有做过税单公证的吗？

tommychen · 发表于 13-3-2009 13:31:03

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

代扣代缴的完税证明，全中文的。自己翻译不成。
现在两个办法：
1，找翻译公司翻译并留下翻译官姓名电话地址并盖章。
2，公证处翻译并公证。

第一种方法相对比较经济一点，但是否可行？公证处公证税单这东西吗？

shark2008 · 发表于 13-3-2009 14:40:16

可以公证，我的税单就作了公证。
北京的公证处翻译要收翻译费，如果是自己翻译后提交，要收核对费(翻译费的50%) 。
如果字数不多，费用应该尚可接受。

tommychen · 发表于 13-3-2009 16:32:45

哦那谢谢了。

kenwoo5 · 发表于 13-3-2009 17:29:33

我的税单在公证处做了翻译，盖公证处的翻译章，4份共320元。不知你是哪里？

tommychen · 发表于 13-3-2009 17:31:56

我可是一个月一张，要提交12张哦。看来哪里的公证处都比较黑。我广东的。

bobova · 发表于 13-3-2009 18:06:41

原帖由 tommychen 于 13-3-2009 18:31 发表

 登录/注册后可看大图

我可是一个月一张，要提交12张哦。看来哪里的公证处都比较黑。我广东的。

kenwoo5 · 发表于 13-3-2009 18:25:21

我广州的，到公司所属税局打印便可，免费，一年一份，不够一年几个月的也可打一份，他们不会帮你打的那么详细。我当初还想他们打的详细点，但要公司出证明之类的，想想算了。

wzbear · 发表于 13-3-2009 18:28:33

我做了770，后悔太贵了

kenwoo5 · 发表于 13-3-2009 18:32:41

公证处是按份收公证费的，除非你的税单是同一个流水编号。所以最好还是去税局打一年一份那种。不然单税单就收150×12，还要翻译费！

Hao.Deng · 发表于 13-3-2009 21:01:52

上海以前税务局每年发的那种是有单位名称的，但是现在去税务局打印的没有，只有单位地址，不知道这个能不能证明

52oz · 发表于 19-5-2009 23:57:06

你们去公证处公证税单的时候，公证处有没有让你们先去档案所在地开工作经历证明然后才给做公证？

skinyellow · 发表于 20-5-2009 20:15:12

只提交了原件，没交翻译公证件。扫描上传后被告知需要交翻译件，我回它说上面有英文，有id number，不会自己看啊。好像也没事。

可能主动交就不需要公证了（当然原件需要是中英文的），只是瞎猜。因为这个本来就不是必须的。

samuelliu · 发表于 20-5-2009 23:33:10

原帖由 kenwoo5 于 13-3-2009 18:25 发表

 登录/注册后可看大图

我广州的，到公司所属税局打印便可，免费，一年一份，不够一年几个月的也可打一份，他们不会帮你打的那么详细。我当初还想他们打的详细点，但要公司出证明之类的，想想算了。

朋友,你说去公证处公证了4份,才320元?

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ