关于175类计算机专业ACS认证材料中公证件的疑问。

newoz

ACS要求在职业评估的材料中有几个公证件：
1. Certified copy of your Passport or Birth Certificate
2. Certified Details of Relevant Tertiary Qualifications
3. Certified Employer references

第一个是护照或者出生公证，这个好办，手里有护照，找个公证处就公证了。
第二个可以看作是学位认证，这里有点疑问，因为关于学位认证，国内有一般公证处公证和清华认证两种，这里选哪一个呢？我想选清华认证，因为学位证和成绩单都在手上，并且以后再次提交澳大利亚移民局的时候只要在申请一个清华认证的备份报告即可（50块钱），而且清华认证感觉上比一般的公证处更有公信力一点，毕竟专业搞这个的，呵呵。
第三个是雇主推荐公证，这个的疑问在于我的每一份工作的推荐信是否都要去公证处公证？

有经验的朋友来看看，正在准备材料中。

谢谢了！

kempzhong

1做出生公证好了，以后申请还要用，别做护照公证
2毕业证回去学校开英文版本的证明和成绩单，学位证拿去公证处翻译公证
3如果能开英文的推荐信就行，中文的话拿去公证处翻译公证

newoz

1. 出生公证也在办理中。
2. 即使去了公证处做学位和成绩公证，但将来为了加上5分的社区语言分，还是需要清华认证，那为什么不都在清华认证做了得了？
3. 英文推荐信应该没问题，但英文推荐信就不需要公证了？原文写得可是Certified Employer references （认证过的雇主推荐）啊.
继续等，呵呵。

湛湛

我来回答第3条:
如果你的雇主推荐信内容合乎要求, 而且是英文原件(有推荐人签字并公司盖章的), 且是彩色的,即可寄过去, 无需公证.
但如果你只有那么一份,当然要留在手上.那还是拿了复印件去公证处,要求公证复印件等同原件. (如果是英文的,自行翻译成中文再去公证处).
我想问下楼主: 什么叫5分的社区语言分? 175 有这一条吗? 我怎么没听说过?

jerryzh

原帖由 newoz 于 6-8-2009 16:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

1. 出生公证也在办理中。
2. 即使去了公证处做学位和成绩公证，但将来为了加上5分的社区语言分，还是需要清华认证，那为什么不都在清华认证做了得了？
3. 英文推荐信应该没问题，但英文推荐信就不需要公证了？原文 ...

～～～～～～～～
你连原件都给了，还用公证吗？？：）所以推荐信是不用公证的。
还有就是不要认为certificate就一定是公证。第二个其实在学校的密封件里面给做学位和学历的英文认证就可以了。
不要公证护照，没有用。申请时要求的是能体现亲属关系的出生公证。

newoz

关于社区语言加分的规则在这里：
http://www.immi.gov.au/skilled/g ... bility-language.htm

里面关于中文的有两项：
Chinese - Cantonese
Chinese - Mandarin

newoz

是的，最后递交给移民局的材料中的确是需要出生公证的，但是我现在在做第一步，申请ACS职业评估，在这一步中，不需要出生公证，而且护照公证优先，下面是ACS网站上的叙述：
http://www.acs.org.au/index.cfm? ... pplication#passport

Passport or Birth Certificate
All Applicants are required to provide evidence of Identification. The ACS would prefer a certified copy of your passport be provided. However if you do not have a passport, a birth certificate can be provided instead.

Those applicants that have at any time resided in Australia must also provide a copy of their Australian visa.

You also must provide evidence of change of name (if applicable). This would include a Marriage Certificate or a Deed Poll notice.

Please note that secondary education documents cannot be used in lieu of passport/birth certificate

尤其注意这句话：
The ACS would prefer a certified copy of your passport be provided.
他说明了护照的公证件在申请ACS职业评估阶段优先级高于出生公证。

当然，当拿到了ACS的评估结果，最终向澳大利亚移民局递交材料时，出生公证是必须的：
http://www.immi.gov.au/skilled/g ... eligibility-age.htm

You must attach a certified copy of a full birth certificate for you and each secondary applicant included in your application.

不只这样的理解是否正确，谢谢了！

tototo

Employer references
In order for the ACS to assess whether an applicant is in a skilled occupation acceptable for skills assessment purpose, the applicant must provide detailed and descriptive employer references highlighting his/her expertise in the claimed specialisation.

These must be on company letterhead and include the job title, detailed job description and precise dates of employment. They should also clearly state whether employment was full or part-time along with demonstrated levels of competence with any computer languages, the various types of hardware and software used and the extent of involvement with any major projects. Letters of appointment or contracts are not accepted.

References covering a minimum of four (4) or six (6) years full-time equivalent are recommended. (see Current Guidelines).

Part-time experience may be included on a pro-rata basis if the applicant can demonstrate that they have been employed for a minimum of 20 hours/week.

Full-time experience is defined as 38 hours or more per week.

Applicants applying under Skills Assessment may also be requested by the Assessor to provide the Project Report (8KB -doc) at the assessor's discretion.

这里面没说要公证啊