找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1800|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助]请问中英翻译在澳洲的就业情况如何?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 26-7-2006 14:35:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
我是做翻译的,也只会英语和汉语,想移民澳洲,不知道这种职业在澳洲好不好找工作?<br>
在澳洲的朋友说说吧。<br>
谢谢啦。
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 27-7-2006 01:14:38 | 只看该作者

Re:[求助]请问中英翻译在澳洲的就业情况如何?

。。。新移民最需要的是语言能力 。。。楼主也不妨来了再去念个课程,转行 。。。但不是完全的转,是建立在国内的行业经验上的那种 。。。 例如,贸易,物流,之类的 。。。想想你都在哪个行业混过,再琢磨有什么工作你有兴趣。。。
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 27-7-2006 00:44:03 | 只看该作者

Re:[求助]请问中英翻译在澳洲的就业情况如何?

First of all you have to be NAATI accredited to practice as a translator <br>
or interpreter in Australia. NAATI test is not easy to pass at all.<br>
Secondly NAATI accreditation means nothing but your eligibility of practicing, <br>
it doesn't follow that you are guaranteed to find a full time permanent job in <br>
related field. The fact is it's quite hard to find such a one, the market is <br>
relatively thin.<br>
Freelance in your spare time is a more realistic way of putting your skills <br>
into practice, if you have network and accumulate stable source of assignments, you still can make fairly good money.<br>
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 21-11-2026 18:28 , Processed in 0.010845 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表