女士，已婚，请问在ACS评估时应用什么Title?

littlefish

请教大家，这样的情况，在填写ACS申请表时是用Ms 还是Mrs ？
感觉Mrs似乎应该用的是丈夫的姓氏。 是不是应该使用Ms？

懂行的xdjm告诉一下呀~~~~谢谢！

scott_china

应该用Mrs.夫人

littlefish

可是用的是我自己的姓氏，好像很别扭。。。。。

fly-star

Ms比较好，和你结婚与否无关

littlefish

嗯，找到Ms.的解释：
If a woman keeps her own name after marriage,Ms.  is the appropriate courtesy title: if Judith Smith marries Paul Greenand does not change her name to Green,Ms. Smith  is the appropriate title andMrs. Smith  is incorrect. If a woman takes her husband's name,eitherMs.  or Mrs.  may be used, althoughMs.  should not be used if the woman is addressed by her husband's given name and surname:  
Ms. Green, Ms. Judith Green, but not Ms. Paul Green.

看来还是Ms比较合适：）

谢谢！！

我的霍巴特

MADAM。。哈哈。。够猛。

tian81

欧洲禁止使用MS了~~

ritz

为啥呢？

fly-star

欧洲议会最近规定，禁止使用“夫人”（Mrs）、“小姐”（Miss）等称呼，以免冒犯女议员。
http://www.china.com.cn/internat ... ontent_17461449.htm
估计是避免性别歧视。

但是在与老外交流的正规邮件中，无论是美国人或者是英国人，人家称呼的都是Ms.
在别人不知道女性的婚姻状况时，都称呼Ms.

lymmd

不管是否已婚，都用Ms。这也是澳洲的通俗用法。
上次去悉尼，一个朋友交的。道理好象是这样的，为了显示女性的独立性。各种官方的登记材料，比如银行帐户登记信息之类的，都可以用这个。
当然用Mrs也不算错。