FreeOZ论坛

标题: 有谁知道这句英语是什么意思？ [打印本页]

作者: chen_edward 时间: 29-5-2013 22:27
标题: 有谁知道这句英语是什么意思？
老外今天对我说：
You were not quite on the money.
不查字典，你知道是什么意思吗？

真是学不完的英语。

作者: MICHELLE07 时间: 29-5-2013 22:43
标题: 回复 #1 chen_edward 的帖子
没查字典前，我以为是不太会理财。
查了后………才知道。

作者: ciprol 时间: 29-5-2013 22:58
意思就是, 你选择错误. 你不太对.

另外的说法有... You were off the money.
相反的是, You were right on the money.

作者: thomastown 时间: 29-5-2013 23:17
学习了

作者: 飞飞 时间: 5-6-2013 18:53
真是备受打击啊，每个单词都认识，一句话的意思不明白

那些个一句话里好几个单词不认识的句子，让我可怎么面对啊！！

被英语打击到了，呜呜呜

作者: sharon11 时间: 5-6-2013 19:31
晕死，我的理解出入太大了。

作者: bonnie_mw 时间: 10-6-2013 18:13
我觉得类似这种俚语的英语，只有在当地呆久了，和澳洲当地人多交流才有可能接触到并且学习到。所以就要多和当地人坎大山。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/ibbs/)