FreeOZ论坛

标题: 关于190签证申请材料的疑问 [打印本页]

作者: laogeda 时间: 22-12-2014 00:40
标题: 关于190签证申请材料的疑问
各位，紧急求助，关于190签证的申请材料，官网上提到scanned color copy，如果只提交公证书可以么？还是说除了公证书之外的原件扫描也要提交？例如出生证明什么的，多谢多谢！

作者: zizi0723 时间: 22-12-2014 10:39
我提交的是公证书的彩色扫描件

作者: frankowl 时间: 22-12-2014 19:23
公证件

作者: laogeda 时间: 22-12-2014 22:42

zizi0723 发表于 22-12-2014 11:39
我提交的是公证书的彩色扫描件

多谢，多问一下，如果有些材料本来是英文的，例如护照的首页，那么这个需要彩色扫描+certified copy吗？找警察，律师签字之类的？

作者: laogeda 时间: 22-12-2014 22:46

frankowl 发表于 22-12-2014 20:23
公证件

看到你的签字11月下签，恭喜啦！
多问下：
你有提交社保和完税证明之类的材料么？
这些材料是自己翻译的，还是请第三方来翻译？
这些材料翻译后，还需要做成certified copy么？是原件扫描+翻译件，还是原件的certified copy+翻译件呢？
再次感谢！

作者: frankowl 时间: 23-12-2014 11:09

laogeda 发表于 22-12-2014 23:46
看到你的签字11月下签，恭喜啦！
多问下：
你有提交社保和完税证明之类的材料么？

社保税单银行入账单都可以自己翻译，坛子里面好像有同学发过，不需要公证。

作者: laogeda 时间: 23-12-2014 11:56

frankowl 发表于 23-12-2014 12:09
社保税单银行入账单都可以自己翻译，坛子里面好像有同学发过，不需要公证。

请问你有提交合同么？是只提供最近一家公司的，还是都提供，我之前的公司离职后什么工卡名片都收回了，只有推荐信和社保，完税了。

作者: zizi0723 时间: 23-12-2014 18:08

laogeda 发表于 22-12-2014 23:42
多谢，多问一下，如果有些材料本来是英文的，例如护照的首页，那么这个需要彩色扫描+certified copy吗？ ...

本来就是英文的材料，就不需要公证了，提供彩扫就可以了。

作者: zizi0723 时间: 23-12-2014 18:10

laogeda 发表于 23-12-2014 12:56
请问你有提交合同么？是只提供最近一家公司的，还是都提供，我之前的公司离职后什么工卡名片都收回了，只 ...

如果你的税单、社保都很齐全，而且上面都有公司名称，那么合同也不是必须的，我就没有提供合同，完全没有问题，也没有贝雕。我都是自己翻译的。

作者: laogeda 时间: 24-12-2014 00:10

zizi0723 发表于 23-12-2014 19:10
如果你的税单、社保都很齐全，而且上面都有公司名称，那么合同也不是必须的，我就没有提供合同，完全没有 ...

多谢解答，现在我的情况是以前公司的合同都没有好好保存，没了。只有现在这家的。
请问税单是每年的都要提供吗？

作者: zizi0723 时间: 24-12-2014 11:16

laogeda 发表于 24-12-2014 01:10
多谢解答，现在我的情况是以前公司的合同都没有好好保存，没了。只有现在这家的。
请问税单是每年的都要 ...

我提供了所有税单。税单上有公司名称的，这样就印证了你的工作经历。税单可以到公司所在的税务局去打印（我在上海是这样的），带好身份证就可以了。我也没有交合同，因为也不全了，还得翻译，怪麻烦的。

作者: laogeda 时间: 24-12-2014 13:27

zizi0723 发表于 23-12-2014 19:10
如果你的税单、社保都很齐全，而且上面都有公司名称，那么合同也不是必须的，我就没有提供合同，完全没有 ...

请问你自己翻译后，有没有做certified copy, 还是直接原件扫描+翻译件扫描上传？谢谢。

作者: zizi0723 时间: 24-12-2014 15:15
税单和社保的翻译我是这样做的：我打印出来的税单，直接用蓝色水笔在旁边写上了英文翻译，然后彩扫，做成PDF上传的。
看到有的朋友是把原件扫描以后，在电脑里加上了英文翻译在旁边。
我在tao宝上找过一个NAATI的翻译，因为我有一份证书是请她做的，她做的翻译件不需要再认证，可以当做certified copy使用。我问过翻译税单的价钱是100-150，如果几年加起来还是很贵的，就没有请她做。
我看到论坛上好多朋友都用事实证明自己翻译+原件彩色扫描是可以的，所以也就照做了，你也可以作为参考哦。

作者: laogeda 时间: 24-12-2014 15:41

zizi0723 发表于 24-12-2014 16:15
税单和社保的翻译我是这样做的：我打印出来的税单，直接用蓝色水笔在旁边写上了英文翻译，然后彩扫，做成PD ...

多谢解答，非常感谢！

作者: frankowl 时间: 25-12-2014 17:17

laogeda 发表于 23-12-2014 12:56
请问你有提交合同么？是只提供最近一家公司的，还是都提供，我之前的公司离职后什么工卡名片都收回了，只 ...

这些辅助资料都不是必须的，但是提供的越全越好，我也没合同，但是有社保税单和银行流水，每个工作的都尽量提供了的

作者: laogeda 时间: 26-12-2014 00:34

frankowl 发表于 25-12-2014 18:17
这些辅助资料都不是必须的，但是提供的越全越好，我也没合同，但是有社保税单和银行流水，每个工作的都尽 ...

请问你是在elodge后，同一时间就上传资料了吗？我有些资料还在准备中，不知道会有什么影响？资料有要求多久之内必须全部提交么？
没有搜到社保，税单翻译的模板，请问下有的话多谢分享。

作者: frankowl 时间: 26-12-2014 15:56
https://hioz.im/ibbs/thread-1066948-1-3.html，模板，
elodge后2个月内都可以提交。

作者: laogeda 时间: 26-12-2014 17:47

frankowl 发表于 26-12-2014 16:56
https://hioz.im/ibbs/thread-1066948-1-3.html，模板，
elodge后2个月内都可以提交。

thank you!
你的体检是在bupa上预约的么？是不是有了TRN就可以预约体检了呢？

作者: frankowl 时间: 29-12-2014 18:57

laogeda 发表于 26-12-2014 18:47
thank you!
你的体检是在bupa上预约的么？是不是有了TRN就可以预约体检了呢？

预约体检给医院打电话啊，有号就可以

作者: zizi0723 时间: 30-12-2014 10:22

laogeda 发表于 26-12-2014 18:47
thank you!
你的体检是在bupa上预约的么？是不是有了TRN就可以预约体检了呢？

你在上传资料页面找到organise your health exam，然后会生成HAP ID，打电话给体检医院报这个号就可以预约了

作者: laogeda 时间: 1-1-2015 21:36

zizi0723 发表于 30-12-2014 11:22
你在上传资料页面找到organise your health exam，然后会生成HAP ID，打电话给体检医院报这个号就可以预 ...

多谢解答！

作者: zizi0723 时间: 4-1-2015 10:43

laogeda 发表于 1-1-2015 22:36
多谢解答！

不客气祝你早日成功！

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/forum/)