FreeOZ论坛

标题: 求助考过驾照的TX [打印本页]

作者: mingmingzhang 时间: 13-4-2011 13:46
标题: 求助考过驾照的TX

考过驾照的同学，能不能把路考的时候考官会说的哪些话，写下来，我的英文不好，害怕听不懂，如果我事先知道这些话，容易听懂。
先谢谢大家了，帮帮忙哈。

作者: mingmingzhang 时间: 13-4-2011 13:47
如果听不懂会非常紧张，如果听的懂，我想驾驶会容易些。

作者: 小名 时间: 13-4-2011 14:04
这个你搜索一下论坛就有了。又或者问你的教练。

如果怕听不清楚，一上车的时候可以对考官抛个媚眼，然后告诉他你的英语很烂，麻烦他给指令的时候说慢一点，最好还能用手势。一般考官都会给很配合的。毕竟是考车牌而不是考英语。

作者: y12345678 时间: 13-4-2011 14:07
忘光了，不过这边的考官都很nice
比东部强多了

作者: y12345678 时间: 13-4-2011 14:12
觉得你太紧张了
真的很害怕的话，正式考试以前，让教练模拟热身几次

心态平和很重要，不如当这一次纯试水，涨涨经验值就不紧张了。

作者: bankwest 时间: 14-4-2011 11:49
以前好象可以让教车的教练坐在车后座？

作者: mutoudemu 时间: 14-4-2011 13:06
我明天下午考，晓得过还是不过哦~

作者: dejah 时间: 14-4-2011 13:39
可以安排翻译。

作者: 自然 时间: 14-4-2011 14:33
其实考官知道你是非英语国家来的，他自己也很紧张，他也怕你听不懂。我记得我考试的时候考官就跟我说，有不明白的就问他，而且他跟我说话语速很慢。前两部分我满分过，第二部分考完后他就开始放松了，第四部分考完后他已经开始哼小曲了

，所以第五部分我俩都忘乎所以了，他到跟前才提示，搞得我手忙脚乱，忘了回头看。不过好在5部分成功4部分就能过。

作者: bigrixin 时间: 14-4-2011 14:52
某人，驾照考试，英文不太好，朋友建议不懂就再让考官重复一下。
实际考试开始，在路上，考官说“next street, on left", 为了确认，考生在快到路口时，
问考官“on left?" 考官回答“right". 考生这下听的很清楚很明白，于是赶紧往“right"方向拐了。。。。。于是就“Fail"了

作者: 自然 时间: 14-4-2011 15:33
标题: 回复 #10 bigrixin 的帖子

作者: lufang1971 时间: 15-4-2011 00:01
别紧张，英文不好有点问题，但不是大问题，就是那么几句指令，意思好懂，你参加一次考试就全知道了。
放平心态，不必想一次就过，考个两三次是正常的。几次考过和开车好坏关系不大。

作者: Chivas0909 时间: 15-4-2011 00:23
不要紧张，连蒙带猜啦，实在不懂再问一次
上车前会先检查灯，考官会打手势。
然后上车以后会跟你说一通，他的名字啊，本次考试的内容啊，噼里啪啦的，我也没咋听懂就跟着点头了。
然后问你有没有问题，没问题就开始了。
在路上，他基本上只有“Next street, turn right/left”，我听到以后说“OK”
然后我会在快到那条路的时候再跟他确认下“turn right？”他说“Yes, please.”
然后他会指挥你在哪里停，开始做“left something behind”
然后再找个停车场让你停车
我路考的时候，在一条小区路停下来，考官指着对面停的一排车说了一堆，我只听懂2个词“reverse parking’‘
然后我想了一下，才反应过来是要我侧方停车，之前别人告诉我不会考这个的。。。。
我立即又跟他确认“reverse parking？！”他说YES
然后就硬着头皮做了，然后就过了，哈哈

作者: 西澳海豚 时间: 26-4-2011 16:47
建議可以找當地教練上一兩次課，習慣一下指令與口語，大多數都是一樣的。

語言這關，必須硬著頭皮克服，改天你作夢時，裡面的人物語交談是用英語的，你就向前邁了一大步了-----

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/forum/)