有关ACS评估的成绩单，请问

rischan

学校只有中文的成绩单 而且没有密封件
我拿去上外翻译公司翻译的 翻译件有翻译公司的红章 又拿回学校盖了教务处的红章

请问还需要公证吗？ 谢谢

waterforce

这个……没有学校的密封件？没有密封件的话，即使是学校的章子也不行啊……

你看是这，你拿一个你们学校的信封，然后把成绩单装进去，然后让学校的人在信封的封口处盖章，然后再寄过去

很奇怪，大部分的学校都有密封件的，你们学校怎么会没有呢？

rischan

确实没有滴。。。 英文成绩单也没有 只能自己去翻译

morgan_ma

我们学校就是自己翻译，学校认可敲章，最后其实也没有密封，但是有骑缝章让你自己随时密封起来。

rischan

原帖由 morgan_ma 于 25-7-2010 16:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

我们学校就是自己翻译，学校认可敲章，最后其实也没有密封，但是有骑缝章让你自己随时密封起来。

那英文成绩单还需要公正吗

morgan_ma

成绩单不用公证的，我记得。只要中英文密封件就可以了。

还有简历也不用公证。

bigapple2008

如果没密封，就得公证。

wjfonhand

不明白，密封了还怎么扫描上传呢？

nilei

成绩单密封这个事情完全是自己耍自己。我国内大学的成绩单也不密封，澳洲大学的成绩单我没有听说过任何一家是密封。比如墨大就是打印机当场打出来随手仍给你。

至少acs应该是不需要对原件公证的，如果你的原件给acs，那显然不存在公证的必要性。但如果你提供复印件，则要公证证明原件复印件相吻合。
我发信问过acs如果我不要求acs退还原件，是否可以发原件，回答是可以。我所有的成绩单都是原件，没有一份公证。

学历学位的公证则是另外一个问题，和本帖说的成绩单不同，请勿混淆。学位学历公证的时候，公证机关一般会提一下钢印属实、编号检验有效之类的。

opparts

原帖由 nilei 于 25-7-2010 17:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

成绩单密封这个事情完全是自己耍自己。我国内大学的成绩单也不密封，澳洲大学的成绩单我没有听说过任何一家是密封。比如墨大就是打印机当场打出来随手仍给你。

至少acs应该是不需要对原件公证的，如果你的原件给a ...

我也是给的成绩单的英文盖章原件，我们学校中文英文都提供，都盖章，无密封一说！

而且我提交给ACS的文件中的首页（不是COVER LETTER）说了申明：

”所有原件一概不需要退还给我，因为我办理多份原件“