FreeOZ论坛

标题: 请教怎么翻译这句中国谚语 [打印本页]

作者: orangeautumn 时间: 21-6-2008 21:42
标题: 请教怎么翻译这句中国谚语
不变应万变，请问怎么翻译呢，谢谢啊

作者: 127 时间: 21-6-2008 23:29
a one-size-fit-all solution
or
one proper solution for all problems

作者: orangeautumn 时间: 21-6-2008 23:57
LS的真强，非常感谢

，可惜还不能加分

作者: 127 时间: 22-6-2008 00:00

原帖由 orangeautumn 于 21-6-2008 23:57 发表

 登录/注册后可看大图

LS的真强，非常感谢，可惜还不能加分

no worries...

作者: coredump 时间: 22-6-2008 00:21
no change must have 10 thousand changes

作者: 喜鹊 时间: 22-6-2008 18:18

作者: sydneer 时间: 24-6-2008 16:29
我的翻译如下：

composure prevails once and for all.

作者: orangeautumn 时间: 25-6-2008 10:38
谢谢楼上的朋友，也不错。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/ibbs/)