找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 3305|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[澳洲英语] 收到招聘公司发来电邮,求助这是什么意思

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 13-6-2013 14:50:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
unfortunately, only short-listed candidates will be contacted. Should any other potentially suitable positions become available we will be in contact.

经常会收到邮件会有以上表述,请问这是习惯的表述还是婉转的拒绝呢?请问是什么意思?

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
yearshappy + 20 加油,越战越勇

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 13-6-2013 14:54:25 | 只看该作者
拒信。
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 13-6-2013 15:00:59 | 只看该作者
If you see 'unfortunately', usually means that the result is not good.
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 13-6-2013 15:01:34 | 只看该作者
都unfortunately了,还用问嘛。

这雅思阅读理解考的不行啊。
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 13-6-2013 15:17:35 | 只看该作者
说明简历投得太少了,拒信收得还不够多
多了你就习惯了
再然后就中了
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 13-6-2013 15:46:06 | 只看该作者
木有进 short list, 当然是拒绝了,最后那句纯客套不必当真。
回复  

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 13-6-2013 16:22:36 | 只看该作者
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 13-6-2013 17:35:13 | 只看该作者
dickcui2008 发表于 13-6-2013 15:22
其实short list 是什么意思呢?是指进入到选拔的范围?

yes yes
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 13-6-2013 19:35:58 | 只看该作者
婉转的套话. 没有进入初选名单.
不过收拒信也比什么消息都没有好.
回复  

使用道具 举报

10#
发表于 13-6-2013 19:43:27 来自手机 | 只看该作者
这个是自动回复吗?
第一句一般只出现在招聘广告上。
出现在信里就看起来有点矛盾,能收到这信,已经是个回复了。
但是第二句一般出现在拒信。
看不懂。
回复  

使用道具 举报

11#
发表于 13-6-2013 19:49:51 | 只看该作者
最后一句话,最近刚听到。。。
回复  

使用道具 举报

12#
发表于 13-6-2013 19:58:49 | 只看该作者
别想太多,这种邮件都是群发的
再接再励继续投
回复  

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 13-6-2013 23:24:34 | 只看该作者
planetkeeper 发表于 13-6-2013 18:58
别想太多,这种邮件都是群发的
再接再励继续投

再接再励,要有屡败屡战的精神,始终会胜利的。

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
cais + 20 我很赞同!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

14#
发表于 14-6-2013 01:25:38 | 只看该作者
看到第一个字-----unfortunately

下面的就可以不用看了!
回复  

使用道具 举报

15#
发表于 14-6-2013 01:44:30 | 只看该作者
我下个月也准备长登,开始找工作了,也有心里准备收无数拒信,但是我们在一直争取和努力,给自己加油。
回复  

使用道具 举报

16#
发表于 14-6-2013 13:01:42 | 只看该作者
我为什么我投了10+个申请,一个面试都没有,可连一封拒信也没有呢?是连拒信都懒得发吗
回复  

使用道具 举报

17#
发表于 14-6-2013 22:43:33 | 只看该作者
来信我只找Un....然后我就可以删掉它了
回复  

使用道具 举报

18#
发表于 14-6-2013 23:46:50 | 只看该作者
retirement 发表于 14-6-2013 21:43
来信我只找Un....然后我就可以删掉它了

You are UNDOUBTEDLY the right people we need for this position...
回复  

使用道具 举报

19#
发表于 15-6-2013 00:08:47 | 只看该作者
Serin 发表于 14-6-2013 22:46
You are UNDOUBTEDLY the right people we need for this position...

真那样的不用收信,中介追着屁股跑。
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 13-11-2024 18:12 , Processed in 0.037109 second(s), 35 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表