被ACS的要求搞晕

Meldream

大家晚上好，准备开始做ACS的职业评估，碰到很多问题，希望前辈们指教，问题比较多，望见谅，谢谢先。

材料要求如下：
The Following Certified Copies need to be Uploaded as PDF files:
1. Birth Certificate or Passport.
2. Degree or Award Certificate.
3. Degree or Award Transcript.
4. Employment References.

问题一：第二个是指学位证明吗？还是学位，学历两个都要？
问题二：第三个是指成绩单证明吧？

Meldream

接下来是更让人纠结的原件复印件相符的相关问题了，ACS guide上这么写着：
4. DOCUMENTS REQUIRED Certified Documents
All documents must be certified copies of originals.
•••
The following information is required on each page of the certified copy:
- The words “Certified True Copy of the Original”.
- The signature of the certifying person.
- The name, date and provider or registration number or designation (eg: Police Officer) of the certifying person.

问题三：一定需要证明过了的复印件吗？直接扫瞄原件可以吗？查了一下论坛里的很多帖子，有些说行，更多的前辈说不行，此处再求证一下。

问题四：证明与原件相符一定要严格按照上面的要求吗，比如说学校给我开的学位复印件和原件相符如下，不知可以否？

此复印件与原件相符
After checking the copy is in coordination with the original
然后一个学校的材料证明章

问题五：推荐信复印件与原件相符， 前辈们一般怎么办，公证处貌似不给弄。
               另外那些相符字样只要在最后一页上写就行了吧，还是每一页都需要？

问题六： 多页材料上传PDF时候允许一页一页（一个文件一个文件）的传吗，还是要求一份文档一个文件？

xcxcxcxc

我的理解就是，把原件拿到公证处，该翻译的翻译，该certify的certify，他们全包了，也知道怎么弄，你负责交钱就行了。
反正真的假不了。

xcxcxcxc

我的理解，正常情况下的certified copy就是公证处给你做的一个复印件，印有公证处章和证明（就是acs要求的每页上都有的那些玩意儿）

你自己复印的没用，自己复印拿去公证，公证处也不认。

xcxcxcxc

之所以扫描原件不行，可能是因为此原件的内容没有经过公证，
所以必须扫描公证处公证过的复印件（就是花钱让公证处给你1，公证原件，2，复印一个件且盖戳子）

SummitLegal

1，是指出生公证或者护照；
2，中国的话你把学位证和毕业证都公证了吧；
3，是指成绩单，公证处也有公正的

至于Certify，本意不是指国内的公证，在澳大利亚我们律师或者JP只要对照原件在复印件上签字就叫certify了，中国的公正叫notarise。但是因为你在中国，估计也找不到澳大利亚JP或者律师，你就尽量找公证处做吧。

Meldream

谢谢前辈们的解答，学历学位成绩单倒好说，就是这个工作证明比较烦，看来还是得去公证处拼人品了

Meldream

昨天去了趟公证处，他们死活不给作，说只给公证，而公证是需要核实原件里内容的正确性，他们要找人事，老板一一核实每一个项目的真假，非常麻烦。

river2202

国内律师做 certified true copy of original.  签上名，日期，律师资格证号，彩色扫描律师资格证附在材料后面。这个是咨询过ACS，并且实际操作验证过。

ACS网站提交材料是每样材料都有单独的条目上传的，单独条目的所有页面集中到一个pdf

river2202

学校的章应该也是可以的，最好让盖章的老师签名并留联系电话。但是没有自己验证过。有帖子看到，有人在学校办理材料时让老师也都帮忙做了certified copy。

stusmpdd

原帖由 Meldream 于 3-11-2012 17:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

昨天去了趟公证处，他们死活不给作，说只给公证，而公证是需要核实原件里内容的正确性，他们要找人事，老板一一核实每一个项目的真假，非常麻烦。

工作经历公证可以请公司开个什么证明还是申请之类的 到公证处领个表格，然后到你档案所在处叫他们填写，填完就拿回公证处公证
另外一种就是直接带着以下东西去
● 1、公证申请人身份证件
☆国内自然人提供：（1）身份证；（2）户口簿
☆境外自然人提供：（1）护照全本或台胞证或港澳身份证和通行证
或其他境外居住证件；（2）国内注销户口证明
● 2、履历证明
● 3、劳动合同、劳动手册等能证明劳动关系的证明
● 4、专业技术职务资格证书
● 5、照片：所需张数依所需要公证份数+1张提供，为同底版两寸证件照片