找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1905|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[其他] 语法错误满篇 周星星卖房广告被疯传

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 28-5-2016 02:28:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
语法错误满篇 澳洲华人卖房广告被疯传
www.creaders.net | 2016-05-27 08:07:56  先锋太阳报 | 0条评论 | 查看/发表评论        

20160525171020556_small.jpg

  墨尔本一则英文卖房广告错误连篇,一位匿名人士将错误全部标出。(网络图片)

  据陆媒援引澳大利亚《先锋太阳报》3月4日的报道称,墨尔本东部一个英文卖房广告牌因错误连篇,令一位匿名“语法控”忍无可忍,他用红笔将错误全部标出并给了这群地产中介一句犀利点评。这篇广告图片也被网络疯传。

  据报道,这个广告牌的照片出现在Facebook上,从图片显示的姓名看,销售代理人员疑似华人周星星。虽然无法证实红笔字是确实存在还是“Photoshop”加上去的,但这个广告确实是真的,在卖房网站realestate.com.au上也出现过。

  这位愤愤不平的“语法控”不但标注了地产中介的语法错误,还指出广告有虚假成分,称房子并不像广告说的那般靠近东部高速(Eastern Fwy)。

  最后,他还给了一句评论:“D+,介绍得不错,女孩们,但下次请多做一点校对工作。”

  不过,尽管广告词错漏百出,但这套3居室的房子已于1月20日卖出。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
黑玛丽 + 50 恭喜你!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 28-5-2016 06:38:39 | 只看该作者
这个是他娘的多老的新闻了
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 28-5-2016 07:16:57 | 只看该作者
记得很早之前看过的
回复  

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 28-5-2016 07:21:13 | 只看该作者
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 28-5-2016 19:53:23 | 只看该作者
周星星1832 发表于 28-5-2016 05:38
这个是他娘的多老的新闻了

过了这个长时间,周星星的英文还是不长进!
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 28-5-2016 21:03:41 | 只看该作者
Serin 发表于 28-5-2016 18:53
过了这个长时间,周星星的英文还是不长进!

Zhenl真的没长进。。论坛灌水灌的

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
Serin + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 28-5-2016 23:23:31 | 只看该作者
过了这个长时间,周星星的英文还是不长进!
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 29-5-2016 00:42:18 | 只看该作者
有点意思。
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 8-11-2024 23:37 , Processed in 0.024305 second(s), 30 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表