找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 8985|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

[驾照考试] 好好的国内驾照,说我的是假的!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 19-7-2007 13:41:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
一个月以前约了botany的路考,听说国内驾照有的会被认为是假的,教练和我都担心,上个星期六去botany RTA特意问了一个考官,那个考官看了看说我的驾照是好的。今天上午高兴又紧张的去路考,时间是10:05。到了10:10有个考官过来说我的驾照需要国内出一个证明, 简直是气死我了 )
请大家帮忙看怎么办?听人说我还可以去其他RTA,其他RTA可能接受。还有人说,他们可能把我加入黑名单。我也不知道如何联系国内的证明机构。
唉,当初在北京我每天早晨6:00起床练车,顶风冒雪练了六个月才拿到驾照,到这来被怀疑是假的。我的驾照是2003年拿到的,本来以为过了之后可以拿full license的。
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 19-7-2007 14:36:22 | 只看该作者
办理一个翻译件去给他看啊!
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 19-7-2007 14:51:55 | 只看该作者
LZ和我相同情况~~~~说要公证件
回复  

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 19-7-2007 15:03:26 | 只看该作者

我早已给了他们标准的翻译件

我早已给了他们标准的翻译件
回复  

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 19-7-2007 15:04:37 | 只看该作者

公证件怎么办

公证件怎么办,能不能有快一点儿的方法?
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 19-7-2007 15:04:41 | 只看该作者
假的太多了,我一个同学用假的过了,同一个教练的另外两个有真驾照却要公证件。
鬼佬也是傻,驾照都能作假,公证件不一样吗
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 19-7-2007 17:30:50 | 只看该作者
国内驾照来之前最好都要在国内找公证处翻译,澳洲才承认的。否则他们怎么确定你的不是假的?
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 19-7-2007 18:36:00 | 只看该作者


楼上的,到底是找翻译公司翻译还是找OZ当地的翻译公司翻译才有用呢?

我对这件事糊涂到现在
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 19-7-2007 21:57:16 | 只看该作者
原帖由 boatzo 于 19-7-2007 14:04 发表
公证件怎么办,能不能有快一点儿的方法?

回去办理公证最快!
回复  

使用道具 举报

10#
发表于 19-7-2007 22:12:03 | 只看该作者
这种情况很多吗?我是98年的驾照,还没有参加路考,是不是
需要提前做国内公证的准备呢?我们还是两个人,还有LP是03年的驾照。
回复  

使用道具 举报

11#
发表于 19-7-2007 22:50:25 | 只看该作者
在国内没出来的,驾照在国内公证好带过来,公证的时候要求他们翻译

已经来的,就只能在澳洲找三级翻译翻译了,收费的。
回复  

使用道具 举报

12#
发表于 19-7-2007 23:27:29 | 只看该作者

问ANDREW

他能回答你的任何问题,也能帮你解决此问题。(02)97876568  或0403084001
回复  

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 16-8-2007 16:22:25 | 只看该作者

路考过了

大家好,我重新约了路考,在chatwood,今天下午考过了,但是他们只给我一个红皮,说是需要我回国拿一个confirmation过来然后可以换成full,我还不知道怎么开证明呢,公证行吗?
回复  

使用道具 举报

14#
发表于 16-8-2007 22:03:22 | 只看该作者
公证不行!需要拿一个confirmation过来然后可以换成full。
回复  

使用道具 举报

15#
发表于 16-8-2007 23:26:00 | 只看该作者
原帖由 boatzo 于 19-7-2007 12:41 发表
一个月以前约了botany的路考,听说国内驾照有的会被认为是假的,教练和我都担心,上个星期六去botany RTA特意问了一个考官,那个考官看了看说我的驾照是好的。今天上午高兴又紧张的去路考,时间是10:05。到 ...



楼主,你国内的驾照是刚考的吗? 会不会因为刚考的所以怀疑是假的?
回复  

使用道具 举报

16#
 楼主| 发表于 17-8-2007 13:08:03 | 只看该作者

我的驾照有3年以上

我的驾照有3年以上
回复  

使用道具 举报

17#
发表于 17-8-2007 16:22:43 | 只看该作者
那真是活见鬼了,那后来怎么处理呢?
回复  

使用道具 举报

18#
发表于 17-8-2007 16:39:37 | 只看该作者
原帖由 paopaotoo 于 19-7-2007 17:06 发表


楼上的,到底是找翻译公司翻译还是找OZ当地的翻译公司翻译才有用呢?

我对这件事糊涂到现在


问你学英语的地方,有免费翻译,是堪培拉那边的机构翻译的,够权威,但是要等3周以上
回复  

使用道具 举报

19#
发表于 17-8-2007 17:48:01 | 只看该作者
还有这种事情啊?

我最近在国内学车,打算到澳洲后再转澳洲驾照。

难道要在国内先公证?是不是就是到公证结婚证什么的公证处呢?
回复  

使用道具 举报

20#
发表于 17-8-2007 17:49:38 | 只看该作者
另外,国内驾照转澳洲驾照,需要办理些什么手续呢?

除了路考,还有笔试吗?

谢谢!
回复  

使用道具 举报

21#
发表于 18-8-2007 13:24:55 | 只看该作者

回复 #1 boatzo 的帖子

你好。我也是用国内的驾照换的澳洲驾照,当时办理时我给RTA出示了国内的公证件,但他们说不算数,要求我到city的一家翻译公证处办理公证。
名称:Community Relations Commission
地址:Level 8
         175-183 Castlereagh St
          Sydney
电话:1300 651 500
Fax:8255-6711
回复  

使用道具 举报

22#
发表于 19-8-2007 12:50:34 | 只看该作者
sympathizing
I met the same circumstance last year. The notarial deed of your driver license is no use to ATA. As far as I am concerd, the feasible way is to get a confirmation from China. Here is a model
**市车辆管理所:
  本人现在居住在澳大利亚悉尼。在出国以前,本人持有**车辆管理所颁发有效驾照,准驾车型为C。
  *年*月*日我在申请新南威尔士洲驾照时,被告知凡持有海外驾照者在出具原来发证机关证明文件后可直接转换为本地正式驾照。
  望贵所出具证明为盼,格式附后。
  特此说明

                           name

                                                                 *年*月*日
  
  兹证明**所持驾驶证号码*****************4,首次领证日期*年*月*日,准驾车型C,有效期*年*月*日至*年*月*日为本单位签发。
  

                         特此证明  
                                                  seal   
回复  

使用道具 举报

23#
发表于 18-9-2007 04:13:37 | 只看该作者

我也遇到了同样的问题

9月17 号在MERRYLANDS通过路考,我有国内驾照,在rta指定地点的翻译件。教练和我都很高兴,准备拿full 。考官说了一大堆英语,我没听懂,教练说:我们等一会。过了一会,考官叫我们过去,大概说:我国内驾照需要confirmation,我教练英语也不太好,只能听懂个大概。当初我的驾照是我牺牲看悉尼奥运会,冒着酷暑练车考来得,我是2000年的驾照。L牌满分,路考一次通过。真搞不懂。。。。。
精灵王你好:请问,这个confirmation 用英文,还是中文。中文的还要在中国公证吗?还是在澳洲翻译。多谢!
回复  

使用道具 举报

24#
发表于 18-9-2007 04:19:56 | 只看该作者

回复 #22 half 的帖子

精灵王你好:请问,这个confirmation 用英文,还是中文。中文的还要在中国公证吗?还是在澳洲翻译。我在悉尼parramatta,到那翻译好,多谢!
回复  

使用道具 举报

25#
发表于 18-9-2007 20:39:10 | 只看该作者
除非你在交管局、交通队或者车管所有熟人,否则无论如何,你都拿不到confirm letter的。
回复  

使用道具 举报

26#
发表于 20-9-2007 22:13:23 | 只看该作者
原帖由 jingsun 于 18-9-2007 19:39 发表
除非你在交管局、交通队或者车管所有熟人,否则无论如何,你都拿不到confirm letter的。

exactely
回复  

使用道具 举报

27#
发表于 29-9-2007 02:28:47 | 只看该作者
我在Chatswood考的,没有被要求公证驾照,只是要CRC翻译,考完后就发了Full牌了。国内驾照也没有被打孔,原封不动的拿回来了。难道我运气那么好?
回复  

使用道具 举报

28#
发表于 2-10-2007 01:39:06 | 只看该作者
真有这麽好运的人,奇怪?
回复  

使用道具 举报

29#
发表于 4-10-2007 18:53:39 | 只看该作者

驾驶执照

请问各位“

那究竟要怎样做呢。在国内做公证还是到后再做成?
回复  

使用道具 举报

30#
发表于 7-10-2007 01:57:28 | 只看该作者
国内公证没用,过来到RTA指定地点翻译,登陆两年内翻译免费。
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 18-11-2026 20:37 , Processed in 0.029449 second(s), 46 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表