FreeOZ论坛

标题: 遭遇猫外伤——王先生还剩八条命 [打印本页]

作者: 山东大姐 时间: 3-10-2014 14:57
标题: 遭遇猫外伤——王先生还剩八条命
本帖最后由山东大姐于 3-10-2014 16:02 编辑

戴维同学告诉我一句谚语，说 “ 猫有九条命。”（Cat has nine lives.）
意思是说，猫的生命力很强，与其他动物相比，猫遇到严重事故后存活下来的能力要强很多。（ Cats can survive things that are severe enough to kill them. ）

昨天晚饭后，我试图给国内的好友打个电话，正在听着电话接通的声音时，猫突然从外面进屋，进屋后径直往床下躲；随之是戴维的喊声：
“There is something wrong with Mr Wang ! Grab him-----quickly, and have a look！”(王先生有些不对劲儿！赶紧抓住他看一下——)

我一把抓住正往床下躲的 “王先生”，当我把他抱起来时，只见他灰头土脸，满嘴是血，血沫上沾满了土和沙子，血顺着脖子往下淌把胸前的白毛染红了一片。
我和戴维都惊呆了，不知道到底发生了什么事，晚饭时还是好好的一只活泼可爱的猫咪，转眼之间象是受了惊吓和重伤。

王先生是一只姜色和白色混合的短毛猫，姜黄色的身体上带有颜色稍深的条纹，四肢下端是纯白色，象是穿了白袜子，胸前和腹部的毛都是纯白色。王先生是两个月前在RSPCA被我们正式收养的。
RSPCA是澳洲最大的动物收容、收养中心，在每个州都有分支机构，正式译名应该是“防止虐待动物皇家协会” （'RSPCA' stands for the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.），除了收容那些流浪、或被遗弃的动物，同时还为动物寻找收养家庭，办理收养手续。在这里，每只动物都有自己独一无二的身份证，也就是埋植于皮下（大多在动物耳部）的一个微芯片，上面记录着动物的身份信息，通过特殊的扫描技术，即可把该动物电子档案显示出来。电子档案中显示着所有他的个猫信息以及主人的信息、联系方式等，一旦走失，被送到收容所或兽医诊所后，扫描芯片后所有身份信息一目了然。
A microchip is a tiny device that is used for identifying your pet if it ever becomes lost. A microchip, also known as a radio frequency identification device (RFID), is the most effective form of permanent identification for pets. Microchips are approximately the size of a grain of rice (see below photo) and are safe to use for pet identification purposes.

王先生被我们收养后两个月以来，一直活泼可爱地健康成长，据他的档案记载，生日是5月底，目前应该是四个月大了，昨天上午在我膝上玩耍时，咬我的膝盖，咬着咬着发现一个小牙掉了出来。我仔细一看他的牙床，发现四颗小虎牙就剩一颗了，突然意识到，猫也是换乳牙的！上网一查，猫咪大多是四到六个月大时换牙。

正当我还沉浸在猫咪长大的喜悦中时，万万没有想到猫祸临头了，血光之灾。

（待续）

作者: 欢语 时间: 3-10-2014 15:18
养小动物和养小孩差不多啊，除了不用上学，但是还要家里训练。不过永远长不大。

作者: MICHELLE07 时间: 3-10-2014 16:28
楼主这文风，有范儿！描绘得出、hold住，令我这种从来对关于小动物的文章不久留的人，居然忍不住读了两遍。

其实我也养过猫，纯白的。至今还怀念。

作者: 山东大姐 时间: 3-10-2014 16:56
本帖最后由山东大姐于 3-10-2014 16:06 编辑

王姓在中国算是个大姓，在海外的中国人姓王的也非常普遍；因为说英语的人看到拼音“Wang”会认为发音为“wan,玩”,估计是为了适应英文的发音习惯，早先移居海外的中国人大多把Wang 更改为Wong, 同样的原因，很多杨(Yang)姓的中国人为了避免每次都被叫成“Mr/Miss Yan,严”,大多把拼写改为Yong或Young。

自从我们收养王先生之日起，这只姜色猫（ginger cat）在官方机构正式注册的名字即是“Mr Wang”。每次被问起猫的名字时，我和戴维同学都会不厌其烦地解释"Mr Wang"，拼写为w-a-n-g，发音为“王”，中文是“国王、首领（king）”的意思。
傍晚在院子喊猫“Mr Wang----,Mr Wang----”进屋吃晚饭时，经常逗得邻居大笑。
两个月之后，小区里的街坊邻居，很多都知道有只ginger cat 叫“Mr Wang”。有一天，戴维同学在路上与人闲聊，那人恍然大悟地说：“噢，我知道了，原来你是Mr Wang 的家长啊！”

坦白地说，我本来并不是一个天生爱猫的人。
自从来到澳洲，似乎一直猫缘不断。搬了几次家，每次都被邻居家的猫看中、追随，之后不得不经常担当邻居外出时代养的任务，与猫结下了不解之缘。
自从王先生正式成为我们家的一员，两个月以来，“ 同吃同住同玩耍同劳动 ”，每天清晨在猫咪的“扑噜-扑噜-”声中被拱醒，也算是建立了深厚的友谊；尤其是最近，猫咪开始在院子里捕捉小蜥蜴，经常把它的战利品带进屋送给我做礼物，弄得我哭笑不得。可能是猫咪一直喂养得不错，它捉了蜥蜴之后并不吃，只是玩，可怜的蜥蜴们总是吓得甩掉尾巴拼命逃，有一天我们无可奈何地陆续把五、六条断了尾巴的蜥蜴放回花园里。

天有不测风云。无忧无虑的王先生突然莫名其妙地受伤，无助地痛苦地在我眼前，一声不吭。
“赶紧给Vet ( 兽医/宠物医生 ) 打电话。”我说。
戴维同学立即找来电话本，开始查附近的veterinary clinic/hospital（宠物诊所/宠物医院），时间是晚上8点半，属于夜班时间，夜班的诊疗费通常比白天要高，电话中得知，Vet 诊疗费$180(约人民币1000元)，此项费用相当于国内的挂号费。

（待续）

作者: 山东大姐 时间: 3-10-2014 17:00

欢语发表于 3-10-2014 14:18
养小动物和养小孩差不多啊，除了不用上学，但是还要家里训练。不过永远长不大。

可不是？小孩儿长大了还可以自理然后帮着做个家务啥的。但有人说猫的扑噜声可以让人平静，预防高血压和抑郁症

作者: 山东大姐 时间: 3-10-2014 17:01

MICHELLE07 发表于 3-10-2014 15:28
楼主这文风，有范儿！描绘得出、hold住，令我这种从来对关于小动物的文章不久留的人，居然忍不住读了两遍 ...

呵呵，谢谢大侠鼓励

作者: 欢语 时间: 3-10-2014 17:02

山东大姐发表于 3-10-2014 16:00
可不是？小孩儿长大了还可以自理然后帮着做个家务啥的。但有人说猫的扑噜声可以让人平静，预防高血压和抑 ...

其实怎么都有好处的，长大或永远不长大。

作者: 山东大姐 时间: 3-10-2014 17:09
写到这里歇一会儿，上张王先生的萌照

作者: 山东大姐 时间: 3-10-2014 17:16
MR WANG 2

作者: 5years 时间: 3-10-2014 17:17
久违了。山东大姐，非常喜欢你的贴子。可以通过你的贴子学到很多我所不了解的，谢谢。

作者: 山东大姐 时间: 3-10-2014 17:26
粗略检查后，我发现猫的出血来自左下颌、颈部外伤，伤口很深，下颌骨没有发现明显的骨折，但有几颗牙已经断掉，其中一颗断牙就横在伤口旁，猫的整个头部还不及我的拳头大，伤口就有五、六公分长。
怎么会这样？
到底发生了什么事？

开车带着受伤的猫往宠物医院赶的路上，我和戴维猜测着各种可能性。
猫被人踢了？被车撞了？被狗咬了？与别的猫打架了？被邻居家的巨晰袭击了？............
我们在小区里有仇人吗？或者有人只是不喜欢猫、故意伤害？现在正好是中小学放假的时间，难道是往邻居家院子里扔石子的几个调皮男孩？还有经常在我们门前的路上溜滑板的几个少年？我们要不要报警？澳洲的法律对虐待动物者的惩罚是很重的，刑期可长达7年，相比之下，经常看到电视报纸上报道大量贩毒的毒贩反倒是坐个三、五年监出来后又重操旧业。
街对面一家有条叫“萨利”的大型狗时常来我们院子里晃荡，难道是萨利干的？
与别的猫打架造成如此大的创伤的可能性极小，隔壁邻居家的长毛猫总是走路慢悠悠地沉浸在自恋中，仿佛也顾不上打架。
另一邻居家的院子据说住着一只巨晰，我没有见过它，但有一天见过一只半米来长的巨晰幼崽爬到了我们院子里，猫曾经追过那只幼崽。难道猫惹恼那只巨晰遭到了袭击？

宠物医院到了。
比我早到几分钟的是另一只猫，说是肚子上长了个东西，这几天老是烦躁。等了二十来分钟后，轮到我们了。
简单登记了Mr Wang 的信息，宠物医生检查了猫的伤口，说：“伤口挺深，得全麻后彻底清创。夜班只有我一个人，手术做不了，只能给他注射止痛剂让他晚上休息好，用上抗生素预防感染，明天上午手术。” 又说，“你们可以把他留在这里过夜，也可以暂时带他回家，明天上午带他回来。”
我们决定带猫回家，戴维问，猫会不会有生命危险。
多年的从医经历使我们与病人家属谈话时习惯了医学上的外交辞令，宠物医生所受的教育也不例外，说，目前看比较稳定，但不排除脑震荡甚至颅内伤，如果观察到异常情况，夜间无论几点，随时打电话。

（待续）

作者: 山东大姐 时间: 3-10-2014 17:28

5years 发表于 3-10-2014 16:17
久违了。山东大姐，非常喜欢你的贴子。可以通过你的贴子学到很多我所不了解的，谢谢。

瞎忙了好一阵子，好久没来论坛，谢谢五爷

鼓励

作者: 5years 时间: 3-10-2014 17:41

山东大姐发表于 3-10-2014 16:28
瞎忙了好一阵子，好久没来论坛，谢谢五爷鼓励

回来就好，我们又可以看到北昆生活了。

作者: 山东大姐 时间: 3-10-2014 17:54
忐忑不安的长夜。
我在恶梦中惊醒了好几回，起来查看猫的状况。可能是惊魂未定，也可能是用了止痛剂缘故，猫一直很安静地躺着，依旧一声不吭。
难道撞傻了？如果明天手术顺利，外伤处理好了，但发现猫变成痴呆猫了怎么办？据说猫的寿命可达十六、七年。

宠物医院8点正式上班，我们提前十来分钟就到了，依然发现还有比我们更早的几家人，带着狗儿猫儿的来就医。
接待处的工作人员已经换成白班，没有见到昨晚值班的医生，但交接班似乎已经完成，大家都知道头天晚上有个“王先生”来过，第二天需要手术。
手术医生术仔细查看了王先生的伤情后说，看来问题不大，但需要在麻醉下进一步检查，手术安排到上午十点半，如果一切顺利，术后恢复几个小时，下午就可以接回家了。
戴维中午打电话询问手术情况时被告知，手术顺利，在麻醉恢复中，下午三点可以接猫回家，到时手术医生会详细解释手术情况以及术后注意事项。
下午去宠物医院接猫时，我一进大厅就被一位我没见过的工作人员热情地招呼:"Are you here to pick up Mr Wang? He has a funny name.（您是来接王先生的吧？他的名字真有意思。）"
手术医生估计是听到“王先生”的家人来了，把我引到办公室跟我交待手术中的情况，说软组损伤挺重，剪掉了一些参差不齐的组织，伤口已经深达肌层，但没有骨折，撞掉的几颗牙都是乳牙，不会造成大的影响，将来会长新牙，说估计是在马路上被车撞的，因为伤口类型象是与柏油马路面摩擦造成的创伤，而且伤口内发现的沙子也是柏油路边常见的沙子。
然后，这位医生又说：“He has used one of his lives,but he is luck and still have eight lives left.(看来他是用了一条命，但他很幸运，还有八条命。)”
我笑了，原来人人都知道猫有九条命的传说。

两年前婆婆的狗拔牙，曾花费$600多，使我对澳洲宠物诊疗费早有心里准备。
信用卡结账，本次事故医疗费用$574.50（折合人民币2800多元）。
我不禁在心里念叨，王先生啊你今后可得好好的，咱伤不起喔。
（待续）

作者: 欢语 时间: 3-10-2014 19:55

山东大姐发表于 3-10-2014 16:09
写到这里歇一会儿，上张王先生的萌照

王先生帅哥

作者: 山东大姐 时间: 3-10-2014 21:05
手术医生交待，注意观察伤口，保持清洁，预防感染；术后口服抗生素五天，术后第十天拆线。

“王先生”受伤之前，每天早晨6点钟左右起床，白天自由出入，晚上我们睡前确保猫在家中，猫门落锁。
从宠物医院回家的路上，我和戴维约定，猫伤口拆线之前任何时间不准外出，伤好后天黑之前必须回家，晚饭后不得外出。
术后当天猫还是一声不吭，估计是因为手术前后禁食少吃了两顿儿，饿了，到家后就开始吃，只是吃；可能是麻药和止痛药的原因，走路还有点无力，摇摇晃晃地象喝醉了酒，吃完后走几步就在地板上倒头睡。
术后第二天，王先生已经基本正常，象啥也没发生一样又想出去玩了，无奈猫门锁着出不去，于是就不高兴，开始猫在角落里待我经过时突然袭击；要么就守在门边等你出门时趁机要往外溜。
看这架势，我不知道不准外出的规定能执行多久。

在英文中，幼年的猫咪称为“Kitten”,成猫称为“Cat”.网上说，猫1岁时基本已经成年。（It is generally accepted that after 1 year, a kitten becomes a cat.）
当王先生刚来我到我们家时，还只是一个两个月大的胆小的猫咪，我们教了他三天之后，他才怯生生地学会使用屋门下角的cat door/ flap door(猫可以自由进出的活门)，学会之后就觉得好玩，屋里屋外来回不停地穿梭。
而他的日常活动也从在室内玩乒乓球，转变为到院子里猎取干树叶，一片树叶就可以玩半天，美滋滋地叼到屋里象个打了胜仗的勇士；
那时，一个小甲虫就可把他吓得前脚朝天，做投降状，更不用说碰到蜥蜴时的狼狈相。可是，没过多久，情形大变，蜥蜴们已经成了我们院子最可怜的群体，几乎个个都被猫追掉了尾巴。

如今四个月大的王先生已经开始褪掉乳牙，年龄已经相当于人类六七岁的孩子了；这次大难不死的外伤，估计伤好后会落下个“刀疤脸”，王先生在邻居家的猫们面前也可以吹吹牛、有故事讲啦。

澳洲保险业很发达，除了人身保险，车险、房险、个人物品险等等一应俱全，因为个人宠物就医完全自费，自然也有诞生了宠物保险。
这次事故之后，戴维同学开始琢磨着给猫买意外伤害保险。

英文还有一句谚语，说狗有主人，猫有仆人（Dogs have masters; a cat has servants. ）。

我彻底无语了。

（全文完）

作者: 悉尼宝宝龙 时间: 4-10-2014 02:20

山东大姐发表于 3-10-2014 16:09
写到这里歇一会儿，上张王先生的萌照

很好看的小猫咪啊，拍的也很好。

作者: 悉尼宝宝龙 时间: 4-10-2014 02:26
可怜的王先生，这么年幼就遭受如此重创。希望他恢复的好，你们一家能快快乐乐的相伴。

作者: 山东大姐 时间: 4-10-2014 09:21

悉尼宝宝龙发表于 4-10-2014 01:26
可怜的王先生，这么年幼就遭受如此重创。希望他恢复的好，你们一家能快快乐乐的相伴。

谢谢宝宝龙。正在深入学习养猫经

作者: 山东大姐 时间: 4-10-2014 09:22
本帖最后由山东大姐于 4-10-2014 08:23 编辑

take precautions with the following foods:

Raw meat or liver may contain parasites and harmful bacteria.
Raw eggs may contain Salmonella and may decrease absorption of a B vitamin, leading to skin and hair coat problems.
Raw fish may lead to a B vitamin deficiency, causing loss of appetite, seizures, and even death.
Milk may cause diarrhea in weaned kittens and cats because they lose the enzyme needed to break down milk.

In addition, onions, garlic, chocolate, coffee, tea, raisins, or grapes can be toxic to kittens and cats.

http://pets.webmd.com/cats/guide ... d-and-treats?page=3

作者: 山东大姐 时间: 4-10-2014 09:41
本帖最后由山东大姐于 4-10-2014 08:45 编辑

What should I feed my kitten?
Basic Kitten feeding guide:
•Talk to your veterinarian for advice
•Feed a high quality balanced premium commercial kitten food that is appropriate for the life stage and health status of your kitten. Check that it complies with the Australian Standard:Manufacturing and Marketing Pet Food AS5812:2011.
•You can offer some natural foods to provide some variety
•Natural foods include human-grade raw meat such as diced up raw lamb meat, pieces of raw chicken meat. Raw food offered to cats should always be fresh. Avoid feeding too much raw meat until the kitten is 20 weeks of age (unless the meat is on the bone e.g. raw chicken wing.) This is important to help avoid certain nutritional deficiencies during growth.
•Choose human-grade raw meat and raw meaty bones because some pet meat/pet mince/pet rolls/pet meat and bone products can contain preservatives that can be detrimental to the kitten's health (e.g. sulphite preservative induced thiamine deficiency which can be fatal). However avoid human sausages, sausage meat and cooked manufactured meats as these can contain sulphites.
Provide some moist foods in the diet regularly e.g. wet can food
•Cooked meat such as boiled chicken can also be fed occasionally. Please ensure there are no cooked bones, onions/onion sauces or other toxic substances present (see below)Between four to six months of age kittens cut their permanent teeth and grow rapidly
◦Introducing raw meaty bones such as raw chicken necks and raw chicken wings, at around 12 weeks of age ensures they are chewing actively around the time their permanent teeth are erupting.
◦This chewing is important to alleviate "teething" issues and also provides several important health benefits including healthy teeth and gums
◦Bones must be raw
◦Raw bones should be introduced gradually. The bone must be large enough so that the kitten cannot fit the whole bone in it's mouth or swallow the bone whole.
◦Too many raw bones can cause constipation. One raw bones per week is generally well-tolerated
◦Always supervise your kitten when eating raw bones.
◦Avoid large marrow bones, large knuckle bones or bones sawn lengthwise as cats may crack their teeth on these
◦Never feed cooked bones as these may splinter and cause internal damage or become an intestinal obstruction
Please check with your vet that raw bones are suitable for your particular kitten (e.g. some kittens with misshapen jaws may have difficulty chewing on raw bones)

•Different types of fish such as tinned sardines in springwater, tinned tuna and tinned salmon may also be offered as a treat occasionally (care with any fish bones). Please avoid feeding fish constantly.
•A small amount of vegetable matter may be offered
Provide access to grass (avoid chemically treated grass and toxic plants) - kittens will sometimes eat grass which may be a source of vegetable matter and nutrients.
•Calcium powder supplements should not be given (unless directed by a veterinarian)
Please ensure fresh water is available at all times
•Kittens should be offered food at least 4 times per day
•Take care not to overfeed or underfeed your kitten. Your vet will be able to weigh your kitten, assess your kitten's body condition score and provide advice
•Do not feed the following (note this is not an exhaustive list): onions, garlic, chocolate, coffee or caffeine products, bread dough, avocado, grapes, raisins, sultanas, currants, nuts including macadamia nuts, fruit stones (pits) e.g. mango seeds, apricot stones; fruit seeds, corncobs; tomatoes, mushrooms; fish constantly, cooked bones, small pieces of raw bone or fatty trimmings

http://kb.rspca.org.au/What-should-I-feed-my-kitten_267.html

作者: kevin妈妈 时间: 4-10-2014 10:18

山东大姐发表于 3-10-2014 16:09
写到这里歇一会儿，上张王先生的萌照

好可爱好萌啊

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/ibbs/)