财富：乔布斯为10年最佳CEO 改造4大行业 - FreeOZ论坛

北京时间11月6日消息，据国外媒体报道，美国《财富》杂志网站撰文称，鉴于乔布斯在苹果所取得的成就，以及他对多个行业的重大影响，“十年最佳CEO”的桂冠非他莫属。以下为原文摘要内容：乔布斯的经历充满传奇色彩。
上世纪80年代苹果公司这位年轻的创始人被赶出，90年代又卷土重来;在接下来的10年中他2次与死神擦肩而过，并经历了SEC的丑闻调查，他本人的行为举止也常常令人不悦，但最终他成为在4个不同行业举足轻重的人物，同时带领苹果成为硅谷最有价值公司。商业领域过去的10年属于乔布斯。在过去的10年中，乔布斯为音乐、电影和手机行业带来了巨大变化，改善了其赢利状况。同时他对计算机行业的影响也是有增无减。
改造任何一个行业都堪称终生成就，而改造4个行业则是前所未闻。亨利-福特(Henry Ford)改变了汽车行业的发展方向。泛美航空的胡安-特里普(Juan Trippe)发明了全球航线。康拉德-希尔顿(Conrad Hilton)带领美国酒店业走上国际化路线。
人们常说，乔布斯是一个表演家、天生的推销员、魔术师和专横的完美主义者。总体来说，这些描述完全适合他，而且有助于增加他的传奇色彩。
乔布斯是一个理想主义者，但他又能立足现实，密切关注苹果的不同运作和市场机制。其好友甲骨文CEO拉里-埃里森(Larry Ellison)表示，乔布斯的动力不是来自金钱，而是内心对苹果的热爱。
在过去10年中，苹果的财务数据发生了惊人的变化。2000年其市值只有约50亿美元，而现在则高达1700亿美元，稍稍高于Google市值。2000年苹果在PC市场的份额开始下滑，现金流出严重，随时可能破产;而现在苹果拥有340亿美元现金和可交易有价证券，比竞争对手戴尔的总市值还高。
展望未来十年，乔布斯可能在问自己这样一个问题：在创造了超过1500亿美元股东财富，以及改造了电影、电信、音乐和计算机行业之后，史蒂夫·乔布斯接下来应该做什么?考虑到他喜欢保持神秘和给人带来惊喜，以及拥有被事实证明的睿智，当他准备好时一定会告诉我们。(梧桐雨)