在澳洲工作的挫败感太强

麋鹿

在国内干活，有六分的货就敢上，边干边学，嘴巴上再会讲点，能给人以十二分颜色．<br>
在澳洲干活，肚子里有十分的货，嘴巴上说不出六分．<br>
<br>
刚才跟着去和Redhat的销售谈事情，结结巴巴的说不出两句话来，真ＴＭＤ的可怜，一身汗．<br>
只能傻笑，跟ＴＭＤ的一条赖皮狗一样．<br>
<br>
到厕所里用冷水洗脸，看看镜子里滑稽的我，真恨不得给自己两耳瓜子．<br>
语言的问题太大了．<br>
<br>

阳宝

何时我们不用再受语言的困扰？

菲一般

以后全世界都用一种语言，就没有这样的困扰了，哈哈

老实heshang

<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9><b>下面引用由<u>麋鹿</u>发表的内容：</b><br>
<br>
在国内干活，有六分的货就敢上，边干边学，嘴巴上再会讲点，能给人以十二分颜色．<br>
在澳洲干活，肚子里有十分的货，嘴巴上说不出六分．<br>
<br>
刚才跟着去和Redhat的销售谈事情，结结巴巴的说不出两句话来，...</td></tr></table><br>
深有同感啊。无论是工作上的沟通还是茶余饭后的聊天，无法参与和表达，感觉自己像舞台上表演拙劣的演员。心里明白这是一个适应的过程，但不知究竟要等多久。<img src="../leadbbsfile/UBBicon/em41.GIF"  align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em15.GIF"  align=absmiddle border=0>

rdcwayx

楼主不是在国内做亚斯的老师的吗？英语应该还过的去的呀？为何会这样。<br>
我自己英语不是太好，但是如果让我说与专业有关的，我还是能说出一些的。看看自己是不是确实在有些地方不是很懂，回去仔细看一下，下次注意就是了。多和客户打几次交道，就知道他们关心的话题了。<br>
谈的时候，不要怕说错，至少不要让气氛太静了。

chubbycat

he's got very good potentials ...

澳洲天空

非常理解楼主的感受,在国内银行干了十年,可来这在cash office还战战兢兢的，最恨电话响了，可能我们还需要时间，我给自己半年时间，３个月了，有很大进步了，boss也和偶说笑了，有时也要对自己耐心，我也感到象maribel说的，语速要放慢，会好！多给自己信心<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible68587665423'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible68587665423.Play()'>加油喔！</td></tr></table></p>

七月背影

对自己要求太高了也怪累的，来澳洲不就是要过悠闲惬意的生活么，如果高的职位做不来，就做低的好了，也没什么的，自己能胜任的工作，做起来心情自然轻松多了。

velasco

好好加油

mite

没有办法 我们是ACQUIRED SKILL, 人家是INBORN GIFT, 不一样的.....

Kingfisher

Firstly, I would like to say this is the common thing that every migration will meet, I had phone-phobia during the first month in OZ, but now, I feel much better. Don't discourage, keep in mind: 'I can speak fluent English' and try speak more to anybody. you can practice speaking and listening during weekend,to walk around shop, church and park, even you are awaiting for bus.I find my English is improved much after I have been working as shop assistant for 1 week, 90% of our client is western aussie, in that case, I have to speak or listen and then make positive response,although sometime I met embrassment situation.<br>
<br>
In a word, practice makes prefect! I believe we all will speak fluent English some day!!!

Maribel

记得我刚来澳洲时，有严重的PHONE-PHOBIA，就是很怕给当地公司或者鬼老打电话咨询事情。首先他们口音很重，又不是F2F TALK，我觉得很费劲。加上自己讲话又特别的快，造成双方交流有点问题。后来将这个烦恼和经常和我聊天的ENGLISH NATIVE SPEAKERS，他们都鼓励我说，下次再打电话，先将自己语速放慢，把每个字都说清楚。如果听不懂对方讲话，请他们重复一遍。大多数时候人家都会重复一遍，并用尽可能便于你理解的词语的。所以，HANG IN THERE～～ 只要你面带微笑，把自己想表达的先在头脑里ORGANISE一下再说，不要慌，就算有很多语法或者发音问题，鬼老也能明白你的：） 而且鬼老是很喜欢鼓励人的。<br>
<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible71254948716'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible71254948716.Play()'>加油喔！</td></tr></table></p>

担担

要顺势而为,不要给自己太大的压力,否则会越来越迷惑

风中旗

呵呵，如果语言一点问题都没有，那不成神仙了？

shaoshuai_dl

现在我连专业工作都没有，更是路漫漫其修远兮！

freecyclone

麋鹿，放轻松一些，我想我们是需要时间的，无论我们现在面临多大的困难，也无论我们的心情是多么的迫切。我们只是普通的人而已，我想你一定会做得很出色的：）

ivymann

国内有些老外用中文工作开始也很难啊，<br>
不过他们即使说的乱七八糟，还能特别自信，值得我们学习。

cheers

<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9><b>下面引用由<u>麋鹿</u>发表的内容：</b><br>
<br>
在国内干活，有六分的货就敢上，边干边学，嘴巴上再会讲点，能给人以十二分颜色．<br>
在澳洲干活，肚子里有十分的货，嘴巴上说不出六分．<br>
<br>
刚才跟着去和Redhat的销售谈事情，结结巴巴的说不出两句话来，...</td></tr></table><br>
慢 慢 会 好 的 ， 可 以 看 出 你 是 一 个 对 自 己 要 求 满 高 的 人 ， 你 的 努 力 会 有 回 报 的 ~~

tiffanygz

暂时工作上没遇过什么大问题

chubbycat

<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9><b>下面引用由<u>麋鹿</u>发表的内容：</b><br>
<br>
在国内干活，有六分的货就敢上，边干边学，嘴巴上再会讲点，能给人以十二分颜色．<br>
在澳洲干活，肚子里有十分的货，嘴巴上说不出六分．<br>
<br>
刚才跟着去和Redhat的销售谈事情，结结巴巴的说不出两句话来，...</td></tr></table><br>
<br>
Don't stress yourself out - it takes time to improve your English.

chubbycat

肚子里有十分的货，嘴巴上说不出六分 - ideally (eventually) 肚子里有六分的货，嘴巴上说出十分.

JACK

take it easy.<br>
communication is a headache, but can be cured.<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible71795031232'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible71795031232.Play()'>加油喔！</td></tr></table></p>

crv777

同感，我是做技术支持的，经常跟客户在电话里讲上30分钟也不知道对方到底有什么问题，最后没办法只好厚着脸皮让客户把问题的详细通过email发过来。<br>
语言确实是个大问题。

Pisces

我相信每个人或多或少都会有这样的frustration,毕竟英语不是我们的母语,但每天都在进步就是很大的安慰呀~~一定会好起来的.

担担

well be getting better

麋鹿

闭关反思，好好想想路咋走．<br>
<br>

NT

别给自己太大压力，我们和native speaker不可能没有差距，应该对自己说，来这里短时间内能做到这样已经很不错了，慢慢就会好起来的。<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible25985130889'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible25985130889.Play()'>加油喔！</td></tr></table></p>

wideye

楼主要相信循序渐进，汉语那么难学，我们都能讲的这么流利，英语肯定不在话下，只是需要时间……<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible4820980179'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible4820980179.Play()'>一定要幸福喔！</td></tr></table></p><P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible4820980179'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible4820980179.Play()'>一定要幸福喔！</td></tr></table></p><P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible4820980179'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible4820980179.Play()'>一定要幸福喔！</td></tr></table></p>

ttity

想起老公在日本培训半年，在一家日本公司上班。用他的话说四周全是鬼子，就我一个共产党员。<br>
还说平常在班上他们部长跟他讲话，一句都听不懂，直到他要走的那天的欢送会上，他们部长过来跟他说话他全听懂了。吼吼，大部分是心理问题。