Memory-回忆

图兰朵 · 发表于 23-4-2009 19:00:55

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

<CAPTION></CAPTION>
<DIV></DIV> 
<DIV width="">
<TABLE title=图兰朵 cellSpacing=90 cellPadding=0 width=600 background=http://www.yinhuabbs.cn/attachments/month_0902/20090220_002bc6fdd38936728fca65y6Z5rM1dVc.jpg border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle width="100%">

<TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width="50%" background=http://www.yinhuabbs.cn/attachments/month_0902/20090220_eadd761bdcc07e3a2097JwVj3Ua2E4j9.jpg border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle width="100%">
<TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width=600 background=http://www.yinhuabbs.cn/attachments/month_0902/20090220_0ee6ff83077d16e53e92NTjXwJV7EE1J.gif border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=left width="100%">
<TABLE height=338 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" background=http://www.yinhuabbs.cn/attachments/month_0902/20090220_eadd761bdcc07e3a2097JwVj3Ua2E4j9.jpg border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle width="100%">

  

<TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width=450 align=center background=http://www.yinhuabbs.cn/attachments/month_0902/20090220_0ee6ff83077d16e53e92NTjXwJV7EE1J.gif border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=left width="100%">
<TABLE height=338 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" background=http://www.yinhuabbs.cn/attachments/month_0902/20090220_002bc6fdd38936728fca65y6Z5rM1dVc.jpg border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle width="100%">

  
Memory-回忆 

<TABLE style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid" cellSpacing=1 cellPadding=1 width="100%" border=1 hight="470">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<IMG alt="" src="http://www.yinhuabbs.cn/attachments/month_0902/20090220_3b76e46e35733b9626a2GOvinQszLTzR.jpg"><A href="http://liuyunfeidu2007.blog.163.com/" target=_blank></A></TD></TR></TBODY></TABLE>

 
图兰朵在回忆 
 音乐剧<猫>的插曲《回忆(Memory)》 演唱:伊莲.佩吉(Elaine Page) 作词:特雷沃尔.努恩(Trevor Nunn) 作曲:安德鲁.劳伊德.韦伯(Andrew Lloyd Webber)
 
Midnight, not a sound from the pavement 午夜，路上寂静无声 Has the moon lost her memory 月儿也失去记忆 She is smiling alone 她笑得多孤寂 In the lamplight 街灯下 The withered leaves collect at my feet 枯叶在我的脚下堆积 And the wind begins to moan 风儿也开始哀鸣 Memory, all alone in the moonlight 回忆，当我独自在月光里 I can smile at the old days 我的笑只在往昔 It was beautiful then 那时多么美丽 I remember the time I knew what happiness was 回忆当时才知快乐是什么含义 Let the memory live again 让回忆重新降临 Daylight, I must wait for the sunrise 日光，我等待太阳升起 I must think of a new life 我要为未来思虑 And I mustn’t give in 而我不能放弃 When the dawn comes 当黎明到来 Tonight will be a memory, too 今夜也将要成为回忆 And a new day will begin 新的一天就要开启 Burnt out ends of smoky days 每日都像燃烧的烟雾 The stale, cold smell of morning 霉味充满清晨空气 The street lamp dies 街灯又熄 Another night is over 又是一夜过去 Another day is dawning 又将是一个黎明 Touch me, it’s so easy to leave me 靠近我，离开我多么容易 All alone with the memory of my days in the sun 让我独自回忆，回忆昨日美丽 If you touch me 如果你靠近 You’ll understand what happiness is 你将明瞭快乐的意义 Look! A new day has begun 看！新的一天已经来临
 </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
 
    伊莲佩姬生于1948年3月5日，英国。
　　作为女演员、录音艺术家和制作人，伊莲·佩姬对现代音乐剧做出了重要的贡献，由此谱写了她自己在音乐剧世界中的辉煌篇章，并被公认为“英国音乐剧的第一夫人”。
　　《猫》里的《回忆》、《艾微塔》里的《阿根廷别为我哭泣》,这些震撼人心的不朽名曲,或许让你立刻就记住了她-“英国音乐剧第一夫人”伊莲·佩姬。 
　　作为“第一个格里兹·贝拉”、“第一个艾微塔”-《猫》《艾微塔》等韦伯多部经典音乐剧的首唱者,伊莲·佩姬的名字随着她魅力无穷的歌声和这些伟大的音乐剧传遍了全世界,她也成了世人公认的最具重量的音乐剧品牌,无数后来者难以逾越的高峰。由于对现代音乐剧贡献巨大,她先后获得英国曲剧作家学院授予的金制奖章,女皇授予的大英帝国女王勋章,HVIV授予的终生成就奖。1999年英国国家歌剧戏剧协会授予她终生成就奖,佩姬由此谱写了她在音乐剧世界中的辉煌篇章。 
　　1991年4月,欧洲首屈一指的伯明翰交响音乐厅,伊莲·佩姬在此半她那经久不衰的经典名曲再次唱响。这张相信您纷对会欣赏的唱片,将那场轰动世界的现场演唱会之精华全盘尽收,音乐剧《国王与我》里的经典名曲《我梦想》、《艾微塔》里的《走廊里的手提箱》和《阿根廷别为了哭泣》、《猫》里的《回忆》等。原汁原味的原唱,直教后来无数的翻唱版本为之失色!强烈的现场立体感,绝佳的声效,加上佩姬时恬美的磅礴却始终成熟灵性的深情演唱,会让您如临现场,欣赏她慑人心魂的台风,聆听她无以伦比的绝美天籁,并为这旷世的演出而欢呼! 
　　1978年，伊莲·佩姬被哈尔·普林斯选中在音乐剧《艾薇塔》的制作中扮演伊娃·贝隆，并就此以她的实力扫荡了伦敦西区的舞台，并获得了众多的奖项。1981年，佩姬在《猫》剧在伦敦的原创版本的演出中扮演了格里兹贝拉，并成为了演唱其中最经典的歌曲《回忆》的第一人。佩姬在1998年《猫》的电视录制中又重新扮演了格里兹贝拉的角色，《猫》的电视版本销售直线上升成为了英国和美国排行榜中最热销的作品。 
　　佩姬的第一次专业亮相史在安冬尼·纽利/莱斯里·布瑞克色的音乐剧《格里斯潘的怒吼，众人的味道》的英国巡演中扮演角色。随后，还有许多的演出，包括《鸽子的吼叫》、《摇滚卡门》、《也许是你的错》等。 
　　佩姬在伦敦西区的第一次登台是演出音乐剧《长发》，随后演出的《耶稣基督巨星》、《坚果》，以及音乐剧《油脂》中的山蒂和《比利》中的莱塔。 
　　佩姬总共录制了4张独唱专集，WEA为她录制的《Encore》，使她获得了8次黄金唱片销量和4次白金唱片销量。1985年，佩姬的专集《舞台上》和《电影》加盟《象棋》进入英国最高40排行榜，三张同时上榜的唱片，使她成为拥有这一殊荣的惟一一人。同年，继续录制了非常成功的专集《爱的伤害》，更新的专集还包括《皇后》、《爱所能达到的》、《浪漫与舞台》。 
　　佩姬还在欧洲、中东、新西兰等国家举办音乐会演出，在英国她进行了四次名为《象棋在音乐会中》的巡回演出，并在澳大利亚、新西兰和远东进行了名为《蒂姆·莱斯和朋友们》的音乐会演出。 
　　佩姬在BBC电视台主持了她自己的特别节目，同时，还在BBC的电视剧中扮演角色，其中以名为《哈利·克拉克的观点》的电视剧最为著名，其他的还有她同Dianna Rigg一起演出的黑人喜剧《莫名其妙的女儿》，以及她参加的《在白宫的音乐会》(美国PBS公司制作)，期间，她为美国总统里根及夫人进行了演唱。 
　　1989年，佩姬出演并联合制作了《万事成空》(Anything Goes)，该剧在林肯中心演出获得好评，此制作是其在英国伦敦西区的同名制作的纽约版本，由杰里·泽克斯导演，1993年，佩姬因此制作而获得了当年奥利夫奖的音乐剧女演员的最杰出表演奖的提名。1993年，她演出了由帕姆·吉姆斯创作的音乐剧《皮亚佛》的演出，该剧的演出使佩姬获得了当年的戏剧评论奖，并同时获得了当年的奥利夫奖中最佳音乐剧女演员奖的提名，并出版了专集录音《皮亚佛》。 
　　1996年，佩姬以扮演韦伯的音乐剧《日落大道》中的诺尔玛·黛斯蒙德完成了她的音乐剧的美国首演，演出在百老汇的明斯科夫剧院进行。在伦敦，她在该剧中扮演的黛斯蒙德，获得了评论奖，多样俱乐部大不列颠本年度最佳女演员奖和当年的奥利夫奖最佳音乐剧女演员提名。 
　　1994年，英国词作家、曲作家和剧作家学院向佩姬颁发了金质奖章，1996年，她又被HMV授予终身成就奖，1999年，佩姬又接受了英国国家歌剧及戏剧协会颁发的终身成就奖。1995年，因为她对音乐剧的杰出贡献，佩姬被英国女王授予了大英帝国女王勋章。 

<TABLE style="BORDER-RIGHT: white 6px inset; BORDER-TOP: white 6px inset; BORDER-LEFT: white 6px inset; BORDER-BOTTOM: white 6px inset" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=300 bgColor=#000000 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><EMBED style="FILTER: xray; LEFT: 130px; WIDTH: 300px; TOP: 154px; HEIGHT: 143px" pluginspage=http://www.microsoft.com/windows/mediaplayer/download/default.asp width=300 height=143 type=application/x-mplayer2 filename="
http://www.wdxl.cn/ftp/zhz/memory.mp3" showstatusbar="1" showdisplay="1" autostart="1" playcount="0"></EMBED>      </TD></TR>
<TR>
<TD hight="25">
<MARQUEE scrollAmount=2>turandot</MARQUEE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV></DIV>

<A></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
 
 
 
<DIV></DIV>

图兰朵 · 发表于 23-4-2009 19:05:11

改编的古典吉他谱子，吉他爱好者拿去吧

登录/注册后可看大图

图兰朵 · 发表于 23-4-2009 19:06:06

古典吉他演奏提示，《回忆》是一首旋律非常优美、歌词内容感人至深的音乐，所以在演奏时首先一定要充分的把旋律的歌唱性和音色掌握好。节奏方面，8/12的拍子其实也可以将它视为4/4拍来弹奏（就是三连音、三个八分音符为一拍）；除此，演奏的速度虽然提示着「自由」，但这个自由并不是表示演奏时可以随意变换速度，而是指在演奏中应当充分运用弹性速度（rubato）来增加音乐的张力和感染力。　　
 
技巧方面，唯一可以多所着墨的只有封闭和弦及泛音，编曲时因为考虑到乐器的共鸣和转调（D大调和A大调是吉他可以得到最佳音响共鸣的调性），加上原曲旋律及和声进行的需要，所以封闭和弦使用得较为频繁也就在所难免，不过这些封闭和弦都不是非常复杂的，只要稍加练习应该都能驾轻就熟的应付裕如。至于结尾处的泛音，并不一定全部都要使用人工泛音，有些连接或把位变换的地方也可以采用自然泛音。 
 
最后一点，在这个编曲有两个转调处（D→A,A→D）的过门音阶，此处最好能够根据自己的理解做即兴演奏（Improvisation），不过长度必须控制在合理的范围内，适当的即兴演奏，往往可以使音乐带来令人意想不到的气氛和感动，并且为每一个人的音乐生活留下最美好的《回忆》。

[ 本帖最后由 Turandot 于 23-4-2009 18:07 编辑 ]

legend2002 · 发表于 23-4-2009 20:45:58

我也喜欢这首歌，以前在上海的时候去看过伊莲佩姬的现场，个子不高，但是底气十足。

喜欢《猫》，喜欢音乐剧，是从杨澜的节目《杨澜视线》开始的，她有几集是请到费翔，当时费翔还在百老汇跑龙套吧，把音乐剧介绍到中国，当时有一集就是介绍的猫，以及这首脍炙人口的歌。

我们每个人年轻的时候都犯过错吧，当岁月流逝，亲朋离去，韶华尽失，我们是不是再也回不去了，那些如风般的回忆，或美好，或温馨，或痛苦，或心酸，都将随今夜一起离去。新的一天即将开始，而她将在昔日的回忆里迎接晨光。彼时是不是生活也可以重新开始呢？

没有什么比过尽千帆，曾经沧海后的徹然悔悟更让人动容的啦，所以天堂属于她吧~

extreme · 发表于 23-4-2009 23:33:48

Elaine Page也是我很喜欢的，称之为音乐剧最佳女演员不为过。Evita里的阿根廷别为我哭泣，也是她唱的最好。

图兰朵 · 发表于 24-4-2009 00:38:18

午夜，一个月色中的垃圾场，杰里科猫家族的猫们聚集在一起，讨论选出一只猫。这只猫将被送到天堂，以获得重生。
 
 一只只不同性格、不同外貌的猫相继出现，有天真清纯的白猫维克多利亚，有很骚包的兰塔塔格，以及邪恶的麦克维蒂，他们载歌载舞，尽情地展现自己......但，一只瘸腿的猫出现了，她艰难地上场，外表滥褛憔悴，饱受生活的摧残。大家都避开了她，她悲惨地唱起了歌，谁能想到她当年是那样的美貌非凡...... 
 
这首充满了美丽和忧伤旋律的歌，就是《memory》。最终，经过许多挫折和磨难，猫儿们终于被她所感动，让这只曾经有过美丽辉煌的瘸腿猫获得了重生。 
 
这首《memory》，已经成为音乐剧中的经典，被多达150多位艺术家录制。

[ 本帖最后由 Turandot 于 23-4-2009 23:40 编辑 ]

extreme · 发表于 24-4-2009 01:30:07

原帖由 Turandot 于 23-4-2009 23:38 发表

 登录/注册后可看大图

午夜，一个月色中的垃圾场，杰里科猫家族的猫们聚集在一起，讨论选出一只猫。这只猫将被送到天堂，以获得重生。
 
 一只只不同性格、不同外貌的猫相继出现，有天真清纯的白猫维克多利亚，有很骚包的兰塔 ...

这部音乐剧表演性特别强，那些演员真的是演的惟妙惟肖。

《Memory》很多人唱过，中国人最熟悉的应该是Babara straisand的，但觉得还是Elaine Page唱的最好。

Microhard · 发表于 24-4-2009 11:10:38

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[音乐] Memory-回忆

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

评分

浏览过的版块