and so on)

Also note that 尾數是零的話, 加"eth"
20 = twentieth; 30 = thirtieth and so on

[ 本帖最后由 a21989 于 9-11-2011 09:20 编辑 ]

yindingzhenger

今天开始记忆时间哪。
太多了，只能分类慢慢记。

yearshappy

  

沙燕

偶也想在此得点学英语的经验哈,楼主要继续呀