175工程师评估 - 关于简历和推荐信的问题，请好心人帮忙一下

immi_wasser

各位大侠，我现在准备175工程师评估材料，看了一下MIGRATION SKILLS ASSESSMENT中描述简历中的一段话：

Your CV should be no more than three A4 pages.

If in your CV/resumé you claim engineering work experience
of 12 months or more, then you must provide certified copies
of original employer reference letter(s), and certified
translations into English where necessary.

If a career episode is based upon engineering work, then you
must provide an employer reference letter.

其中写明了关于推荐信的问题。我的疑问是：这2句话的IF是什么意思呢? 我到底需不需要做推荐信公证？还是只需要我的上司写一份推荐信，签名就可以了？

由于不想让公司知道，所以不打算盖章，这是否可以呢？

请好心人帮我解答一下。THANKS IN ADVANCE.

simov

推荐信只要签名,不需公证,不需盖章

immi_wasser

simov,谢谢你的帮助。

我还有2个问题：

1. 在做IEA工程师职业评估的时候，只需要推荐信就可以了吧? 其他地方我看到的什么工作证明公证之类的，是IEA职业评估通过后下一步申请时才考虑到吧？

2. IEA职业评估时用到的推荐信和通过工程师评估，最后申请技术移民的时候所谓的推荐信应该是不一样的概念吧？

hxuanyu

原帖由 immi_wasser 于 17-5-2009 21:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

simov,谢谢你的帮助。

我还有2个问题：

1. 在做IEA工程师职业评估的时候，只需要推荐信就可以了吧? 其他地方我看到的什么工作证明公证之类的，是IEA职业评估通过后下一步申请时才考虑到吧？

2. IEA职业评估 ...

1. 只需要推荐信
2. IEA对推荐信没有格式,内容要求, 移民申请有. 所以一般会按照移民推荐信的格式来写, 一份推荐信同时用于职业评估和移民申请

immi_wasser

谢谢hxuanyu和simov的好心帮助，给我吃了一颗定心丸。
我还以为推荐信IEA职业评估时写一次，最后移民申请时再写一次。而且不需要盖章真是太好了，这样公司就至少不会提前知道了，特别是在裁员的时候。

ringsun

你的意思是要造假签名？公司怎么会不知道呢？

immi_wasser

没有啊，签名挺容易的啊，找个同事或者领导就行了。关键是盖章的话，HR知道了，就比较麻烦。不知道，是否还需要工作证明的东西，感觉这个东西要公证的。

hxuanyu

只有在原件不是英文的时候需要公证，什么是原件？签了名的，盖了章的那就是原件。
移民申请只要求推荐信，但是材料当然是多多益善，有公司出具的工作证明更好啊。
查查我以前的帖子，我发过我的在职证明的模版，我现在手机上网不方便。是中英文对照的，所以不用公证

immi_wasser

好的，真是太感谢了。

nichageli

那这么说推荐信应该是英文的？推荐人不会写英文的怎么办呢？

arthuryang

推荐信不需要盖章滴，自己写好了打印出来，给推荐人签名就行了

insidee

原帖由 nichageli 于 16-6-2009 18:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

那这么说推荐信应该是英文的？推荐人不会写英文的怎么办呢？

你写好让他签就OK了。背调的时候就说他写好中文版，你翻译后他审核后签字的。

如果他英文也看不懂你又怕这样不靠谱，就让他签一份中文的推荐信，然后找公证处翻译和公证，不过这样成本就高了一点。而且你还要事先问问公证处他们是否可以做这种推荐信的公证。

immi_wasser

推荐信可以不盖章的。不过我为了保险起见，还是让HR盖了。反正我觉得这个具体操作还是看个人是否方便吧。

flypisces

学习了！！

francis_zhang

具体按照评估标准准备，除非你在外资公司，否则最好公证。鬼佬只信notarised documents.

Jodieqiu

又学到一招了.
推荐信自己写好了打印出来，给推荐人签名就行了.