找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1099|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[转帖] 海归”不爽,怨谁?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 30-4-2005 02:03:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
“海归”不爽,怨谁? <br>
<br>
文章来源: 海鲜 于 2005-04-28 16:17:07  <br>
来源 [<a target=_blank href=http://maplesky.net]>http://maplesky.net]</a><br>
  <br>
最近网上有个点击率过万的帖子,大意是某人到香港去购物一星期,回来就看内地哪个城市都不顺眼:飞机场挤满了到处出差的IT民工;内地所谓大都市的百货店跟农村杂货铺一样买不到东西;读GRE出身的小白领对粗鲁的美式英语趋之若鹜,完全不懂最高尚的伦敦音……<br>
<br>
  讲给一个朋友听,他从鼻孔里哼出一声:“这算什么?我那两个‘海归’同事早就鄙视过帖主了———理由是,他们在国外待过4年,难道不比一个只去过香港购物的家伙更有发言权?”<br>
<br>
  朋友说,他认识的留学归来的中国人,比老外更挑剔。据说是因为习惯了国外的生活方式和习惯,再回来面对某些同胞的劣行,只好深深震惊。<br>
<br>
  那么,到底是“海归”们在发嗲,还是他们对上海“爱之深,痛之切”?<br>
<br>
  “海归”的“饮食习惯”Anna 市场助理<br>
<br>
  我们公司的这位“海归”,在英国待了两年,说话总要拿腔拿调夹点英文单词,还有意无意提醒我们说,他的发音是标准伦敦音。<br>
<br>
  除了口音,他还学得一身洋派头,并且绝不放过任何抖出来的机会。那次和他在外面办事,跑了一上午,又累又饿,“海归”拍拍胸脯说,他请客。被他带着七扭八转,到了一个类似于Starbucks的小咖啡店,“海归”派头十足地坐下,要了一杯咖啡一个三明治,我只好要了一杯果汁一个cheese蛋糕。<br>
  果然,“海归”又开口“提醒”我了:“我经常这么吃饭,在国外养成的习惯,老外都这样!”我一边目光呆滞地“嗯嗯”应着,一边费力地咽蛋糕———尽管我不拒绝拿蛋糕当点心,可是作为正式午餐,实在是……没有一碗牛肉面过瘾!再说,比起在国外两三年的“习惯”,他出国前在上海20多年的饮食习惯就那么不堪一击吗?<br>
<br>
  “国内的饭店都很脏!”Henry 销售<br>
<br>
  说实话,部门里这位“海归”老兄,真是不会做人———题目上这句话,是他进公司头一天中午说的,当时我们正带他走进我们经常拼桌的那家小饭店!<br>
<br>
  很快我们就发现,该仁兄是个抱怨狂,看什么都不顺眼,而且老是以“在国外”开头,害得我老想起《围城》里那个“兄弟我在英国的时候”。有些事情,他抱怨得有理,比如有些上海人坐地铁上下车老是推人,但更多的,我们听起来简直憋不住好笑———“在国外,看一天电影都很便宜,不像国内,一场就要50块。” “在国外,手机信号都没有国内那么好,哪像上海,随时都能被老板找到也就算了,关键是,太不健康啦!”……<br>
<br>
  其实,他也是很难捱的,好容易学成归来,结果还是和我们这些刚毕业的小朋友混在一起,连薪水都一样。而且,就是找这份工作,他也花了极大的力气。满腔失望无处发泄,最后只好靠鸡零狗碎来过嘴瘾。<br>
<br>
  人总归是不知足的,他忘了,以他的背景,如果不留学,连和我们在一起都办不到……<br>
<br>
  小县城长大的“海归”Steven 技术顾问<br>
<br>
  “海归”发嗲的那副腔调,其实也不陌生。上海人到外地,不是也老是抱怨外地条件差,市民没素质吗?<br>
<br>
  本质都一样。都认为自己比人家优越,所以什么事都能指手划脚,尤其是上海人的素质。我们公司新来的那个同事能数落整整一天:乱穿马路,不排队,随地吐痰……连上海的空气都被他翻来覆去抱怨。<br>
<br>
  不过,公司里“海归”大有人在,货真价实的老外也论打数,大家谁也没把他当回事儿。有人说得刻薄:“他那个大学,是在美国南方一个小地方,那里民风淳朴,又没什么污染,上海确实没法比。其实真到了大城市么,也差不了多少的!”<br>
<br>
  另外,这个同事自己明明是在内地的小县城里长大的。他抱怨的事情,从小在小县城不也亲身经历过来了吗?为什么出国回来就不能理解了呢?<br>
<br>
  不过,最近我们都替他捏了一把汗,该老兄得意忘了形,开始看不惯公司的上班时间,“美国很多公司,都是flexiblehours制度的,我们应该学习点先进的东西……”这个蠢货,没看到老板在他身后黑着脸吗?<br>
<br>
  “你们中国人真是笨!”Cindy 财务<br>
<br>
  以前公司的财务总监,是个在新加坡待了9年的上海人。那天,他拿着Lucy犯了两个低级错误的报表,大声说出“你们中国人真是笨”这句话的时候,所有人都惊呆了。人人都知道他是上海人,之前虽然也老是对上海横挑鼻子竖挑眼,但我们只当他是发发嗲,没想到他居然会说出这种话!<br>
<br>
  其实笨的不是我们,是他自己。公司里也有两个小“海归”,回国后短暂地抱怨过一两个月,被大家讽刺过两句“发嗲”后,马上收住话头,不再讨嫌。可就是财务总监,老是刹不住。老板发嗲,手下只能宠着,谁也不会当面给他脸色。可是这次,惹恼了所有人。半个月后,他训斥隔壁部门一个交报表来的同事,那个同事站起来,打开办公室门,半个身子冲外,笑眯眯地说:“是呀是呀,我们中国人都很笨,你们新加坡人都很聪明!”大家一愣,会意地哄堂大笑———那个同事全家都在新加坡,他马上也要移民过去了,而财务总监的新加坡护照倒是还在审批中。<br>
<br>
  总监极尴尬。不过,怪谁呢?<br>
  不恨“海归”,只恨“WeareinChina”<br>
  Jane 人事专员<br>
<br>
  大家都说公司里有两个“海归”成天抱怨,分外惹人厌,我觉得倒还好。他敢当着你的面说这些,只能说明他当大家都是自己人。不是吗?我们对陌生人总是最客气的,对父母爱人,倒可以直言不讳地说出意见。<br>
<br>
  我最恨的是某些老外,喜欢说“WeareinChina”.以前公司的大老板,一个香港人,到加拿大去混了两年,拿了本人家的护照,就不拿自己当中国人了。平时倒是从来没见过他抱怨上海人乱穿马路这些破事,但是,我却亲眼看到他在饭桌上拍一个美国佬的肩膀,一边阴阳怪气地说:“哎呀,不要抱怨了,这有什么好说的呢?我们是在中国,WeareinChina!”<br>
<br>
  什么意思呢?中国就是这么落后,中国人爱怎样便怎样,随他们去。可是,看看他们自己,过马路闯红灯,因为“WeareinChina”;公共场所大声说话,因为“WeareinChina”……他们在自己国家不干的事,统统在上海实践了一遍,再用一句“WeareinChina”来开脱!<br>
<br>
  “海归”在国外人生地不熟,其实是在更用心地观察,希望和老外做到一样———对某些事情,他们比老外要求更高,也在情理之中。这些“海归”再口罗嗦,也比那种动不动就说“WeareinChina”的家伙可爱一点吧?<br>
<br>
  “海归”抱怨排行榜<br>
<br>
  声讨也好,辩护也好,“海归”们到底在抱怨些啥?采访了十几位“海归”后,我们大致梳理出“点击率”最高的几项。<br>
<br>
  市民公德<br>
<br>
  抱怨指数:★★★★★发言代表:Lauren,IT工程师<br>
<br>
  在美国,一年都看不到一个人随地吐痰的;在上海,每天都能看到七八个———你说看了会不会心里不爽?批评两句,就成了发嗲、忘本,还被人训得跟孙子似的:“有本事你就待在国外别回来好了!”<br>
<br>
  我记得有个大学同学,在上海习惯了经常洗澡,放假回到农村的家,家里仍然没有淋浴,半个月才洗一次澡。他要求多洗几次,立即被父母痛心疾首地训:“在大城市待了几个月,就看不起家乡了!”<br>
<br>
  最后,在上海我不敢开车。行人、摩托、自行车从来不守规则,汽车都在频繁变道,插空档。稍微有点闪失,立即有车拿大光灯闪你,要么不耐烦地用大喇叭轰你……<br>
<br>
  工作方式<br>
  抱怨指数:★★★★发言代表:Nina,助理金融分析师<br>
<br>
  在澳洲大学毕业,回国找工作,在网上找了几家合适的公司,发email联系。一个多月,没有回信,没有回电。我忍不住,给一个公司去了电话。<br>
<br>
  电话那头HR冷冷地说:“简历收到了。”<br>
  “那为什么不给我答复?”<br>
  “我们很忙。”难道我就不忙吗?<br>
  还有个公司,居然反过来怪我:“我们没说要招人,你干吗寄简历过来?”<br>
<br>
  在国外,给求职者一个简单的答复,是HR份内的事,也是对求职者的劳动最起码的尊重。我就搞不懂,为什么到了这里,就变成奢求了呢?<br>
<br>
  我们职业水平<br>
  抱怨指数:★★★★发言代表:Tony,大中华区市场经理<br>
  这些“海归”,通常被称为“空降兵”———公司在国外招了人,丢回到国内,一下就领导一大群人。<br>
<br>
  一般“海归”们抱怨的生活习惯什么的,我们都不在乎。在国外做得再出色,都觉得是外人,回到上海,才觉得是在自己人的地方。而且,吃多了西餐,没有什么比家门口小店里一碗小馄饨更让人怀念的了。我们的抱怨是,很多上海白领只有一层薄薄的“职业化”外壳,里面,一点也不国际。比如,看起来西装笔挺,英语流利,天天说要“Professional(职业化)”,但是和下属出去吃午饭,从来不付账。<br>
<br>
  还有更让我不舒服的。国外没有加班的习惯,一到6点,办公室就空了。但是我的下属永远在加班,因为上班8小时,效率实在太低。给他一件活,过了半天还没回音。跑去问他,他一脸迷茫:“还……还没做完……”我自己也是小白领做上来的,这点事情,两个钟头绝对能搞定。<br>
<br>
  这种事频繁发生,非常令人恼火。但是我又不能说什么,大家都是中国人,说“在国外怎么怎么”,只会被人骂“假洋鬼子”……<br>
<br>
  其它让“海归”难以忍受的事情还包括:<br>
 汽车从来不在斑马线前避让行人。<br>
最好的餐厅、电影院,厕所里却没有手纸。<br>
  所有人在公共场合都扯着嗓门说话。<br>
<br>
垃圾分类形同虚设,如果把自家的垃圾分好类,几个袋子放在门前,会被收垃圾的阿姨痛斥占用她宝贵的资源。<br>
<br>
  最后,稍微说两句“我在××国时”,立遭白眼,对方不反省,还对你无限上纲上线。
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 30-4-2005 03:59:44 | 只看该作者

re:海龟不再是稀世珍宝。依然风光不再。

海龟不再是稀世珍宝。依然风光不再。
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 1-5-2005 00:59:44 | 只看该作者

re:现在讲究高级海龟,没专业资质没海外经验没...

现在讲究高级海龟,没专业资质没海外经验没外国身份的当然不吃香
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 3-5-2005 11:19:57 | 只看该作者

re:面对两种文化的冲突,还是“入乡随俗”好。...

面对两种文化的冲突,还是“入乡随俗”好。谁让你是“海龟”?平常没迈出国门的乡里乡亲,无论如何抱怨也不致被“上纲上线”。海龟是“另类”,认了吧。
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 3-5-2005 18:53:44 | 只看该作者

re:读GRE出身的小白领对粗鲁的美式英语趋之...

读GRE出身的小白领对粗鲁的美式英语趋之若鹜,完全不懂最高尚的伦敦音……<br>
<br>
<br>
我就喜欢悠扬的澳洲音,不象粗鲁的美式英语,也没有伦敦音的硬梆梆!<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible60016964424'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/01.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/01.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible60016964424.Play()'>就这事啊!地球人都知道</td></tr></table></p>
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 3-5-2005 17:20:27 | 只看该作者

re:[audio05][audio05]

<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible80908858827'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible80908858827.Play()'>一定要幸福喔!</td></tr></table></p><P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible80908858827'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible80908858827.Play()'>一定要幸福喔!</td></tr></table></p>
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 3-5-2005 23:54:26 | 只看该作者

re:既来之,则安之。当初你从中国出去的时候,...

既来之,则安之。当初你从中国出去的时候,也能习惯外国的生活,为什么回来后更不能习惯以前一直都待着的生活习惯呢。<br>
All things are difficult before they are easy.<br>
<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible83582482466'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible83582482466.Play()'>加油喔!</td></tr></table></p>
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 4-5-2005 09:06:41 | 只看该作者

re:All depends on your...

All depends on your attitude.Try to feel at home wherever you are. <P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible52219229201'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible52219229201.Play()'>一定要幸福喔!</td></tr></table></p>
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 22-11-2026 05:06 , Processed in 0.016324 second(s), 24 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表