FreeOZ论坛

标题: 看新闻，学中式英语----捐款在政府手中 [打印本页]

作者: naughtybaby 时间: 25-9-2009 12:36
标题: 看新闻，学中式英语----捐款在政府手中
[size=1.5em]disclaimer--中文部分为本人原创，请勿转载！
[size=1.5em]Donations in hands of govt
[size=0.85em]By Chen Jia (China Daily)
Updated: 2009-08-14 07:42

The majority of funds donated to earthquake victims in Sichuan are in the hands of the government because the public does not trust non-government organizations (NGOs)非政府组织, an official says. China received nearly 76 billion yuan ($11.2 billion) in cash and relief materials救灾物资 from domestic and foreign donors after the massive earthquake大地震 on May 12, 2008. About 80 percent of that money is now under the control of the central and local governments, according to a report released by the NGO research center with Tsinghua University. Wang Zhenyao, the director of the department of charity coordination and promotion with the Ministry of Civil Affairs民事部, told Beijing News the public is not willing to put the money into the hands of NGOs because the organizations lack strong credibility 公信力 and transparency 透明度about how the funds are spent. The government spends the money on restoration projects重建项目, Wang said. Meanwhile, Li Jianping, the chief of administration of NGOs in Sichuan, said that resources were being wasted in some areas of the province.

[ 本帖最后由 naughtybaby 于 25-9-2009 12:43 编辑 ]

作者: keepdancing 时间: 25-9-2009 14:42
标题: 支持！楼主好敬业！

原帖由 naughtybaby 于 25-9-2009 12:36 发表

 登录/注册后可看大图

disclaimer--中文部分为本人原创，请勿转载！
Donations in hands of govt
By Chen Jia (China Daily)
Updated: 2009-08-14 07:42

The majority of funds donated to earthquake victims in Sichuan are in th ... the Ministry of Civil Affairs民事部

如果没有改名的话，应当是“民政部”

作者: naughtybaby 时间: 29-9-2009 13:51
对的，民政部

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/ibbs/)