找回密码
 FreeOZ用户注册
楼主: 语之玫瑰
打印 上一主题 下一主题

[生活tip] 如果需要,一定要选个好的英文名

[复制链接]
61#
发表于 27-3-2015 21:25:26 | 只看该作者
有些在澳洲的老移民了还叫Cherry,尼玛有没有人性啊?有个还是有孩子的,这样孩子懂事儿点之后情何以堪啊,怎么跟别人介绍自己的老妈
回复  

使用道具 举报

62#
 楼主| 发表于 30-3-2015 11:17:34 | 只看该作者
本帖最后由 语之玫瑰 于 30-3-2015 11:20 编辑
Samuel_ChenSJ 发表于 27-3-2015 15:35
为啥要老公的姓氏? 女权,女权呢!


为了避免学校寄信给我们的title是
Mr Z and Ms C
首先我的title只能用Ms...这个在英语里不多见的,一般指老姑婆啊
其次...虽然这里partner很常见,不过给人感觉小孩子是非婚生的总归不太好~
最后...反正中文姓名永远不会变,英文名姓啥都不还是我么
最后的最后,看首页第一楼,我是老派人,女权啥的我自尊自爱自强就行了,和姓氏无关,美国澳大利亚女性比中国更有话语权吧,人家不照样结婚了改姓???

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
Samuel_ChenSJ + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

63#
 楼主| 发表于 30-3-2015 11:21:42 | 只看该作者
蘑菇头晶晶 发表于 27-3-2015 21:18
我和老公提过以后改他的姓氏,他竟然不让,说我自己的last name比较好听。哈哈~~~


恩...那以后多几个孩子有的可以考虑跟你姓呗~保护稀有姓氏
回复  

使用道具 举报

64#
发表于 30-3-2015 13:02:09 | 只看该作者
名字只是一个发音不要用中国人的思维来考虑英文名。blackman就是黑人?freeman就是自由人?

中文名,也没有问题,一个例子Kai, 现在就很流行,知道英国球星Wayne Rooney么?他儿子名字就叫Kai.

取名字很个人的事,不管中文名,还是英文名,法文名,日文名,你自己喜欢就好,孩子不喜欢以后自己会改,纠结什么?

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
蘑菇头晶晶 + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

65#
 楼主| 发表于 30-3-2015 14:17:00 | 只看该作者
ryan88 发表于 30-3-2015 13:02
名字只是一个发音不要用中国人的思维来考虑英文名。blackman就是黑人?freeman就是自由人?

中文名,也 ...

是是是,最重要的是自己喜欢
回复  

使用道具 举报

66#
 楼主| 发表于 30-3-2015 14:17:08 | 只看该作者
ryan88 发表于 30-3-2015 13:02
名字只是一个发音不要用中国人的思维来考虑英文名。blackman就是黑人?freeman就是自由人?

中文名,也 ...

是是是,最重要的是自己喜欢
回复  

使用道具 举报

67#
发表于 31-3-2015 12:16:53 | 只看该作者
浮云云艾米莉 发表于 26-3-2015 07:59
但是我每次买咖啡啊订餐馆啊都会临时搞一个英文名。Shawny啊Susan啊Emily啊Monica啊。单位里都不用。

我也是,我的中文名老外一般念不出来。所以我点餐一般就随便扔给他们一个英文名,减轻他们的痛苦
回复  

使用道具 举报

68#
发表于 31-3-2015 12:37:37 来自手机 | 只看该作者
khing 发表于 31-3-2015 12:16
我也是,我的中文名老外一般念不出来。所以我点餐一般就随便扔给他们一个英文名,减轻他们的痛苦

哈哈。但是单位里我就很严格的一遍一遍逼同事纠正我的名字发音。坚决不用英文名。他们也很支持,一遍遍配合我练习
回复  

使用道具 举报

69#
发表于 31-3-2015 12:41:26 来自手机 | 只看该作者
ryan88 发表于 30-3-2015 13:02
名字只是一个发音不要用中国人的思维来考虑英文名。blackman就是黑人?freeman就是自由人?

中文名,也 ...

我也觉得,凭什么法国人德国人希腊人西班牙人那么复杂的名字都不改,中文要改呢?我们这边有个波兰人,超复杂的,看字母根本无法联想如何发音因为全是kptl没有原音,人家也好好的。所以真心觉得自己的名字如果喜欢就不要改,不喜欢再改。没必要因为别人发音困难就牺牲自己喜欢的名字。
回复  

使用道具 举报

70#
 楼主| 发表于 2-4-2015 10:16:41 | 只看该作者
浮云云艾米莉 发表于 31-3-2015 12:41
我也觉得,凭什么法国人德国人希腊人西班牙人那么复杂的名字都不改,中文要改呢?我们这边有个波兰人,超 ...

没错,喜欢的名字坚决保留。不过我没有你那么有恒心反复去纠正...光是四声他们就荤菜了。虽然有奇怪的英语口音,不过听着听着也就习惯了。
如果有更喜欢的名字也可以趁机自己选择一个。
回复  

使用道具 举报

71#
发表于 2-4-2015 12:13:41 来自手机 | 只看该作者
语之玫瑰 发表于 2-4-2015 10:16
没错,喜欢的名字坚决保留。不过我没有你那么有恒心反复去纠正...光是四声他们就荤菜了。虽然有奇怪的英 ...

哈哈,我其实是sadistic 看到他们痛苦的发音内心隐隐的高兴。。。。
回复  

使用道具 举报

72#
发表于 2-4-2015 15:16:47 | 只看该作者
语之玫瑰 发表于 2-3-2015 14:53
最最奇葩的一个...我非常佩服那个店员的想象力...
大家不妨猜一猜是啥

rhodes.....
回复  

使用道具 举报

73#
发表于 2-4-2015 15:20:32 | 只看该作者
Samuel_ChenSJ 发表于 26-3-2015 18:35
我这几年叫 samuel,圣经里先知的名字啊,应该是来源于希伯来文的,意思是“上帝听得到”

以前都叫 J ...

千斤顶同学太多了。。。。挑一个与众不同的
来了以后我发现名字真多啊

Issac, Sebastian,Wilson,Dean, Matt, Bernie, Stuart, ......
避免起BOB,ROB,MIKE,TOM,BEN, ANDY,。。。太多了,而且,有点水管工和机修工的感觉。
嘻嘻嘻
回复  

使用道具 举报

74#
发表于 2-4-2015 15:21:08 | 只看该作者
周星星1832 发表于 27-3-2015 18:38
也是。。。。
我没激动。。。
我很久没激动了

西门。。。。。。
回复  

使用道具 举报

75#
发表于 2-4-2015 15:22:21 | 只看该作者
牧马人 发表于 27-3-2015 21:25
有些在澳洲的老移民了还叫Cherry,尼玛有没有人性啊?有个还是有孩子的,这样孩子懂事儿点之后情何以堪啊, ...

真认识一个!!!
还有叫Candy, Jojo, Daisy。。。但是,有意思的是,都是高管。。。@_@
回复  

使用道具 举报

76#
发表于 2-4-2015 15:29:55 | 只看该作者
littleharry 发表于 2-4-2015 15:21
西门。。。。。。

我已经不用了
回复  

使用道具 举报

77#
发表于 2-4-2015 15:36:21 | 只看该作者

你现在叫什么?? 艾瑞克吗
回复  

使用道具 举报

78#
发表于 2-4-2015 15:37:08 | 只看该作者

还是叫史瑞克
回复  

使用道具 举报

79#
发表于 2-4-2015 15:39:00 | 只看该作者
littleharry 发表于 2-4-2015 15:36
你现在叫什么?? 艾瑞克吗

本名哇。。
回复  

使用道具 举报

80#
发表于 2-4-2015 15:40:30 | 只看该作者

你是来找茬的
回复  

使用道具 举报

81#
发表于 2-4-2015 16:02:12 | 只看该作者
只见到过中国人给自己起英文名。所有其他移民,不管是印度人,日本人,韩国人,德国人,法国人……全部都是本国名字的标准翻译,不管那名字有多难读,这才叫自信。
回复  

使用道具 举报

82#
发表于 3-4-2015 16:02:40 | 只看该作者
碰到Q/X开头的,取英文名方便点
回复  

使用道具 举报

83#
发表于 3-4-2015 21:18:06 | 只看该作者
你的头像是玫瑰星云?和我挑的微信头像一模一样

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
语之玫瑰 + 50 我很赞同!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

84#
发表于 5-4-2015 01:43:36 | 只看该作者

英文名字呀!!!你现在叫啥?西门?
下次我打电话给你办公室说:我找西门。。。
能找到你吗。。West Door @Samuel_ChenSJ
回复  

使用道具 举报

85#
发表于 5-4-2015 01:44:35 | 只看该作者

茬呢~~~>>

我找了半天都没找到呢~~~@littleharry 求哈利辟谣
回复  

使用道具 举报

86#
发表于 5-4-2015 06:32:37 | 只看该作者
littleharry 发表于 5-4-2015 01:43
英文名字呀!!!你现在叫啥?西门?
下次我打电话给你办公室说:我找西门。。。
能找到你吗。。West D ...

找不到。。。你要找fumin
瓜的。。都说了是本名的拼音了
回复  

使用道具 举报

87#
发表于 5-4-2015 06:33:24 | 只看该作者
littleharry 发表于 5-4-2015 01:44
茬呢~~~>>

我找了半天都没找到呢~~~@littleharry 求哈利辟谣

茬要大家一起找才找得到。。你一个人肯定找不到的。。。


不是说大家来找茬吗
回复  

使用道具 举报

88#
发表于 5-4-2015 22:18:02 | 只看该作者
周星星1832 发表于 5-4-2015 05:33
茬要大家一起找才找得到。。你一个人肯定找不到的。。。

我一定要艾特全坛兄弟姐妹来找你茬,哈哈哈哈哈哈
回复  

使用道具 举报

89#
发表于 5-4-2015 22:18:41 | 只看该作者
周星星1832 发表于 5-4-2015 05:32
找不到。。。你要找fumin
瓜的。。都说了是本名的拼音了

你可知你这名字的深度老外能理解吗?
他们知道什么是fumin吗?
回复  

使用道具 举报

90#
发表于 6-4-2015 07:18:35 | 只看该作者
littleharry 发表于 5-4-2015 21:18
我一定要艾特全坛兄弟姐妹来找你茬,哈哈哈哈哈哈

全坛。。。如果差了一个怎么办
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 14-11-2024 12:59 , Processed in 0.037017 second(s), 44 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表