FreeOZ论坛

标题: 看加菲学英语：重温懒惰肥猫 [打印本页]

作者: 采薇子 时间: 14-1-2009 18:39
标题: 看加菲学英语：重温懒惰肥猫
First thanks to fly51fly, for the pics and interesting translation.

Why we love Garfield?

-- See answer below.

作者: 采薇子 时间: 14-1-2009 18:52
标题: Know more about Garfield...
加菲猫作者简介　

姓名：Jim Davis吉姆·戴维斯

　　生日：28.7.1945

　　出生地：马里昂镇·印第安纳州·美国

　　Davis先生大学毕业后，到了一家广告公司做绘图和拼版，制作宣传小册和目录，到一九六九年，他便做了绘画「滚草小红蕃」的作者的助手，在这其间他学到了很多关于绘画漫画的东西，并且创作了「蚊子诺姆」，但可惜诺姆并不受到读者的欢迎，五年后，Davis画了一只大脚从天而降踩死了诺姆，诺姆便从此消失于这世上！

　　在「蚊子诺姆」后，他便想到找一只动物做主角，因为有太多用狗做主角的漫画的关系，Davis先生便想到用猫做主角，于是他便画了一头愤世娭俗、脾气很坏的橙色大猫，并为他想了一个名字 --加菲 -- Davis先生的爷爷的名字！当初他画的加菲猫是没有条纹的，不过脾气就和现在差不多！

作者: 采薇子 时间: 14-1-2009 18:52
标题: 加菲猫语录　　
1、嘘--千万不要告诉他们我做了好事，这会影响我的形象的！

2、你竟然带了一个又老又没用的家伙回来，而且不是我。

3、爱情来得快去得也快，只有猪肉卷是永恒的。

4、今天吃得下的，绝不留到明天去。

5、欧迪，我们去吃冰激凌吧，不过你得看着我吃。

6、我应该对欧迪有礼貌。--（踢了欧迪一脚）--很抱歉，欧迪。现在我做到了。

7、我不能让那只鸡在我的名字后面写字。

8、这个汉堡包的味道不错，但不如前八个好。

9、欧迪，走，我们去买一个或九个汉堡包当晚餐。

10、肚子大不可怕，可怕的是肚子里没有好东西。

作者: 采薇子 时间: 14-1-2009 18:54
Happy Weekend!

With the lazy and pretty cat!

作者: 采薇子 时间: 14-1-2009 19:04
标题: Learn more about Garfield
基本资料　　

姓名：加菲猫

　　英文：GARFIELD

　　出生日期：1978年6月19日

　　出生地点：妈妈柔娜的厨房

　　出生时体重：5磅6安士，(至今还是最重的纪录)

　　现时体重：根据他的比例，他的重量相当于一艘航空母舰。

　　特征：14只指头、6根胡须和1个粉红色的鼻子

　　喜爱的运动：睡觉

　　最喜欢的人：自己

　　最不能忍耐的压力：饥饿

　　最好的朋友：镜子

　　喜爱食品：比萨饼·意大利面·猪肉卷·鲜牛肉·蛋糕.........以及很多··
（除了5样不吃①水果蛋糕②蜗牛③葡萄干④凤尾鱼⑤老鼠）

　　最讨厌的日子：星期一

　　最不喜爱的藏身地点：曲奇饼罐因为在哪里他只想到吃

　　最不喜欢玩捉迷藏的地方：饼干桶里

　　女朋友：阿玲频妮·婼浮莱·纳斯

　　嗜好：吃和睡睡和吃

　　最喜爱的饮品：咖啡橙汁 …………很多····

　　最常引用的句子：“从来没有我不喜欢的意大利面”。

　　最喜爱的狗：热狗

　　除睡觉外最喜欢的运动：捉弄欧迪

　　比较喜欢：肉饼肉酱

[ 本帖最后由 vivi0905 于 15-1-2009 15:36 编辑 ]

作者: 采薇子 时间: 14-1-2009 19:19
标题: 加菲猫生活习性　　
日期的偏好：
最讨厌星期一
　　喜欢星期二，因为它不是星期一
　　也不怎么喜欢星期三
　　喜欢星期四，该吃意大利面了
　　我喜欢星期五
　　周末是出去玩的时候
　　喜欢春天、讨厌夏天

生活偏好：
不喜欢洗澡
　　不喜欢葡萄干
　　不喜欢看兽医
　　不喜欢小猫尼莫
　　不喜欢穿衣服
　　喜欢意大利面
　　喜欢咖啡
　　喜欢烤鸡
　　喜欢欺负欧迪
　　喜欢在篱笆墙上唱歌
　　加菲猫武器：眼睛：意大利面观察器
　　嘴：意大利面储存用具
　　毛：污垢粘捕网
　　爪子：椅子粉碎机

作者: 采薇子 时间: 14-1-2009 19:20
标题: 加菲猫定律：
1.猫的移动速度与它目的地的食物数量成正比。它们甚至可以超过光速。
　　2.猫是自立的，猫是不合群的！只有在你手里拿满杂货时，它才会来到你脚下。
　　3.猫有一种本能，知道他们的主人应该起床的准确时间。然后在10秒钟之内叫醒他。
　　4.猫只对一种人感兴趣……那种对猫过敏的人。
　　5.猫听不到命令……猫不懂引诱。当你想带它们去看兽医时，他们早有预感。
　　6.猫是否脱毛，和人穿的衣服颜色有直接关系。
　　加菲猫的进食秘诀：1.永远不要回头吃第二遍--要一口气全部吃完。
　　2.把秤向回拨5磅。
　　3.不要一粒一粒的吃糖豆。
　　4.拒绝和牛仔初裤会面
　　5.一定得吃蔬菜，我建议吃胡萝卜蛋糕、西葫芦面包和面瓜馅饼
　　6.不要一开始就吃冷食比如凉火鸡，凉烤牛肉等。
　　7.把冰淇淋圣代上的草莓扔掉。
　　8.经常呆在比你胖的人身边。

作者: 小波 时间: 14-1-2009 22:53

呵呵有意思
学习一下！

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 10:39
标题: 回复 #8 lxbtiger 的帖子

还将不断更新，请关注哦！

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 14:26

播到第三集了

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 14:27
第三集（下）

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 14:28
标题: know more about Garfield......
加菲猫的成长

过去的加菲猫
　　这是一九七八年加菲的模样。当时他身体比较大，眼睛比较小。尖尖的耳朵，T字型的鼻头，上唇和双颊长着许多小麻点。脸上长着更多的胡子，身上的斑纹也比较多。他生来性喜讽刺别人，讲风凉话，胃口大得惊人。这到是从来不曾改变过。

现在的加菲猫
　　这是今天的加菲猫。这只胖猫咪变得越发圆滚滚了。脑袋几乎跟身体一样大，眼睛也变大了，鼻子是个小椭圆，胡子每边三根，头部的斑纹只剩每边三条，每边面颊也只有三个麻点。

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 14:29
标题: 加菲猫的朋友
　　乔恩，加菲和欧弟的主人
　　欧迪，加菲最忠实的朋友
　　尼莫，自称最可爱小猫咪
　　布奇，让加菲展现柔情一面
　　阿琳，加菲猫的女朋友

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 14:58
第四集（上）

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 14:59
第四集（下）

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 15:01
标题: 加菲猫语录
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
　　再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛.

　　The wise never marry, And when they marry they become otherwise.
　　聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来.

　　Success is a relative term. It brings so many relatives.
　　成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚（联系）.

　　Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
　　不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好.

　Love is photogenic. It needs darkness to develop.
　　爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养. （老外也保守，要摸黑办事，哈哈）

　　Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
　　后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩.

　　"Your future depends on your dreams." So go to sleep.
　　"现在的梦想决定着你的将来",所以还是再睡一会吧.

　　There should be a better way to start a day than waking up every morning.
　　应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来.

　"Hard work never killed anybody." But why take the risk?
　　努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明.

　　"Work fascinates me." I can look at it for hours!
　　工作好有意思耶!尤其是看着别人工作.

　　God made relatives; Thank God we can choose our friends.
　　神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地.

　　When two's company, three's the result!
　　两个人的状态是不稳定的,三个人才是!

　　A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
　　服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看.

　　The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
　　学的越多,知道的越多, 知道的越多,忘记的越多, 忘记的越多,知道的越少, 为什么学来着?

　　I cann't find my foot.
　　我找不到我的脚。

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 15:02
开始播放：

第五集

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 15:06
标题: 加菲猫电影
　　◎译　名　加菲猫2
　　◎片　名　Garfield A Tail Of Two Kitties
　　◎年　代　2006
　　◎国　家　美国
　　◎类　别　动画/喜剧/家庭
　　◎语　言　英语
　　◎字　幕　中文
　　◎片　长　85 Min
　　◎导　演　蒂姆·希尔 Tim Hill
　　◎主　演　
布瑞金·梅耶 Breckin Meyer .... Jon Arbuckle
　　詹妮弗·洛芙·海维特 Jennifer Love Hewitt .... Liz Wilson, D.V.M.
　　比利·康诺利 Billy Connolly .... Lord Dargis
　　露西·戴维斯 Lucy Davis .... Abby Westminster
　　伊安·艾伯克龙比 Ian Abercrombie .... Smithee
　　Veronica Alicino .... Vet's Assistant
　　JB·布莱克 JB Blanc .... The Porter
　　Holly Bonelli .... Flight Stewardess
　　蒂姆·克里 Tim Curry ....
　　James Douglass .... English Policeman
　　Rosemary Garris .... Airline Passenger
　　Sy Harris .... Butler
　　鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins ....
　　Bryce Lenon .... Bobby
　　Damien Mastroprimiano .... Butler

　　

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 15:07
标题: ◎《加菲猫2》简介　
　　◇ 故事：皇家肥猫出动
　　从上次“英勇”解救老被自己欺负的小狗欧迪，加菲猫已经很久没有劳筋动骨了！睡觉、吃饭、躺在椅子上发困、和主人乔恩抢摇控器、再小小地鄙视一下头脑简单的欧迪，懒惰的“猫生”总是很美好！不过，主人乔（布瑞金·梅耶）为了心爱的莉丝（珍妮弗·拉芙·海威特）决定飞到英国，为了主人的未来婚姻大事，本来连尾巴都懒得抬的加菲也决定去给主人一个惊喜。

　　说加菲猫好运果然没错，刚到伦敦不久的他，就在偶然事件里被误认为是一只跟他长得几乎一模一样的皇室血统猫，并意外继承了一座华美的城堡。而且，住在城堡里的“王子”加菲还过上了梦幻般的生活--24小时皇室专用服务，万能的管家和成排的佣人，睡觉睡到自然醒，下午茶搭配无限量猪肉卷，游泳池、皇冠、冰冻饮料盒可口食品...，一切应有尽有！美梦成真的加菲猫，几乎快要乐不思蜀了。但好景不长，为了霸占城堡并把城堡改造成娱乐中心，对城堡垂涎已久的邪恶的达吉斯伯爵，决定密谋除掉加菲猫，加菲猫的完美王国眼看就要陷入危机……

　　

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 15:08
标题: ◇ 花絮：世界第一猫大英帝国“入侵”记
　　25岁的时候，懒到掉渣、语出惊人、爱说风凉话、随心所欲享乐主义的世界第一大“肥猫”加菲终于懒洋洋地混上了大银幕。抖了一堆歪理哲学，替可怜的单身主人泡到漂亮的女兽医，解救了傻瓜小跟班欧弟，这只看破红尘的“第一猫”又决定好好开始过吃了就睡睡了再吃的幸福“猫生”。唉！幸福生活还没过两年，本本的主人乔恩居然就念起了婚姻大事，没有俺加菲的支持，他哪能抱得美人归啊！也罢也罢，虽然莉丝这个女兽医老让自己吓得起猫皮疙瘩，可看在主人对漂亮的她一往情深的份上，“忠诚”的加菲猫只能又一次勉强动身--这一次，目标是大英帝国！

　　“入侵”英国，大本钟、白金汉宫、苏格兰场、西敏寺、特拉法加广场、丘吉尔塑像这些著名景点肯定要慢慢观赏，18世纪风景优美的霍华德庄园，10000英亩英国最漂亮的城堡之一成了肥猫居住地。且慢且慢！这大不列颠还出了只和加菲长得一模一样的家伙？莫非盗版也猖獗？看在被误认为那家伙就能享受皇室待遇和享用不尽的猪肉卷的份上，“肥猫”加菲就甘心当一回呼风唤雨的华丽城堡猫“王子”吧！

　　

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 15:08
标题: ◇看点：史上最酷肥猫再次“猫叫”
　　全球2600家报纸连载，1300万册漫画销量，2亿6000万读者，猫科魅力全球通行的肥猫加菲实在是地位超群的主。当纵横四格漫画25年的加菲终于跳上大银幕，虽然有点小儿科的剧本实在是不足以展示加菲猫实力，但5000万的成本换来7500万的北美票房、海外一片红火和影碟玩具市场的大丰收之后，贪吃贪睡的加菲猫还是继续保持底线长红。

　　这也难怪福克斯公司继续开拓起了欧洲旅游线路，让美国大猫来点不列颠口音，享受享受皇家生活的乐趣与苦恼，摇摇摆摆再次“猫叫”的加菲，甚至还有了自己的分身，显然是又准备大出风头！

　　虽然俊男美女布瑞金·梅耶和珍妮弗·拉芙·海威特的恋爱求婚要再占一席之地，小欧弟、牛头犬、兔子、鸭子等一大群动物也要炫炫绝技，但借用比尔·莫瑞那懒洋洋、有点尖酸、有点刻薄还痞子气十足的声音再次“触电”的CG加菲猫，真人动画的组合依然全凭史上最酷肥猫的魅力！

　　

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 15:08
标题: 加菲猫2007年电影《加菲猫现实世界历险记》
　　2007年秋天发行了加菲猫电脑动画电影「加菲猫的真实人生」（Garfield Gets Real)。

　　加菲猫版权所在的猫爪公司（Paws Inc.）和神奇世界工作室（Wonderworld Studios)合作，将发行加菲猫的电脑动画电影。本电影由20世纪福斯电影工司总经销。加菲猫之父吉姆.戴维斯（Jim Davis)写角本，以确保戏中的加菲猫不会变调。

　　在片中，加菲猫已厌倦在卡通世界的生活而向往真实世界。他逃离了卡通世界后，却百般思念他的老友、家人与工作。他也怀念以前在娱乐圈中可以当明星的威风与架子。

　　此时，加菲猫的漫画连载面临停刊之命运，他必须在下次报纸发行前赶回卡通世界。但此时有人企图阻挠他重返卡通世界。

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 15:12
标题: 第六集
Oh, Garfield hates Monday~~

Hello Garfield fans, are you happy at this Monday evening~~

Are you still staying late working?

Take a cup of coffee...take care...Zzzzzz...

作者: flyday 时间: 15-1-2009 19:28
Today is fantastic coz it is NOT Monday

作者: 采薇子 时间: 15-1-2009 19:41
标题: 回复 #24 flyday 的帖子

Tomorrow is super great ~
coz it is Friday !

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/ibbs/)