紧急求助，我追尾，对方说他又injured，明天去警局

iloveora

上个月红灯时我追尾了一辆车，他的保险杠有些变形，并不严重。

当时我有些懵了，我是女的对这事都有些糊涂，拍了几张对方车尾照片。对方是俩老外，好像当地人，态度不错不凶。他们抄了我的驾照信息，并给了我他们的车牌号什么的。我告诉他们我的保险公司了。然后两方就挪车走了。当时车上俩人都活蹦乱跳看起来不错。

然后回家我就给我的保险公司打电话claim（我只上了Third party）。

然后等啊等，等了两周没消息。我没有对方电话和其他联系方式，只好又打电话给我的保险公司，说是对方没联系过他们。

又等两周，等来了警察上门，说对方报告有什么s(s开头) neck injured。让我明天去警局。

我有些慌了。我英文很差，来澳洲两年，还是PR。

现在我担心的是，不知道是对方真的因为追尾而injured还是在别的原因，还有，如果对方以此为由以后每次neck说painful就找我怎么办？我不会得一直付钱吧？我真的没什么钱，现在还没工作，在TAFE学习，月光。

我现在能做什么？不知道明天去警局要面临什么？

警察说如果明天无法去要给他们打电话。我首先想到的是找translator，还有法律援助。有人知道免费的昆州中文法律援助哪里找吗？还有不知道明天警局能不能同意给我发个translator，如果不能，还有哪里能找？

zlsiva

既然你有保险，也没法担心了。主要问警察，如果说不清，你就要求普通话的口译

iloveora

zlsiva 发表于 27-4-2014 17:31

                               
登录/注册后可看大图

既然你有保险，也没法担心了。主要问警察，如果说不清，你就要求普通话的口译

我只有Third party险。因为我的车是二手车，没上太多险
这个injured估计要自己付了

mason00

看来澳洲一定要全险，当初我来就是经验不够，以为撞车可以修，最多自己掏点钱。这里的风险真是担不起。

三险好像是保财产，但是CTP应该可以保人的。不用怕，澳洲什么事该怎么办还是比较走流程的。实在不行可以请律师问问

retirement

楼主多虑了，只要你的车子有合法牌照，就有三者人身险，所以完全不用担心。

iloveora

mason00 发表于 27-4-2014 17:41

                               
登录/注册后可看大图

看来澳洲一定要全险，当初我来就是经验不够，以为撞车可以修，最多自己掏点钱。这里的风险真是担不起。

...

我最怕的是那个neck injured，具体什么病警察说了一个我没听过的疾病名称，s开头的，s什么neck。我怕这个没完没了，以后再出问题还找我

iloveora

retirement 发表于 27-4-2014 17:49

                               
登录/注册后可看大图

楼主多虑了，只要你的车子有合法牌照，就有三者人身险，所以完全不用担心。

谢谢，三者险能cover这个injured的全部费用吗？

mason00

iloveora 发表于 27-4-2014 17:51

                               
登录/注册后可看大图

谢谢，三者险能cover这个injured的全部费用吗？

不太清楚，事情不好处理警察会建议你请律师的，只要别私下同意一些自己不清楚的事就好了。听不懂可以要求翻译，这是很正常的，有些东西我们确实不懂

retirement

iloveora 发表于 27-4-2014 17:51

                               
登录/注册后可看大图

谢谢，三者险能cover这个injured的全部费用吗？

不是三者险，那个是你另外买的保对方车辆的，如果你有合法牌照里面就已经包含人身险了，和国内的交强险类似。

QWERTYASDFG

iloveora 发表于 27-4-2014 17:50

                               
登录/注册后可看大图

我最怕的是那个neck injured，具体什么病警察说了一个我没听过的疾病名称，s开头的，s什么neck。我怕这个 ...

别担心.这里是澳洲.无论有什么问题.都有保险公司解决.第三险包括对方的人和车.警察找你,可能是想了解一下情况.
不知道警察说的S开头的,是不是SPRAIN NECK INJURY.扭伤.没什么问题.

iloveora

QWERTYASDFG 发表于 27-4-2014 19:18

                               
登录/注册后可看大图

别担心.这里是澳洲.无论有什么问题.都有保险公司解决.第三险包括对方的人和车.警察找你,可能是想了解一下 ...

有网友提醒好像是sore neck

我是真有点怕，有人说无知者无畏，我这种一知半解的最怕了。

netman

有事儿别怕事儿，更不要自己吓自己。交通意外而已，去警局问清楚再来问问下一步。CTP不就是cover人员伤害么？

iloveora

netman 发表于 27-4-2014 19:30

                               
登录/注册后可看大图

有事儿别怕事儿，更不要自己吓自己。交通意外而已，去警局问清楚再来问问下一步。CTP不就是cover人员伤害么 ...

谢谢安慰。好多人帮忙，我已经不那么慌了。

请教CTP是什么？

maggie2007

iloveora 发表于 27-4-2014 19:36

                               
登录/注册后可看大图

谢谢安慰。好多人帮忙，我已经不那么慌了。

请教CTP是什么？

就是你买的那个强制险

iloveora

maggie2007 发表于 27-4-2014 19:42

                               
登录/注册后可看大图

就是你买的那个强制险

明白啦，多谢。看明天负责这个case的警察能不能帮我找翻译。今天接电话那个警察极快地说了一大套我没听懂，但感觉好像这事不一定能成。那我还得自己想办法找。谁知道哪里能提供翻译啊？

riverain

iloveora 发表于 27-4-2014 19:54

                               
登录/注册后可看大图

明白啦，多谢。看明天负责这个case的警察能不能帮我找翻译。今天接电话那个警察极快地说了一大套我没听懂 ...

你要看下你的保险的policy, 打个电话问下你的保险公司. 至于警察, 你可以要求口译的. 既然他们是鲜蹦活跳的走的, 就不要担心了. 最怕的是跟白人有交通事故, 他们叫假证人, 那语言上吃亏是很麻烦的. 我同事曾经碰到过这种例子, 自认倒霉的.

wanghaobin

慰问一下！俺新来的，不是很懂，不过出过一次单方事故，把停在路边的车门顶了，走保险，自己掏1400（600最低免赔额+800 excesses由于澳洲驾照不满两年）

farmerzheng

每年交的路费里，有一个CTP就是管人受伤的赔偿，这是强制险。再说了，对方当时没有叫救护车，事后说自己伤了，他就有义务证明自己的伤是事故造成的，举证在他。（你放心，没有哪个医生会在事后给他开这种证明的，所以他一定会想办法从你这里弄到对自己有利的证言，叫你去警察局，估计就是要套你话。）

你去警察局，只承认追尾就行了。

警察可能会用诱导询问：比如你撞击角度啊、力度啊、当时下车之后看到对方有没有受伤的迹象什么的（千万别说possible，就说I don't know。只知道自己追尾了，撞击的程度什么的，请去询问我的保险公司，其它问什么你都不知道就行了，理由是你当时受到惊吓，精神极度不稳定。记住，你没有义务提供自己不知道的证言。）

iloveora

riverain 发表于 27-4-2014 21:07

                               
登录/注册后可看大图

你要看下你的保险的policy, 打个电话问下你的保险公司. 至于警察, 你可以要求口译的. 既然他们是鲜蹦活跳 ...

应该没有证人，当时留下相关信息，俩车都开走了。如果他们找什么路边证人，那肯定是假的。除非是他们车里的人，不知道算不算

伊宁

iloveora 发表于 27-4-2014 17:33

                               
登录/注册后可看大图

我只有Third party险。因为我的车是二手车，没上太多险
这个injured估计要自己付了

没关系，都有保险，你claim那个保险是修车的，你的rego里面含有强制险是保人的，你都不用担心，去警局也就录个记录，然后你问他们教你claim CTP即可。你的保险claim number给警局让他们代转给他们，如果你联系不上他们的话。

iloveora

farmerzheng 发表于 27-4-2014 21:42

                               
登录/注册后可看大图

每年交的路费里，有一个CTP就是管人受伤的赔偿，这是强制险。再说了，对方当时没有叫救护车，事后说自己伤了 ...

非常感谢，受教了！

我有照片，是一侧保险杠跟左后车灯连接处有约一到三厘米裂缝，另一侧好像没事。我的车前面有裂缝，车牌被前车排气管卡了个圆形弧。不知道警察看了会怎么说

不过我今天跟警察说了这个追尾“It's not serious”，警察说很小的追尾也可造成伤害，难不成是认定了？她还比划了个脑袋朝前的动作，我后来一想不对啊，应该是往后啊

farmerzheng

iloveora 发表于 27-4-2014 22:03

                               
登录/注册后可看大图

非常感谢，受教了！

我有照片，是一侧保险杠跟左后车灯连接处有约一到三厘米裂缝，另一侧好像没事。 ...

警察说的也只是他的个人意见，不具备法律效力。
你把照片提供给警察就行了，至于怎么认定，那是警察和保险公司的事。
总之你就是一问三不知就行了。

除非对方能提供医生证明，证明他是因为事故受伤，否则的话，现在唯一能证明他是在事故现场就收到伤害的人就是你一个（他那个坐在车上的朋友不能当证人）。
他要是已经有了医生证明，那就不跟你废话了，直接索赔，还让你去什么警察局啊。你想想哪个医生能给他开这证明？事故都过去多久了？谁能证明他是事故中受伤，还是喝高了之后脑袋撞了一下墙……

所以他现在目标就是要你去警察局录口供，然后一不小心说出当时他可能已经受伤的话，以此来充当他的证据。

宠儿

亲，先冷静下来，不要在坏的结局还没来临前就自己乱了方寸，何时何地 不管身处怎样的环境 都要让自己随时有一个清醒的头脑去面对这些不愉快。明天一早在你和警察大哥会面之前，也许先给他们一个电话告知他们，你英文不好也许沟通有问题，如果警察想要从你这里获取信息，那就是他们的责任去解决沟通问题。
到了警署后做笔录的时候，只说自己亲眼所见的事情，不确定的事情最好不要自己猜想或者下判断。这个对自己和他人都是一个最公正的做法。安慰一下。事情总会有一个解决办法的。

iloveora

谢谢大家，忙了一早上，打了无数个电话，听了半个多小时音乐，TIS说不提供现场翻译，警局说不清楚，法律援助告诉我，我有权不提供任何陈述，如果警局不能找到翻译的话。

负责我那个case的警官下午才来，下午致电警局吧

京昆家具家政

这种事情不都是保险公司受理吗

愚夫

楼主不用担心，澳洲这边凡事还都是有框架的，给你介绍一下澳洲车险的大概情况：
1/ CTP, 跟着车的REGO时强制购买的，用在交通意外时导致任何一方无过错人员死亡或者受伤的，但不管车辆和财产损失。
2/ Third Party: 分 Property.. theft..等，看具体的条款，cover 交通意外时对对方车辆或其上的财产造成的损失，不 cover 对方的人员或者乘客，也不cover自己的车和人员。
3/ Comprehensive 全险：包括2/ 以及对方人员外，也包含自己的车和人员。
其实2 和3，每年差不了几百块，但一旦有事故，结果差异天壤之比，极端赔付可能穷家当产或者坐牢。对于新移民，对澳洲的社会文化经济法规都不熟悉，建议买全险，省什么都别省这几百块。

jgpyjwc

完全不用担心 当时他有医生证明吗
而且警察叫你去 只是做做笔录
要大事 早来你家找你了 呵呵

mason00

doreadme 发表于 28-4-2014 11:18

                               
登录/注册后可看大图

楼主不用担心，澳洲这边凡事还都是有框架的，给你介绍一下澳洲车险的大概情况：
1/ CTP, 跟着车的REGO时强 ...

按照你的说法，三险情况下，对方人员损失就是没有保咯

michael.sun

What is a Green Slip?

A Green Slip is an insurance policy linked to your vehicle that provides cover for compulsory third party (CTP) personal injury insurance when you or the person driving your vehicle is the driver at fault in an accident, and in certain circumstances regardless of who was at fault.

CTP Insurance is compulsory, and must be taken out when registering a motor vehicle. Wherever you live in New South Wales, your Green Slip will only cover your vehicle if it is registered. If it is not registered you may be personally liable for any injuries you cause in a motor vehicle accident.

Australia wide, 24 hours a day, your CTP insurance covers:

your passengers
other road users, such as drivers, passengers, pedestrians, cyclists, motor cyclists and pillion passengers
injuries caused through the use of a trailer
It does not cover:

damage to property or other vehicles
Improvements made to the Green Slip scheme since October 2006 provide even greater protection and benefits in certain circumstances regardless of who was at fault.  These improvements include:

a special children’s benefit that means all children injured in car accidents in NSW receive the necessary treatment, rehabilitation and care to assist in their recovery, regardless of who was at fault.
introduction of the Lifetime Care and Support scheme that provides medical care, treatment, rehabilitation, attendant care and support to anyone catastrophically injured (such as severe spinal cord and/or a traumatic brain injury) in a motor vehicle accident for the rest of their life.
coverage for people injured in motor accidents where no one is considered to have been at fault including accidents caused by a driver suffering a sudden illness, such as a heart attack or stroke or accidents caused by an unexplained mechanical or vehicle failure.

愚夫

mason00 发表于 28-4-2014 11:53

                               
登录/注册后可看大图

按照你的说法，三险情况下，对方人员损失就是没有保咯

Third Party Car Insurance

Third Party Property Damage Car Insurance provides cover against damage to someone else's car or property. Or increase your protection with Third Party Property Damage.

Fire and Theft to add cover against fire or theft for the car's market value up to $XXXX.