英文大学成绩单无法公证，可否用清华认证来代替？

newoz

因为当初向大学要的是英文成绩单原件，而由于文字主权的原因，英文原件不能直接在公证处做公证。现在有两种解决方案：

1. 因为我的大学给了我2份英文成绩单原件，盖红章，我可递出一份。

2. 我去年已办理过英文版的学历，学位和成绩单的清华认证，现在证书就在我手边的抽屉里，我可以直接递出成绩单的清华认证。

大家分析下哪个好？当然我也可以向我的大学索要中文版的成绩单，不过需要时间，现在很紧迫，不想浪费时间了。我个人比较prefer第二种，毕竟是官方机构出具的认证报告。

MillerYang

个人认为两者皆可

hxuanyu

原帖由 newoz 于 3-3-2010 02:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

因为当初向大学要的是英文成绩单原件，而由于文字主权的原因，英文原件不能直接在公证处做公证。现在有两种解决方案：

1. 因为我的大学给了我2份英文成绩单原件，盖红章，我可递出一份。

2. 我去年已办理过英文 ...

英文原件还需要公证吗?

公证只有在原件是中文的情况下才要做

madrista

直接用学校盖章的英文成绩单就可以啊！