FreeOZ论坛

标题: ACS评估新手提问 [打印本页]

作者: superwizard 时间: 22-10-2013 18:55
标题: ACS评估新手提问
本帖最后由 superwizard 于 22-10-2013 20:09 编辑

我最近才开始准备ACS职业评估。看了一个精华的帖子提到了以下材料：
1 Passport: 护照复印件+律师资格证扫描件
2 Certificate: 大学毕业证复印件+毕业证的翻译件+学位证书的复印件+学位证明的翻译件+律师资格证扫描件
3 Transcript: 大学中英文成绩单复印件+律师资格证扫描件
4 Reference: 第一家公司的Employment Reference+老板的名片扫描件+律师资格证扫描件
5 Reference: 第二家公司的Employment Reference+老板的名片扫描件+律师资格证扫描件

1）律师资格证扫描件：这个是需要找一位律师，具有中国的律师从业资格，把他（她）的律师从业资格扫描一份就可以了？还是这些材料都需要律师的签字+他（她）的从业资格扫描件？
版上有别的帖子说需要公证处公证，请问到底是要找公证处公证，还是要找律师？
（又浏览了很多帖子，好像是不需要公证，找律师签字就行。）

2）如果是研究生，硕士学历，是需要本科研究生的毕业证学位证都要？还是只需要最高的那个学历的毕业证学位证？
另外，学位证，毕业证的翻译件，自己翻译一下就行了吧。

3）大学中英文成绩单，这个学校可以提供的吧。它能提供中英文吗？还是需要自己设计一个英文成绩单，把各科名字翻译了，把分数写进去？
版上有帖子说成绩单需要密封的？这是怎么回事？学校开的成绩单不能拆开看吗？

谢谢

作者: keynes_oz 时间: 22-10-2013 20:07
帮顶一下。因我也做，无法给予准确答复。

作者: depedro 时间: 22-10-2013 20:19
本帖最后由 depedro 于 22-10-2013 20:22 编辑

推荐你先看看ACS Skills Assessment Guidelines for Applicants里面的官方说法，你列的问题基本上里面都有解答了。

1）律师就可以了，所有的材料复印一份，复印件上都需要律师签字，签完字后扫描上传到ACS。律师证件扫一份上传就可以了。以上的guideline里面有certified copy的具体要求。

2）硕士本科在DIAC都是一样的分数吧，应该是必须要提交本科的，如果硕士是跟评估的职业不是高度相关的话就不用提交了。
学位证毕业证貌似都要公证翻译的，有些学校直接可以办英文学位公证，问问档案馆教务处啥的。如果不能开，就只能找涉外公证处了。应该是不能自己翻译的。“All documents not in English must be translated. The original document and its translation must be certified copies. ”

3）同上，问问学校，实在不提供开中文成绩单然后找公证处。
ACS都是上传扫描件的，密封件不打开是没法扫描的吧。

作者: SummitLegal 时间: 22-10-2013 22:42
其实除了推荐信之外，都可以用公证书代替。
1. 出身公证；
2. 毕业证公证，学位证公证和成绩单公证。公证处都会提供英文翻译的，以后签证申请阶段也要用。

学历方面，建议如实披露。

作者: guomd 时间: 23-10-2013 13:38
刚提交ACS申请，顺利进入stage4，说明我准备的材料还是合格的。建议楼主多看帖子，我的经验：
对于ACS，所有文件均不需公证，ACS官网说的很清楚了；
我的毕业证/学位证/成绩单都是自己翻译好找学校盖章的

作者: desertear 时间: 23-10-2013 13:44

guomd 发表于 23-10-2013 13:38

登录/注册后可看大图

刚提交ACS申请，顺利进入stage4，说明我准备的材料还是合格的。建议楼主多看帖子，我的经验：
对于ACS，所 ...

ACS估计的核心中的核心其实就是那个推荐信的内容了吧？评估专业与工作的相关性，也是完全以那个推荐信为基准的？

作者: guomd 时间: 23-10-2013 13:50

desertear 发表于 23-10-2013 13:44

登录/注册后可看大图

ACS估计的核心中的核心其实就是那个推荐信的内容了吧？评估专业与工作的相关性，也是完全以那个推荐信为基 ...

推荐信及你的大学专业，你成绩单上学过的课程

作者: nica 时间: 23-10-2013 22:04

SummitLegal 发表于 22-10-2013 22:42

登录/注册后可看大图

其实除了推荐信之外，都可以用公证书代替。
1. 出身公证；
2. 毕业证公证，学位证公证和成绩单公证。公证 ...

学历如果只是硕士且评估用不到也最好写，是么？怕诚信问题？

作者: SummitLegal 时间: 24-10-2013 18:05

nica 发表于 23-10-2013 21:04

登录/注册后可看大图

学历如果只是硕士且评估用不到也最好写，是么？怕诚信问题？

我们一般建议客户如实披露，你说的是对的，诚信在澳大利亚很重要。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/ibbs/)