找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1245|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

学位证毕业证的密封翻译问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 25-1-2010 15:30:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
我准备提交ACS评估,学位学历证想用学校开的中英文翻译件,不公证了。有一个问题,在cover letter上,这个证明件如何描述。
这样行吗:4.        A sealed official copy of graduation certificate for Bachelor
5.        A sealed official copy of Bachelor’s Degree
还请英文好的同学帮下忙,多谢了!急。
回复  

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 25-1-2010 15:33:40 | 只看该作者
还有如下几个问题(写的是RPL申请表RPL_Pack_2.doc):
1、Have you attached payment?
这个是什么东西?一定要有吗?
2、Have you included (if appropriate) official translations?
这个是什么东西?一定要有吗?
谢谢!
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 25-1-2010 15:43:12 | 只看该作者
上面的翻译可以,这里有很多前辈提供的cover letter,都写得好好的,直接拿来就行了。

下面的两个问题,如果你用信用卡,就直接写明:Already paied by credit card...
translation就是指你提供的学位证翻译件之类的东东。

建议你好好阅读相关精华贴。
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 20-8-2026 12:45 , Processed in 0.010671 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表