找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1006|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[讨论]看DVD 学英语 大讨论

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 18-8-2004 12:12:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
<b>先贴几篇文章</b><br>
<br>
<br>
<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9><font color="blue"><b>看DVD 学英语</b></font> <br>
<br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk>http://education.xinlung.co.uk</a> - 2004年4月23日 - 文章来源:新龙留学 <br><br>
1) 练习听力. 这个不必说. DVD电影下面都有英文字幕. 如果哪一句, 哪个词没听清楚,可以看一下字幕. 也可以回放一下. 字幕也可以关掉. 而且,这样的听力学习是在有英语的语境中听, 理解更准确, 记忆更深. 比干听磁带强的太多了. <br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
<br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
2) 学的是活的语言, 是现在人家老外正在用的. 这样出国后不会觉得"怎么跟我学得不一样呀". "我的英语不错,怎么到了国外就是听不懂呢". 现在得英语学校, 还在用什么"简爱", "王子复仇记"等所谓经典来做英语听力教学素材,只能说明老师太懒, 不愿意学习. 误人子弟.<br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
<br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
3) 也可以作为阅读材料, 而且还有领读. <br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
<br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
4) 不枯燥. 现在五花八门得学习方法, 多得数不过来. 什么最好呢? 首先一点要明确, 不管什么方法, 时间,功夫必须化到, 没有捷径; 时间,功夫化到了肯定就会学好了. 因此,最好的方法是, 能让你花最多的时间在英语上. 因此,能使人提高兴趣的方法就是好方法. <br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
<br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
5)?可以反复看,反复听. 这比在电影院看电影, 看英语电视, 好多了.<br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
<br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
6)?素材丰富. DVD影片非常多, 你尽选择你喜欢的. 故事片,科普片,记录片, 不一而足. 而且便宜. <br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
<br>
<a target=_blank href=http://education.xinlung.co.uk->http://education.xinlung.co.uk-</a>新龙留学在线提供<br>
注: 这种方法一般比较适合具有一定水平多人. 水平太低的话, 对积极性有所打击. 因为跟不上字幕, 个人认为, 最好有四级水平. 至少三级.<br><br>
<br>
--- 新龙留学 Education.xinlung.co.uk --- </td></tr></table>
回复  

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 18-8-2004 12:15:17 | 只看该作者

Re:[讨论]看DVD 学英语 大讨论

<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9><font color="blue"><b>电影学英语 </b></font> <br>
<br>
多看原版电影,无疑会提高我们的听力,并对口语大有裨益。可是,这跟网络有什么关系呢?就我国目前的网络状况来说,下载一部电影,还不得花大半年的时间啊--时间还是次要的,最主要是经济上承担不起。一联系到电信,我们才真正感到:时间就是金钱!所以,我可不鼓动大家通过网络获取影片资料,其实我自己正受着电信部门的压榨和剥削,怎么会把大家往火坑里推呢?不过,身为网虫,我们也都知道如何以有限的代价(上网费),换取最大的收益(疯狂下载)。虽然电影数据量巨大,暂时不可能下载,我们却可以在网上搜寻英语电影对白(transcript)和电影剧本(film script)。 <br>
<br>
大家可能注意到我这里使用了两个不同的名词transcript和film <br>
script。这两者有什么区别吗? <br>
<br>
film script是指原创人员编写的剧本,和制作完成的电影之间可能存在不少差距,而 <br>
transcript则是后来根据实际拍摄的电影听写下来的文本。 <br>
<br>
虽然大多数的英语教学者和学习者都承认原版电影是促进英语口语和听力学习的绝佳材料,可是长期以来,电影并没有在英语教学和学习活动中真正发挥应有的作用。这主要是因为电影对白非常口语化,对于非本族语使用者,想单纯靠听分辨出所有的词句几乎是不可能的。这样一来,不论是在外语教学还是自学中,看原版电影都是泛泛而看,效果很不理想。现在好了,有了网络,我们就可以想办法搜索自己喜欢的电影的剧本或者对白,作为看和听时的辅助。相信有了这样的参考,大家盯准几部电影,一来二去的,听力和口语水平,定会有不小的提高。 <br>
<br>
如何在茫茫网海中寻找自己所需的电影剧本呢?这时候,还是得靠搜索引擎。而我们所要使用的关键词汇就是movie <br>
script。相信不论是Yahoo!还是Excite!或者别的同类网站,都会反馈给给大家一大串的地址。看着满艳蓝盈盈的超级链接,还真不知道该选择哪个。算了,还是我给大家推荐一个经典的电影剧本网址吧:www.script-o-rama.com。在这里,大家可以找到数百个电影剧本和对白,足够下载一阵子的了。可是各位也不要贪多嚼不烂,剧本不在多,读精则灵。不过你要是担心这个网站哪天无法登录了,捡熟悉的电影剧本下载下来,刻录到光盘上,以资参考倒也蛮惬意的。到时候,别忘了赠我一张。 <br>
<br>
上次谈起看原版电影学英语来真是有些意犹未尽。我们看的original <br>
movies可不都是truly <br>
original--用"专业术语"说来那就是Z版的少,D版的多,上周跑到科技市场又是开了眼,外国电影又有"新品种"上市,R版(该命名版权归本人所有All <br>
rights reserved)!这可不是美国电影的限制级(Restricted),而是地地道道的有中国特色商品经济的产物--Real <br>
video版!据说每张CD皆能以一当十,还有播放软件捆绑,服务可谓周到。有此等周到服务,我们还要跑到电影院花上20块以上的大洋看"大片"吗?对我们这些囊中羞涩的英语学习者,不管3721,不管是Z是D,统称E版好了! <br>
<br>
话说回来,E版的电影大多都有讨厌的汉语字幕(subtitles),最厉害的是不知是哪些大仙把对白翻译的如此之"精彩",连流氓乡痞都字字珠玑。不过,听听原汁原味的英语,很多句子却是难登大雅之堂的。记得上大学的时候,电教室的老师每周都给我们放原版电影录像,那简直是一种享受。那时候还没摸过电脑(系里仅有的一台电脑是装有UCDOS的286),VCD更是遥远的故事。感觉就像橄榄球场上的阿甘,语言水平像是越来越进步,电影看起来却是越来越糊涂了。如果没有当时同看电影的外教的解释,好多片子真是不知所云。比如有次看美国电影Anne <br>
Hall,喜剧大师Woody <br>
Allen惹的外教们捧腹大笑,而我们却还是似懂非懂,倒是外教们笑得前仰后合的样子让我们忍俊不禁,喜剧效果好在是达到了。即使后来看到了剧本,却仍然有些看不懂,只好又去向外教求教,这才豁然开朗,明白了问题所在 </td></tr></table>
回复  

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 18-8-2004 12:17:01 | 只看该作者

Re:[讨论]看DVD 学英语 大讨论

<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9>网友菲比思:请问,看美国大片DVD是学英语的好办法吗?<br>
<br>
嘉宾道格拉斯:这要看你的已具备的英语水准。看DVD是个好办法,尤其是有中文字幕的,可以帮助你学到不少地道的英语口语。但是你要注意,我发现这边卖的很多DVD字幕不对,全是很糟糕的垃圾英语。所以在选择上要注意。<br>
<br>
网友心灵美的人:我也发现了这个问题。字幕好像是后加上去的,跟影片中的对话不相符。<br>
<br>
嘉宾道格拉斯:是的,有时甚至很滑稽可笑。</td></tr></table><br>
<br>
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 18-8-2004 12:20:32 | 只看该作者

Re:[讨论]看DVD 学英语 大讨论

是个好办法,但是,一部影片要不断的看才可以学习到其中的日常用语,担心的是新鲜感一过就不想看了。<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible23334740832'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onmouseover='document.Audible23334740832.Play()'>加油喔!</td></tr></table></p><P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible23334740832'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onmouseover='document.Audible23334740832.Play()'>加油喔!</td></tr></table></p>
回复  

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 18-8-2004 12:24:26 | 只看该作者

Re:[讨论]看DVD 学英语 大讨论

荡过friends1-9season,但真正看下来的,没两集。。。。。。<br>
<br>
<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible28930241066'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/04.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/04.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onmouseover='document.Audible28930241066.Play()'>这干嘛?这不是那我打岔吗?</td></tr></table></p>
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 18-8-2004 16:04:50 | 只看该作者

Re:[讨论]看DVD 学英语 大讨论

偶也买了friends和sex&city的DVD压缩盘~~实在懒的刻了~~<br>
<br>
<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible83838854290'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onmouseover='document.Audible83838854290.Play()'>加油喔!</td></tr></table></p><P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible83838854290'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onmouseover='document.Audible83838854290.Play()'>加油喔!</td></tr></table></p><P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible83838854290'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onmouseover='document.Audible83838854290.Play()'>加油喔!</td></tr></table></p><br>
<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible71425754290'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/13.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/13.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onmouseover='document.Audible71425754290.Play()'>强!实在是强!</td></tr></table></p>
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 18-8-2004 16:06:53 | 只看该作者

Re:[讨论]看DVD 学英语 大讨论

是个好方法,总比一天一天看科普文章好。
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 18-8-2004 19:27:39 | 只看该作者

Re:[讨论]看DVD 学英语 大讨论

我这里有新东方的4+1,很不错~<br>
共三张碟!<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible53019266459'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/01.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/01.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onmouseover='document.Audible53019266459.Play()'>就这事啊!地球人都知道</td></tr></table></p>
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 18-8-2004 21:15:06 | 只看该作者

Re:[讨论]看DVD 学英语 大讨论

Thanks sunnyday!
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 23-11-2026 03:33 , Processed in 0.035393 second(s), 25 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表