有关公证的问题

ericmm

在网上查了深圳办理公证的手续：http://www.szgz.gov.cn/show_news.asp?id=154，有两种经历公证

十三、经历公证
申办经历公证，应提交下列证明材料（温馨提示：本处尽可能的向您列明办理此项公证所需证明资料，但不排除承办公证员根据案件的具体情况要求提供的其他证明资料，不明之处请向承办公证员咨询，并以承办公证员要求提供的为准）。
（1）申请人身份证；（2）户口簿；（3）申办经历公证的证明（由申请人所在单位出具证明意见并签名盖章）；（4）有关经历的证明（如职称证、聘书、任命书原件）；（5）与工作单位签订的合同原件；（6）公证员认为应当提供的其他证明材料。

十四、工作经历公证
申办工作经历公证，应提交下列证明材料（温馨提示：本处尽可能的向您列明办理此项公证所需证明资料，但不排除承办公证员根据案件的具体情况要求提供的其他证明资料，不明之处请向承办公证员咨询，并以承办公证员要求提供的为准）。
（1）单位证明；（2）有职务、职称的提供相应证件；（3）身份证、户口本；（4）公证员认为应当提供的其他证明材料。

ACS评估需要：
1）出生公证或护照公证
2）学历、学位、成绩单公证
3）经历证明

请问一下，请办过的朋友多多指导，谢谢。
1）ACS的经历证明是指的哪个？
2）公证书的英文版是由公证处开具吗？如果不是，是需要请专业机构翻译吗？有没有什么推荐的？

zz_oo

1.ACS的经历证明不需要做公证的，找公司开个证明，盖个章就可以了；
2.公证书的英文版必须有公证处开具，否则就没有效力了。一般公证处都会提供翻译服务的，当然要收钱了。

ericmm

多谢指导！

ACS评估是否以上3样就够了，看到网上说还要推荐信，并请推荐人签字，有这个说法吗？