找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 849|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[转帖]  媽媽學英文?!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 30-11-2004 13:45:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
  <br>
  (一) 有一天,我正在看VCD,老媽捧了一本書進來. <br>
  <br>
  老媽:「這個“I don’t know.“是什麼意思?」 <br>
  <br>
  我說:「我不知道.」 <br>
  <br>
  老媽:「送你上大學讀了幾年,你怎麼什麼都不知道?!」 <br>
  <br>
  我說:「不是!就是“我不知道“嘛!」 <br>
  <br>
  老媽:「還嘴硬!」說完老媽給了我一巴掌. <br>
  <br>
  <br>
  <br>
  (二) 老媽:「那“I know.“是什麼意思你應該知道吧?!」 <br>
  <br>
  我說:「是“我知道“.」 <br>
  <br>
  老媽:「知道就快說.」 <br>
  <br>
  我說:「就是“我知道“.」 <br>
  <br>
  老媽:「你皮癢是不是?」 <br>
  <br>
  我說:「就是“我知道“呀!」 <br>
  <br>
  老媽:「知道你還不說?不懂不要裝懂!」 <br>
  <br>
  老媽又給了我一巴掌. <br>
  <br>
  <br>
  <br>
  (三) 「再問你最後一個,」老媽:「你給我翻譯一下, “I know but I don’t want to tell you.“是什麼意思?」 <br>
  <br>
  我:「………………」 <br>
  <br>
  我拿起枕頭往自己頭上猛K三十幾下,用頭撞牆三十多下,用腳踢桌角三十多下,雙手輪流掌嘴三十多下 血肉模糊之時,我問老媽:「這下妳滿意了吧?!」 <br>
  <br>
  <br>
  <br>
  (四) 人們常說:「學習是痛苦的歷程.」 <br>
  <br>
  不過我不明白,為什麼受傷的總是我. <br>
  <br>
  我媽學英文的熱情日益高漲,因而我的苦難就日益加深. <br>
  <br>
  今天,她又來問我了. <br>
  <br>
  「兒子啊!」老媽: <br>
  <br>
  「“I’m very annoyance, don’t trouble me.“是什麼意思啊?」 <br>
  <br>
  我說:「我很煩,別煩我.」 <br>
  <br>
  老媽:「欠揍!跟你媽這麼說話.」 <br>
  <br>
  於是,我又挨了一巴掌. <br>
  <br>
  <br>
  <br>
  (五) 老媽又問:「“I hear nothing, repeat.“是什麼意思呢?」 <br>
  <br>
  我說:「我沒聽清楚,再說一次.」 <br>
  <br>
  老媽又說了一遍:「I hear nothing, repeat.」 <br>
  <br>
  我說:「我沒聽清楚,再說一次.」 <br>
  <br>
  我:「噢~好痛!」 <br>
  <br>
  <br>
  <br>
  (六) 老媽再問:「“What do you say?“又是什麼意思呢?」 <br>
  <br>
  我說:「你說什麼?」 <br>
  <br>
  老媽作勢要打我,「算了!問另外一句.」老媽: <br>
  <br>
  「“Look up in the dictionary.“是什麼意思呢?」 <br>
  <br>
  我說:「查字典.」 <br>
  <br>
  老媽:「叫我查字典?那我幹嘛問你?!」 <br>
  <br>
  這次,我挨了兩巴掌. <br>
  <br>
  <br>
  (七 ) 老媽又問:「“You had better ask somebody.“怎麼翻呢?」 <br>
  <br>
  我說:「你最好問別人.」 <br>
  <br>
  老媽:「你是我兒子,我問別人幹嘛?你又在皮癢了.」 <br>
  <br>
  我說:「啊! God save me!」 <br>
  <br>
  老媽:「敢耍你老媽?上帝也救不了你!」 <br>
  <br>
  老媽又給了我一巴掌. <br>
  <br>
  <br>
  <br>
  (八) 「我再問你.」老媽:「“Use your head, then think it over.“又是什麼意思呢?」 <br>
  <br>
  我說:「動動你的腦子,再仔細想想」 <br>
  <br>
  老媽:「死囝仔,還敢耍我?!」接著又要動手. <br>
  <br>
  我連 忙說:「是世上只有媽媽好的意思.」 <br>
  <br>
  「嗯,這還差不多!」老媽:「等一下我做好吃的給你吃,下次再問你.」 <br>
  <br>
  我終於鬆了一口氣.
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 30-11-2004 14:21:58 | 只看该作者

Re:[转帖]  媽媽學英文?!

<br>
她妈妈应该比儿子英语好~~~~
回复  

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 30-11-2004 14:05:46 | 只看该作者

Re:[转帖]  媽媽學英文?!

<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" src="../leadbbsfile/fileType/jpg.gif" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0>此主题相关图片<br>
<A HREF="../leadbbsfile/upload/2004/11/30/140521.jpg" TARGET=_blank><IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" src="../leadbbsfile/upload/2004/11/30/140521s.jpg" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0></A><br>
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 30-11-2004 14:06:50 | 只看该作者

Re:[转帖]  媽媽學英文?!

哈哈,可爱的妈妈,可怜的儿子<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible82480350810'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/06.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/06.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible82480350810.Play()'>你好可爱耶!</td></tr></table></p>
回复  

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 30-11-2004 13:53:24 | 只看该作者

Re:[转帖]  媽媽學英文?!

夜已深,万籁俱寂。忽然屋顶瓦片响动,偶从草榻上一跃而起,低声喝问:“谁?!”屋顶有人答道:“阁下请出来说话。”偶飞身跃入院中,但见屋脊上站立一人,打扮颇为怪异,似是异邦之人。背负一口长剑,剑柄镶了一颗极大的珠子,月光之下发出幽幽绿光。偶心头一凛,想起一人,拱手道:“原来是楼主,楼主久不到中原,不知今日所来为何?”楼主却不答话,一扬手,一道白光直射下来,偶不敢怠慢,侧身让过,卸了暗器飞来之势,探手将暗器接住,却是一张纸。楼主一笑:“今日特来发帖。”偶再看那张纸,虽是好纸,却已发黄,上写道:“恭请阁下于猴年马月猪日羊时参加英雄会”。再一想,那猴年马月已是三年之前了。偶不禁冷笑道:“楼主,这帖子未免也太老了吧!”<br>
<br>
<br>
<font color="red">这段话好玩吗?</font>
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 22-11-2026 14:11 , Processed in 0.025081 second(s), 21 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表