找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 3478|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

什么是浓重的澳洲口音?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 12-1-2009 01:07:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
一直听说新移民过去要一段时间才能适应澳洲的口音,尤其有的地区,例如我要去的布里斯班,听说口音很重。但是我在国内的媒体上听澳洲人说话,实在区分不出有什么大的口音,听不大出来呀,我能听出来典型的英国口音和美音,但是对于澳洲和加拿大的英语我没什么特殊的感觉,谁能发个典型澳洲口音的音频,让我看看自己对澳洲口音的适应情况:)P.S. 澳籍的hollywood的演员如Nical Kidman,英文好像听起来也都差不多
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 12-1-2009 01:41:35 | 只看该作者
?》《%……&*((¥!

听懂了吗?这就是澳音。

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
thewall + 20 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

3#
发表于 12-1-2009 02:08:27 | 只看该作者
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 12-1-2009 02:18:25 | 只看该作者
有点ei ai不分,day 好像都念die,很恐怖
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 12-1-2009 02:27:20 | 只看该作者
含口水在嘴里说英文,浓重的澳音就这感觉。
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 12-1-2009 11:20:38 | 只看该作者
前面的音倾向发成后面的音, 不过只是倾向, 不能完全替代.
ay --- eye, 例 mate
ee---ay, 例 please
eye-- oi, 例 Iight
e--i, 例 send

其中一些趋势英国发音也有, 但是感觉澳洲的发音比较土气, 特别是中年男人说出来更土.
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 12-1-2009 11:24:15 | 只看该作者
还有陆克文口音比较温和, 更接近International English.
想听澳洲音你就听霍华德或者现任那个小陆出门时候的女代总理的口音就行, 两人一个比一个土气.
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 12-1-2009 13:30:45 | 只看该作者
原帖由 boboyang2007 于 12-1-2009 01:07 发表
一直听说新移民过去要一段时间才能适应澳洲的口音,尤其有的地区,例如我要去的布里斯班,听说口音很重。但是我在国内的媒体上听澳洲人说话,实在区分不出有什么大的口音,听不大出来呀,我能听出来典型的英国口音和 ...

我感觉就是说话不张嘴,话都是含着说的,没有美音那么清晰.
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 12-1-2009 13:40:54 | 只看该作者
其实很容易,因为澳洲虫子多,为了保证虫子不吃到嘴巴里面去,你就要尽量说话的时候闭着嘴巴以防比如苍蝇一样的东西飞进去,然后你就能学会纯正的澳洲口音了。
回复  

使用道具 举报

10#
发表于 12-1-2009 14:55:33 | 只看该作者
尼可.基德曼在好莱坞混的,口音改了好多
回复  

使用道具 举报

11#
发表于 12-1-2009 17:01:13 | 只看该作者
原帖由 我是烧猪啊 于 12-1-2009 13:40 发表
其实很容易,因为澳洲虫子多,为了保证虫子不吃到嘴巴里面去,你就要尽量说话的时候闭着嘴巴以防比如苍蝇一样的东西飞进去,然后你就能学会纯正的澳洲口音了。


哈哈!
回复  

使用道具 举报

12#
发表于 12-1-2009 17:41:56 | 只看该作者
听说过一个例子 where are you going today?
澳洲人说就是: where are you going to die !
回复  

使用道具 举报

13#
发表于 12-1-2009 18:49:25 | 只看该作者

回复 #12 一切从头 的帖子

where the bloody hell you are 这才象AUSSIE说的

呵呵 澳洲人的发音其实很多是爱尔兰的口音的  当然不是绝对的
还有许多英格兰中部的杂混口音在里头
我有许多当地的和英国来的同事  你听完之后会怀疑 请问你说的真的是
英文吗 配合他们很冷场的笑话 那个才是人生重要的一课

我现在相信英语这东西不是绝对的分美音和英音的 连美国波士顿和加州的也是天壤之别 更别说德克萨斯 路易斯安娜什么的了
和我们的中文一样 马来西亚华语 山东话  湖南口音 绝对不是南方口音北方口音这么简单的
就象港台剧综艺节目大流行 弄得学中文的洋人以为那是最IN的口音呢

[ 本帖最后由 hhandtt 于 12-1-2009 18:54 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

14#
发表于 12-1-2009 19:57:33 | 只看该作者
澳洲音真的很土哦
回复  

使用道具 举报

15#
发表于 12-1-2009 20:56:11 | 只看该作者

How are ya?

How are ya?---how are you?
Good die, mate---Good day,mate
我在澳洲听到几个常见的对话:
1. Do not work too hard!
    Most of the people leave the office at about 5:30PM. Most of the shops close about 6:00PM.
2. Do you play glof at all?
    Some taxi drivers work 3 days a week and play golf whenever they have time.
3. Where are you from?
    More than 20% of Aussies are immigrants.
4. What a good day.
    300 days on Glod Coast are sunny.
5. No worries.
   With 195 AUD for unemployeement per week. I do not know what they worry about.
6. I will call you back.
    Unfortunatlly, most of them did not call me back.

[ 本帖最后由 andy_liu 于 12-1-2009 20:58 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

16#
发表于 13-1-2009 16:43:25 | 只看该作者
口音这个东西~
我觉得是在学习E文入门之後,一定会面对或碰到的东西。
绝对没有所谓的「标准」口音,伦敦腔?纽约腔?
其实,每一个人说话多多少少都带着一点口音,这不会影响沟通,
反而是自己若是听不懂人家说的就会了!
口音也很容易适应,几个月的时间,在不知不觉中,你也会感染了澳式口音E文!
回复  

使用道具 举报

17#
发表于 13-1-2009 17:26:33 | 只看该作者
参见:http://zh.wikipedia.org/w/index. ... 7&variant=zh-hk 澳洲英语条目,有比较专业的口音变化叙述,当然也是ordinary情况
回复  

使用道具 举报

18#
 楼主| 发表于 15-1-2009 12:42:38 | 只看该作者
看了楼上说的真长了见识,看来澳音还是很大不同的,但是会不会像咱们的地方普通话,如四川普通话,虽然有口音,但是能听懂。澳洲本地人它们自己觉得自己的口音土吗?
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 19-11-2026 22:09 , Processed in 0.042085 second(s), 35 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表