急急下午去公证：推荐信到底要不要公证? 提交ACS需不需要工作经验证明？

gwang007

ACS的PASA上面写道，Certified paper copies of all employment references or statutory declarations 和 Certified copies of detailed employment references

如何Certified啊？签名？还是要劳动合同原件？

推荐信如果找现在的同事写，需不需要注明年薪情况？

如果向ACS证明工作经验？

[ 本帖最后由 gwang007 于 26-9-2011 14:29 编辑 ]

bigapple2008

推荐信不需要公证

yeats_only

推荐信不要公证~

juliazj20

certified不是公证的意思嘛？那哪些要公证，哪些不需要？

转帖最新PASA上的
1. Copy of the Application Form signed by the applicant
2. Copy of the Email Confirmation
3. Certified copy of birth certificate or passport
4. Certified copy of academic qualification certificates
 Title of award
 Name of awarding institution
 The year it was conferred
 Grade achieved
5. Certified copy of academic transcripts
6. Certified copies of detailed employment references
7. Payment of the application fee
8. 2 project reports if applying for Recognition of Prior Learning

[ 本帖最后由 juliazj20 于 27-9-2011 20:20 编辑 ]

林筱饭

一直以来
都是英文的推荐信不要公证
如果是中文的就要公证

juliazj20

弱弱的再问个问题，
1.大学的毕业证书和学位证书都需要提供是吧？
2.2个证书都是中文的，是自己翻译嘛？额外弄个翻译件（这个好像不能直接翻译在证书的复印件上的吧）？

我爱polo

我的理解
主要意义是在于
呈交给移民局或者评估机构的材料
首先必须是英文的  并且是由资质的英文翻译
另外一个具有权威性  例如国内的公证处

所以
毕业证和学位证要去需要区公证处翻译公证
这里的Certified copy就是公证文件

成绩单也类似

如果学校出具的只有中文  
就需要公证处来翻译公正

如果学校出具的有英文   又有类似密封件形式的
就是具有权威意义的英文成绩单   就不需要公正了

xiabo82

原帖由 juliazj20 于 28-9-2011 13:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

弱弱的再问个问题，
1.大学的毕业证书和学位证书都需要提供是吧？
2.2个证书都是中文的，是自己翻译嘛？额外弄个翻译件（这个好像不能直接翻译在证书的复印件上的吧）？

我的建议是乖乖去公证吧，在公证处翻译。反正提交移民申请时还需要用，花几百块钱，省心了！！