发邮件问过上海领事馆－certified copy

justinfang · 发表于 5-12-2012 14:29:33

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

问过了上海领事馆，信息如下。

For certified copies, please bring the original documents and the fee is RMB195 per copy per documents. The service time is between 15:00 to 16:00 only.

The Australian Consulate-General, Shanghai

Main Line: + 86 21 2215 5200
Fax: +86 21 2215 5252
Email: consular.shanghai@dfat.gov.au
www.shanghai.china.embassy.gov.au
Add: Unit 2201 Citic Square, 1168 Nanjing West Rd, Shanghai 200041
地址：上海市南京西路1168号中信泰富广场2201室， 200041

SummitLegal · 发表于 5-12-2012 14:38:09

我一月份回上海，可以帮你certify，我是澳大利亚律师。

ecust · 发表于 5-12-2012 15:44:39

有楼上方便很多了，不知如何收费法

SummitLegal · 发表于 5-12-2012 15:48:36

肯定比领事馆便宜很多，哈哈。到时候看心情，碰到有缘人，免费帮忙亦可。主要觉得澳洲这个要求国内朋友是很麻烦，所以也算做做好事吧。

woyunsi3000 · 发表于 5-12-2012 15:50:07

同问如何收费，看来有需求的童鞋不少啊

SummitLegal · 发表于 5-12-2012 15:59:25

等我回国机票定了，我会发个帖子，到时候到上海，大家来找我好了。
价格我说了，最多领事馆的一半左右吧。到时候可以谈咯，换算成澳币也没多少，我主要目的是与人方便，自己顺便挣点在上海的吃饭钱，哈哈。

[ 本帖最后由 SummitLegal 于 5-12-2012 16:02 编辑 ]

narcsity · 发表于 5-12-2012 18:05:22

我也需要啊。

ecust · 发表于 5-12-2012 18:09:18

1. 出生公证
2. 学历公证
3. 学位公证
4. 成绩单公证
5. 无邢公证
6. 推荐信原件采扫
7. 结婚证公证

那些是可以律师可以做的？

chainray · 发表于 5-12-2012 18:22:02

原帖由 ecust 于 5-12-2012 19:09 发表

 登录/注册后可看大图

1. 出生公证
2. 学历公证
3. 学位公证
4. 成绩单公证
5. 无邢公证
6. 推荐信原件采扫
7. 结婚证公证

那些是可以律师可以做的？

律师无法给你做“公证”

只能给你做copy和original一致的证明

这样的证明现在看来也就ACS需要

DIAC的话，直接上传原件（英文的）就可以了

chainray · 发表于 5-12-2012 18:23:42

一般来说，只有邮寄的东西（因为不是原件），所以需要“copy和original一致”的证明

ACS算是个奇葩，上传一个复印件，不要看原件

freeflyall · 发表于 5-12-2012 18:38:17

我的观点跟你相反，呵呵
以前ACS纸申，是可以寄原件的，只是原件不退回。
现在ACS改为电申，他非较真要求Certified copy的扫描件也是有道理的，因为表示有个‘权威人士’看过你的原件。
DIAC的CO如果较真的话，也会要求certified copy的扫描件，但是目前看很多人的情况，貌似彩扫就可以了。

chainray · 发表于 5-12-2012 19:09:52

原帖由 freeflyall 于 5-12-2012 19:38 发表

 登录/注册后可看大图

我的观点跟你相反，呵呵
以前ACS纸申，是可以寄原件的，只是原件不退回。
现在ACS改为电申，他非较真要求Certified copy的扫描件也是有道理的，因为表示有个‘权威人士’看过你的原件。
DIAC的CO如果较真的话，也 ...

"权威人士"无法证明你原件的真假，只是看过

DIAC如果是纸签的话，需要邮寄certified copy

我认为，如果能提供原件，certified copy没有任何意义

如果你要证明你的原件真实的，需要“公正”

chainray · 发表于 5-12-2012 19:11:22

一般，只有邮寄的东西，而且无法邮寄原件的条件下，才会需要certified copy

这个说穿了，就是证明复印件和原件内容一致

至于原件的真假，那些个JP根本不管的

SummitLegal · 发表于 5-12-2012 21:45:40

其实这些材料里，除了6，都是公证处可以公证的，而且公证处会提供英语翻译，一举两得。如果找律师certify的话，你需要先找naati翻译出来，然后再找律师certify，所以不合算。
现在看来由于只有推荐信公证处不公证，会需要certify。

还有再次纠正有些朋友的误区，中国的公证叫notarise，其实和certify是两个概念，按照澳洲这里的概念，public notarsie的权威性比certify更高。

由于中国一般不能certify，所以能做公证的材料才是叫公证处公证一下，也不是很贵。那些不能公证的材料，才certify就行了。

有上海或者周边的朋友有需要的可以短信息我，我1月到2月之间在上海。

konghwa · 发表于 6-12-2012 01:45:48

"the fee is RMB195 per copy per documents"
是按文件的“份”来收钱，而不是按“页”来收钱？
也就是说，不管一份文件内含1页还是10页、20页，只要是复印1份，就是195大元？复印2份就是195*2大元？
那如果这样的话，这个“份”又如何来定？
假如要certify某一本科学历文件复印件1份，其中包含毕业证书原件1+翻译件1、学位证书原件1+翻译件1、中文成绩单1、英文成绩单1，那么是按1份来收钱，还是按6份来收钱？如果是按6份，那么也太贵了！！！简直是highway robbery！

gardeniac · 发表于 6-12-2012 08:49:58

中文的原件不用certify的呀
只要把官方的翻译件拿去certify就行

justinfang · 发表于 6-12-2012 12:28:05

按照我的理解，肯定是按页收钱，不会是按份的。

SummitLegal · 发表于 6-12-2012 12:30:18

我觉得他既然说per copy per document，那就是按份，否则会说per copy per page。

hohona · 发表于 9-12-2012 01:33:38

NSW 州担保的材料也都是要求certified copy，这个你也可以签吗？
NSW这边还都是邮寄纸质的材料，不明白为什么不能直接寄原件呢？

hohona · 发表于 9-12-2012 01:50:03

还有一个问题，下面这些NSW的州担保材料，有哪些是需要certified copy，那些不需要？
申请表
简历
雅思成绩
评估结果
推荐信
工资单
护照首页复印件
学位及成绩单

我感觉申请表，简历应该都不需要吧，因为这些都是手填的。
雅思成绩本身就有多份，寄原件不行吗？
ACS评估结果本来就是电子的，这个怎么做certify呢？
推荐信也是有大名签在上面的，不明白为什么要舍弃原件寄复印件然后还要certify?
ＡＣＳ提出这个要求还情有可原，因为都是ｏｎｌｉｎｅ申请，但是ＮＳＷ所有的材料都是邮寄过去的，舍原件要复印件这个要求真是看不明白呀不明白~　

SummitLegal，这些问题您能给解释解释吗？我现在觉得胸中一团乱麻，乱呀~

[ 本帖最后由 hohona 于 9-12-2012 02:55 编辑 ]

SummitLegal · 发表于 9-12-2012 09:38:22

邮寄过去的材料，如果不是原件，那就一定要certified copy。而ACS比较无聊，明明交电子版，还是要certify。那你就certify了以后再扫描certified copy咯。

SummitLegal · 发表于 9-12-2012 09:38:50

只要是certify，都可以。

hohona · 发表于 9-12-2012 19:55:04

非常感谢分享这样的信息
请问你去做了吗？
我们不在上海，所以最好能再有了前人成功的例子之后再行动~

SummitLegal · 发表于 9-12-2012 19:59:58

这个有什么会不成功的，你如果要去领事馆certify就按照领事馆的要求去做。

ellaloveb · 发表于 14-12-2012 00:49:34

7月去领事馆，结果不给做，我后来是做的公证。

[ 本帖最后由 ellaloveb 于 14-12-2012 01:52 编辑 ]

SummitLegal · 发表于 14-12-2012 15:43:58

一般能做公证的就做公证，只有公证处不给做的，或者价格很高的才certify吧

punkid · 发表于 14-12-2012 16:36:19

去上海领事馆做过certify copy的人表示伤不起啊
贵，而且推荐信一律不给做

SummitLegal · 发表于 15-12-2012 08:15:38

哈哈哈，现在还需要吗，我给你做。

滴答滴答滴 · 发表于 25-12-2012 17:40:29

mark下

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

发邮件问过上海领事馆－certified copy

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #1 justinfang 的帖子

回复 #3 ecust 的帖子

回复 #5 woyunsi3000 的帖子

回复 #8 ecust 的帖子

回复 #1 justinfang 的帖子

回复 #15 konghwa 的帖子

回复 #17 justinfang 的帖子

回复 #14 SummitLegal 的帖子

回复 #18 SummitLegal 的帖子

回复 #20 hohona 的帖子

回复 #19 hohona 的帖子

回复 #1 justinfang 的帖子

回复 #23 hohona 的帖子

回复 #25 ellaloveb 的帖子

回复 #27 punkid 的帖子

浏览过的版块