工作证明的公证有多难

starshow

本人正在准备做职业评估，要去以前的单位开工作证明。但听说公证处不能对我自己写的（单位盖过章）工作证明作公证，只能公证英文翻译和原文的一致。要想做工作证明的公证，还必须通过人才机构？

具体原因好象是：
澳大利亚DIMA只看公证处开的公证书；这个公证书格式是统一的。
公证处只看人才的介绍信开公证书，根本不看你公司开的工作证明。
人才看公司开的工作证明开介绍信，所以公司工作证明格式是怎么样的，人才无所谓。


所以从上面这段话中，可以清楚的了解到，必须要找人才开介绍信，但这个介绍信如何取得呢？既然是我以前的工作单位，还有这个能力或是必要给我开介绍信吗？档案早就从人才调走了，谁还给你开介绍信？

我对这个问题的理解是，只有现在的工作单位能给我开工作证明，并且到人才开介绍信，然后我能拿到公证处的工作证明公证书。同时，我以前的单位虽然能开工作证明，但却不能做公证，只能公证翻译件一致。

不知道我这样理解对不对，我过几天就要去开证明了，如果以前的单位能让人才开介绍信，那我就要采用原单位的工作证明格式了，而不是我自己写的工作证明。
还请高人指点。多谢多谢！

ibm010203

我的工作证明就是找人才中心开的。

我当时找到公证处，他们给了我一张表格让我去找人才中心（也就是档案保管处，你的档案在哪里就找哪里）。
人才中心给你查档案，确认你填写的情况属实，给你盖个章。
把表交回公证处，付款，那个人会拿着你的盖了章的表再去找人才中心核实一遍，然后就给你制作公证书了。
一个星期以后就可以拿到手了。

也就是说，整个过程中，要2遍核实档案。耗时一个星期。

这种事情，我当时也是跑了很多冤枉路才弄明白。
兄弟，任重道远，继续煎熬吧，后面申请的考验还多者呢，锻炼耐性

[ 本帖最后由 ibm010203 于 7-4-2008 10:43 编辑 ]

erictsai

我暂时没做工作公证，只提供了推荐信和工资单，其它的VO要了再说。

starshow

那么也就是说，档案在哪里，就在哪个人才做公证。谢谢了，我觉得还是做个工作证明的公证比较好。

racyleaf

感觉还是公司开的工作证明比较好，不一定要去公证，有公章，有英文翻译就好了，配上工资条，社保，医保什么的，反正上边都有你的信息。公司有义务给员工开收入证明的，买房买车，办信用卡，都要用到啊，所以你如果感觉不方便，完全可以说上述理由，等到将来贝雕之前，再告诉他们实情。

在外企，职工要和人才签合同，算是他们派到公司工作，但是通过它们的调查情况来看，因为都来工作的地方调查，好像还没有向人才调查的。

我当时还向调查的官员解释了，外企的这些要求，你把合同复印了，把合同期限用不同颜色的笔标注出来，然后用英文标注好，这个东西是labor contract。

仅供参考！

mianwo

你换工作或者去外地还通知人才中心吗？
档案中怎么会有你在哪个公司工作的信息，除非是国企、公务员或事业单位。。。

我相当如今国内大部分人的档案都不能反映自己真实的工作经历。我还见有好多人档案拿在自己手里呢。。。

在海边

嗯，还是5楼的说法比较有可操作性，也省事啊

云云朵朵

我是深受其害，我办了三份工作经历公证及工作经验公证，前后花了1500元，真是不值呀，就几张破A4的纸

hxuanyu

说实话  我没仔细看lz的话

但我觉得问题没这么复杂啊  工作证明需要去公证处吗？

我不知道什么是工作证明，做什么用？

但是公司开的在职证明不行吗？ 你直接开个中英文对照的在职证明不就行了？

并不是所有的文件都需要公证的阿，只有原件是中文的需要翻译的那种才要去公证
你直接让原单位开个中英对照的在职证明 再加盖公章， 就是一份有效的证明阿

hxuanyu

。。。

又是一个被挖出来的老帖 。。。