找回密码
 FreeOZ用户注册
12
返回列表 发新帖回复
楼主: snapdragon

[以书会友] 有的书是要时间,这一本是要命

[复制链接]
发表于 5-8-2020 13:14:48 | 显示全部楼层
annahw 发表于 5-8-2020 11:08
Ping Que的中文名有木有

木有。
回复  

使用道具 举报

发表于 5-8-2020 22:59:18 | 显示全部楼层
annahw 发表于 31-7-2020 16:36
第七章  CHRISTIAN CONVERSION
这章开首的话,不由得让人心生愉悦。Equality was not always a vain hope. ...

太平天国的失败怎么会扯到这一章的呢?怎么联系上的?

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
annahw + 50 赞亲的逻辑性。

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

 楼主| 发表于 6-8-2020 12:40:05 | 显示全部楼层
梦飞雪 发表于 5-8-2020 21:59
太平天国的失败怎么会扯到这一章的呢?怎么联系上的?

这样连接的。连接处一:

Mei Quong Tart’s Christian conversion, while rare, was certainly not unique among the Chinese immigrants. Indeed, some of the more evangelical churches regarded their presence in the colony as a heaven-sent opportunity to attract the ‘heathens’ into the Christian fold.


连接处二:
Indeed, the missionary zeal of Britain’s Established Church would become one of the links between China and the British colony. But as with other national bridges it was compromised by racist impediments in both countries.

* * *

The most dramatic manifestation of this dissonance was taking place even then as the Taiping leader Hong Xiuquan was taking his rebellion, with its powerful Sino-Christian message, into the heart of the Manchu’s southern strongholds.
In 1853 he had captured the former imperial capital of Nanjing and established his court there. His next move was north towards the Manchu bastion of Beijing itself.

However, European powers – principally Britain and France – were engaged in their own imperial agenda. As they and their American compatriots were in the process of carving up the country, they calculated that it was in their interests to keep the weakened Manchu government in place. They sponsored an American mercenary leader, Frederick Townsend Ward, who raised an army of Westerners in 1860 to defend Shanghai against a Taiping advance. Then a senior British army officer, Charles Gordon, was placed in command of Chinese imperial forces in the so-called Ever Victorious Army to oppose the Taiping in battle.

皈依基督教,对中国人而言确有很多不同。有一本书《北上》,获第十届茅盾文学奖,我只看了个开头,也有讲类似场景:一意大利人在清朝时的中国,所行所感所见所闻


回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 29-3-2024 11:39 , Processed in 0.030658 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表