找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 952|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[求助]请叫斑竹关于工资单翻译方面的问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 15-12-2004 20:35:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
请叫斑竹关于工资单翻译方面的问题<br>
以下的翻译对不对?<br>
职务工资 Duty Wage <br>
津贴 Subsidy <br>
保留津贴 Remain Subsidy <br>
医疗补贴 Medical Subsidy <br>
物价补贴 price Subsidy <br>
浮动工资 <br>
增收节支奖 Duty bonus <br>
岗位津贴 Duty Subsidy <br>
提租补贴 <br>
扣税 Tax <br>
税后工资 Wage Deducted Tax <br>
回复  

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 16-12-2004 12:10:23 | 只看该作者

Re:[求助]请叫斑竹关于工资单翻译方面的问题

Where is what you called the English Corner ?
回复  

使用道具 举报

Ultiblue 该用户已被删除
3#
发表于 16-12-2004 05:48:12 | 只看该作者

Re:[求助]请叫斑竹关于工资单翻译方面的问题

提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
Not BanZhu, but I think it's good enough. You don't have to worry about anything on that.<br>
<br>
Cheers.
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 16-12-2004 05:58:15 | 只看该作者

Re:[求助]请叫斑竹关于工资单翻译方面的问题

I can only think of a few:<br>
<br>
<a target=_blank href=../forum/viewthread.php?tid=355525>../forum/viewthread.php?tid=355525</a><br>
<br>
Need a new Ban Zhu in English Corner :)
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 16-12-2004 00:19:05 | 只看该作者

Re:[求助]请叫斑竹关于工资单翻译方面的问题

No idea sorry.
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 22-11-2026 12:03 , Processed in 0.011405 second(s), 21 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表