所有版块
≡ 澳洲生活区 ≡
生活百科
安家乐居
家有儿女
美食天地
开心购物
车行天下
工作学习
投资创业
税务理财
英语交流
签证登陆
签证申请
登陆前后
澳洲同城
悉尼
墨尔本
珀斯
布里斯班
堪培拉
阿德莱德
兴趣爱好
旅游户外
音乐影视
我爱摄影
数码天地
其他爱好
墨友书屋
≡ 信息交流区 ≡
情感天空
心情感悟
男人靠边站
征婚交友
邻居同人
小编精选
≡ 站务区 ≡
家园建设
广告服务
招聘求职
商业服务
私人广告
最近浏览
我的收藏
freegood 发表于 21-11-2023 19:51 石壕吏 唐 杜甫
chubbycat 发表于 15-11-2023 12:17 老G被A4封了很多很多次 @敏感词 请确认
通用ID 发表于 1-11-2023 16:15 先赞再评。翻译太难,评论太容易。 在网上又找了几个不同的英译。和楼主的各有千秋。转贴一下。
CHATGPT 发表于 5-11-2023 19:02 那些有点狭窄 中学课本局限性也很厉害
dcxg 发表于 23-5-2023 18:00 有些俗,估计是仿品
欧阳京 发表于 1-2-2022 23:07 多谢斧正。 我想,首先,原诗中并无鸟字,所以我翻译也不用。诗忌直白,艾米莉是清楚的。栖息在灵魂 ...
snapdragon 发表于 2-7-2021 23:30 一定的,很快了,”迎康瑞,沐蘭芳。 “
行者之心 发表于 25-11-2020 20:46 ”藏地随笔“写得好有气势
行者之心 发表于 26-10-2020 22:20 谢谢,欢迎欧阳兄可以把王怡的诗贴几首让大家欣赏一下
春浅 发表于 27-10-2020 15:47 羡慕得紧,哪里有这样的书市前辈带我去啊 困居墨村很久,去过市区二手书摊逛过几回,英文原版书有好 ...
春浅 发表于 27-10-2020 15:28 作者本意,我一般都不改的 我改的是平仄不当,意思错误,不通顺之类而已
阿弥 发表于 21-10-2020 08:08 一首歌啊,我贴在下面了。日本团翻唱的大海。当时听着歌,看你的帖子,所以情绪里会有不一样的感觉。
春浅 发表于 15-10-2020 15:08 我做菜是能熟的那种,味道就不说了 这菜谱也是领导写的,被我胡乱拿来用
行者之心 发表于 30-9-2020 19:59 面对这样的诗词,只能兴叹啊。你们太厉害了
行者之心 发表于 17-9-2020 14:31 我对诗词所知甚少,除了直觉外,也分不出好坏。如果浅公子能对某些诗词做一些点评,这样能大大帮助我这种 ...
行者之心 发表于 31-7-2020 17:59 说服她也来当个版主吧,这样我们就有两个小蜜蜂
阿弥 发表于 29-7-2020 21:56 木心想表达三个因素吧, 1。天气对心情的影响 2。不能出现五月这个词(这是一般的原则)
annahw 发表于 15-7-2020 18:56 有时候,身受的都未必感同。 而这些词,穿越时空身受感同。这大概就是经典的力量吧。
春浅 发表于 19-11-2019 20:59 也许是我见过的少数用微信聊天却聊出点诗意的...... 天下本无诗,庸人自扰之 善哉
本版积分规则 发表帖子
小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛
GMT+11, 30-3-2024 00:59 , Processed in 0.134789 second(s), 132 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.