跨国婚姻注册的流程和手续-加拿大使馆

jessie_he8021

今年过春节之前和胖胖去办理了结婚注册手续,其实也没有我想的那么复杂,甚至可以说非常简单,呵呵
现在我把跨国婚姻注册的流程和手续写下来,也方便其他TZ们以后少走弯路.
据说有的人注册结婚居然花费几百到上千元不等,实在是太冤枉,不该花的钱咱就别花,西西

PS:本帖只适用于外籍人士和中国公民在中国境内结婚注册,其他不适用

MacroJ

妮南

内容呢？

jessie_he8021

结婚第一步:外籍人士到本国驻华大使馆申请办理单身证明

首先,将相关资料传真给大使馆,大使馆收到资料以后会在一周左右与你联系,预约时间
主要需要传真的资料有:
护照(外籍人士)
身份证或护照(中国公民)
申请表格(使馆网站上自己下载并填写好)
你们的联系方式(最好写手机,因为使馆随时会打电话给你)

加拿大使馆预约的时间是每周四的下午,预约好时间后,你们就带着所有的资料原件和复印件去面试
记住,一定要准时到,因为使馆一下午会预约好几对,你如果迟到了只能重新预约时间,白跑一趟了

然后去参加面试.
在使馆门口用有效证件换取门卡(建议除了护照再带上驾照或其他身份证件，因为护照要拿进去开单身证明，还有在大门处压一个身份证明来换门卡。我们是拿我的身份证压的)
面试的时候officer会问一下你们认识和交往的过程，结婚计划等等，很简单的问题，你觉得侵犯隐私可以不回答
面试完后当场交费，加拿大的单身证明是人民币２８５元，然后在那等十几分钟后就可以取件了
其实就是一张破纸，有领事的签名，盖了使馆的章而已

[ 本帖最后由 jessie_he8021 于 14-2-2009 20:36 编辑 ]

jessie_he8021

结婚第二步：翻译单身证明

单身证明的翻译问题

单身证明其实很简单，大概意思就是“我未婚，无宗族、宗教上的问题”等等，车轱轳话说了多半片。但要拿着这个去注册结婚还是不OK，要翻译成中文，且登记机构要求翻译件必需出自有独立法人的翻译机构才可以。

翻译件必需有该翻译结构的公章和齐缝章。

这下就要小心了，你一定要到民政局问清楚他们需要哪个翻译机构的翻译件．
有的地方要求公证处的翻译件，有的地方可以不需要翻译直接注册，有的地方有指定的翻译机构
我办理的时候就是到公证处先问的，结果他们要我做翻译件公证，后来我又自己问了民政局，其实只需要公证处的翻译部门翻译好，并加盖该公证处的翻译章．
差别就在这里：办公证的话，最少要３００－４００元，民政局也可以接受；只翻译原件的话，只需要１００元，民政局同样接受
而且翻译好后，你自己一定要仔细检查有无错漏，这要错了就很麻烦！

[ 本帖最后由 jessie_he8021 于 14-2-2009 20:45 编辑 ]

jessie_he8021

结婚第三步：到民政局注册

首先要搞清楚你的户口所在地哪个民政局可以办理跨国婚姻注册，因为不是所有的民政局都可以办理这个业务的．
一般都是省级或大城市，省会城市的民政局才办理跨国婚姻注册，其他一律不受理．

注册流程：

不需要预约，只要在民政局办公时间内去都可以，不过为了以防万一还是先打个电话确认一下比较好

资料：身份证，户口本的原件复印件（中国公民）
　　　护照原件复印件，有效中国签证复印件，最近一次的出入境记录复印件，单身证明原件及翻译件（外籍人士）
　　　２寸的结婚照片４张
　　　如果双方都是华裔（香港，台湾同胞，华侨等），须提供双方无血亲关系证明（我就不需要，因为人种不同，西西）

中国公民一方要当着办理人员的面宣誓，呵呵，很搞笑的，但是你最好保持严肃，不然小心他们找你的麻烦

[ 本帖最后由 jessie_he8021 于 14-2-2009 20:58 编辑 ]

jessie_he8021

最后，交费取证

核对自己的结婚证，没有错误就盖章喽------当面盖章(从未婚一步进入到已婚行列)---交费(工本费9元)-----出门！

备注：中国公民一方最好到自己的户口所在地去更改个人婚姻状况（未婚到已婚）

[ 本帖最后由 jessie_he8021 于 14-2-2009 21:02 编辑 ]

ritz

这样的报喜方式还挺特别

MacroJ

就是就是～～～