FreeOZ论坛

标题: 来澳洲的游客注意了,Free wi-fi in travellers' sights [打印本页]

作者: BLK    时间: 4-3-2013 13:08
标题: 来澳洲的游客注意了,Free wi-fi in travellers' sights
澳洲旅游局正在要求澳大利亚的酒店提供免费的wi-fi 给游客,以代替现在昂贵的客房网络服务。

详情请见下面英文。

转自  http://www.smh.com.au/travel/tra ... 20130302-2fd1n.html

========================================================================

Tourism Australia is asking thousands of Australian hotels to provide free wi-fi to end exorbitant in-room internet bills.

Australia's peak destination marketing body has also held talks with large telecommunications companies to join its campaign, which includes a push to have free wi-fi installed in every major tourist destination in Australia.

But Tourism Australia isn't lobbying for the change to help travellers' hip pockets; it wants free wi-fi so it can unleash an explosion of social media marketing about Australia.

Hotels in Sydney and Melbourne charge up to $29 a day for internet use in their rooms.

Free wi-fi is the main consideration for Australian travellers in choosing a hotel, according to a survey by the booking website Hotels.com.

At some hotels, corporate travellers are sacrificing breakfast in favour of "bed and broadband" packages.

The general manager of consumer marketing for Tourism Australia, Nick Baker, says the widespread adoption of free wi-fi will generate "priceless" international exposure for Australia.

''Holidays are all about living in the moment," he said.

''How often have we promised ourselves that we'll post a great holiday moment on Facebook, tweet out a photo or a review on TripAdvisor, but not been able to do so due to lack of wi-fi access?"

Most major hotels offer free internet access in their public areas, including lobbies, but charge set amounts for use in rooms.

The general manager of communications for the Accor Asia Pacific hotel group, Peter Hook, defends in-room charges, arguing that the notion of "free wi-fi" is a misnomer.

"[Free wi-fi] is a major cost to hotels if they want to deliver a high-quality, secure service," he said.

" People say: 'Oh, but McDonald's gives you free internet.' But they have one very basic router that covers a small area. It is often unreliable and slow.

''Our guests want high-speed, high-quality internet that is secure and reliable. That can mean 100-plus routers covering a high-rise hotel.

''Everyone always says they just want it [wi-fi] for emails and social media, but of course a large percentage want to use it to downstream media such as films, music and - I dare say - a bit of the naughty stuff."

Pro Dive on the Great Barrier Reef offers free wi-fi on its diving vessels via laptops so that social-media savvy holiday-makers can

share their experiences instantly.

The sales and marketing manager of Pro Dive in Cairns, Steve Brady, says providing free wi-fi delivers "live publicity", with the costs built into the overall marketing budget.

It also ensures Pro Dive doesn't need to "chase up" customers after their dives to recommend the company on social media.

====================================================================================================================================

[ 本帖最后由 BLK 于 4-3-2013 13:10 编辑 ]
作者: KYLIE2008    时间: 4-3-2013 13:53
这是好消息
作者: newozer    时间: 4-3-2013 19:12
楼主好人做到底,送佛送到西。。。受累给翻译一下呗
作者: BLK    时间: 5-3-2013 18:07
原帖由 newozer 于 4-3-2013 19:12 发表
楼主好人做到底,送佛送到西。。。受累给翻译一下呗



好人已经很到位了,不仅翻译了,还给了益读摘要版,见一楼第一句。
作者: ozbird    时间: 6-3-2013 20:40
要真是实现了,那可不光对来澳的游客有好处,对于澳洲本地的游客也有好处呀。
作者: gowest    时间: 29-3-2013 20:48
又好有弊,如果wifi都免费的话势必速度上不去。如果是for business,反正都能挂帐报销,速度快点也好。
作者: 渔妇    时间: 5-4-2013 17:38
慢点儿也比没有好,免费就比花钱好
作者: MiNaMaMi    时间: 9-4-2013 19:25
好讚的服務~~




欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/forum/) Powered by Discuz! X3.2