找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1032|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

壳牌虚报油气储量 欧洲惊现“安然三世”?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 30-9-2004 14:11:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
英美司法、监管机构一一介入壳牌虚报油气储量调查<br>
<br>
  用"四面楚歌"来形容皇家壳牌石油公司(Royal Dutch Shell Group)目前的处境可谓再恰当不过了。这家曾经风光一时的世界第三大石油公司今年以来一直笼罩在作假的阴影之中。而随着司法及证券监管部门的纷纷介入调查,更多的人对该公司虚报油气储量背后所隐藏的内幕深感担忧。如英国《经济学家》杂志近期所言,莫非壳牌又要步帕玛拉特后尘,成为"安然三世"? <br>
<br>
  "一·九"事件 <br>
<br>
  2004年1月9日,壳牌石油公司出人意料地宣布,将39亿桶油当量的原油和天然气液体产物储备的等级,由"确定"(Proven)降为"可能"(Probable)或其他更不确定的等级,将原先已被错误地归为"已探明"类的27亿桶石油和12亿桶天然气,重新划归为"未探明"类或"具有开采前景"类。这些宣布被降级的油气储备量占了壳牌当时已探明的总储备量的五分之一,相当于从190亿桶缩减至150亿桶。 <br>
<br>
  根据分析师计算,壳牌集团(Shell)已探明油气储量的使用期将减少3年,略高于10年,大大低于两家最直接的竞争对手英国石油(BP)与美国埃克森美孚(ExxonMobil),它们的油气储量使用年限均超过13.5年。 <br>
<br>
  这些数字表明,壳牌的扩张将非常艰难,因为其能源勘探行动远远不如其竞争对手成功。据能源业咨询机构伍德·麦肯齐(Wood Mackenzi)计算,1997至2000年,壳牌的油气储量有机替代率为57%,比较而言,埃克森美孚与BP分别为116%和152%。储量估计值下调也已对壳牌的油气开采成本造成影响,该公司每桶新采石油的成本达7.90美元,而埃克森美孚与BP分别为3.93美元和3.73美元。 <br>
<br>
  这一消息的宣布,无疑是对投资者信心的重大打击,也对壳牌公司的市场信誉造成了一定损害。 1月9日当天壳牌的股价便急跌7%,其市场价值骤减了30亿美元,对整个石油产业类的股票也产生了影响。信任危机随即弥漫于整个股市。 <br>
<br>
  但据伍德·麦肯齐称,已探明储量的数字并没有那么重要,如果把可能的储量计算在内,壳牌的油气储量同其对手不相上下。无论储量到底如何,在壳牌董事会初步调查该事件之后,前董事长菲利浦·沃茨(Philip Watts)和开采业务负责人范德维加(Walter van de Vijver)已于3月3日辞职,化工业务部门范德伟(Jeroen van der Veer)接替沃茨担任公司董事长。壳牌董事会成员迈克科恩·布雷笛德(Malcolm Brinded)接替维杰威的职位。 <br>
<br>
  上月,英国《金融时报》曾向菲利浦提问,在年度审核中是否出现异议,他表示,"每年的审核意见都认为:我们在总体上与证券交易委员会的规定和标准非常一致,人们当时都以此为据签字认可。"与此同时,分析师表示,壳牌在竭力保护其出色的信用评级,公司可能已经感觉到竞争意识强烈的菲利浦和范德维加不符合企业文化,因此才如此不留情面地将两人当作挡箭牌。一位事先大致知晓壳牌情况的分析师表示,"他们要么发现了某些不当行为,要么是在保护信用评级。" <br>
<br>
  内外交困 <br>
<br>
  日前,美国纽约南区的美联邦检察官办公室与美证券交易委员会(SEC)一起,正式对壳牌重报油气储备的背景展开了联合调查。 <br>
<br>
  壳牌同时还面临英国金融监管机构金融服务局(FSA)的调查,此外,公司表示它正与荷兰监管机构泛欧交易所(Eu?鄄ronext)进行接触。 <br>
<br>
  最早引起这场虚报油气储量风波的是一家名为Berger&Montague的美国律师事务所,该所目前以壳牌"极其恶劣地"欺骗投资者、"严重高估"公司市场价值为由起诉,并称"壳牌无视会计准则"。 <br>
<br>
  目前,法院已经对壳牌公司进行了公开质询。3月26号法院立案之日前,还将有更多的律师事务所加入到诉讼队伍。与此同时,SEC也开始了对壳牌虚报石油和天然气探明储量的正式调查。SEC委员若克珀斯(RoelCampos)表示,"壳牌公司的事件意义重大,我相信我们的执行机构正在密切关注。"他同时称,事件牵涉多大范围目前还难以定论。壳牌的审计委员会已经着手探明储量下降的真实原因,并且已经聘请英国官方律师事务所参与这次独立的调查。审计委员长艾德·贾科布斯(Aad Jacobs)拒绝透露委员会接下来的举措,但他也表示,委员会会对整个事件做出系统的报告。 <br>
<br>
  "首先,壳牌得重拾自信,否则将无法运作。"业界咨询公司PFC Energy总裁罗宾·韦斯特(Robin West)表示:"壳牌有很棒的员工和资产。"壳牌以其蓝筹股地位而自豪,但最近投资者和媒体的满腔怒火使公司的士气严重受损。董事会和行政层现在面临着巨大的压力。据《纽约时报》得到的一组公司内部记录显示,辞退前董事长沃茨和开采业务负责人维杰威的原因是,行政部门早在2002年便得知石油储量的若干不符之处,但他们选择了不向投资者公布这一消息,因而酿成此次下调风暴。首席财务官朱迪·波恩顿(Judy Boynton)成为众矢之的,现任董事长也因涉嫌参与了此事,从而使现有地位岌岌可危。即便逃过这一劫,他也将疲于应付随之而来的大量法律诉讼。另据《金融时报》本周一报道,壳牌内部人事改革不可避免,可能聘用美国证管会前主席哈维·皮特(Harvey Pitt)为顾问。 <br>
<br>
  再版"安然"? <br>
<br>
  壳牌帐面作假的情节和目前的处境,让人不禁联想到当年的安然事件。但分析家认为,壳牌危机并不是"安然"的一个再版。 <br>
<br>
  首先,据不完全统计,已卸任的菲利浦·沃茨并没有按照此类高层丑闻的常例拿走高额薪金,他的总报酬远远低于对手英国石油和埃克森美孚的掌门人,掩盖两年前储量记录的初衷似乎没有更多的一己之私。 <br>
<br>
  其次,就油气储量的分级来看,从"确定"降为"可能"并不表示一无所有,那些油气依然是壳牌的资产,依然具有市场价值,与当年安然帐面上的子虚乌有不可同日而语。许多投资者恢复理性预期,在1月9日下挫之后,股价稳步回升。虽然局面看似没有安然事件那样严重,但专家也对壳牌的可持续发展提出了两方面建议。 <br>
<br>
  一方面,壳牌公司今后应该在致力于寻找新的石油储备的项目中投入更大精力,并树立自身的竞争性产品。另一方面,公司应该提高信息透明度。石油公司很少公布自身帐务,透明度低是产业通弊,但今后应有所调整,加强审计部门的独立性,配合监管人员的工作。 <br>
<br>
  当然,究竟事件将如何发展,有关人士还将继续关注。本周五,公司将公布年度报告,并揭露前董事长沃茨和开采业务负责人维杰威的待遇是否与储量有关,投资者将予以高度重视。 <br><br><br>
<br>
<br>
上海证券报·刘美卿 <br>
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 30-9-2004 22:03:23 | 只看该作者

Re:壳牌虚报油气储量 欧洲惊现“安然三世”?

可怜的肥猫
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 30-9-2004 21:17:08 | 只看该作者

Re:壳牌虚报油气储量 欧洲惊现“安然三世”?

I've lost $3500 - thanks to 安然!
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 22-11-2026 20:13 , Processed in 0.030097 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表