JMs，你们介意别人把自己的老公称为鬼佬吗？

电视机 · 发表于 7-12-2011 23:52:32

大家说说感想

冰翡翠 · 发表于 8-12-2011 06:15:45

如果我老公真的是“鬼佬”，不介意！哈哈哈哈

说西人听上去会更formal，但鬼佬这个词目前来说应该还是比较中性的，更为生活化，并不是贬意词。

bixia · 发表于 8-12-2011 09:17:42

别人怎么称呼他是别人的权利和自由，无权干涉。但我不会这样称呼他滴

ArBen · 发表于 8-12-2011 16:40:06

还有一种东南亚的叫法叫“Ang Moh”

笨笨永闯天涯 · 发表于 16-12-2011 14:09:19

有点介意

这样称呼，不尊重也不礼貌

jcassar · 发表于 16-12-2011 14:14:41

哇！这帖子绝对会引来好些个中西合璧的家庭。

个人观点，觉得叫老外比鬼佬亲切些
再说了，鬼呀鬼的也不吉利

妮南 · 发表于 16-12-2011 17:07:46

鬼佬是来自广东话，我们到了澳洲才知道这种称呼。

假如老外娶了中国老婆或是交了不少中国朋友，自己并不会介意中国人这么称呼他。

shishen_lsy · 发表于 17-1-2012 11:58:52

为什么要介意？想太多了。我亲戚嫁了local，她自己都经常说鬼佬这两个字

Richard.G · 发表于 17-1-2012 12:03:55

看看回复。。。。。

西澳海豚 · 发表于 17-1-2012 17:10:18

自己是絕對不會用這兩個字，因為可能在我的教育裡，這是貶義詞。

我會說AUSSIE，MATE，或是LOCAL，這種稱呼比較中性。

如果~我太太是LOCAL，別人在我面前說你家鬼妹如何?如何?

我會很鄭重的請他以後不要這樣子稱呼，讓他知道這樣子冒犯到我了。

[ 本帖最后由西澳瓶鼻海豚于 17-1-2012 18:13 编辑 ]

freshfish · 发表于 17-1-2012 19:40:05

跟楼上的看法一致

black_zerg · 发表于 21-1-2012 22:09:21

估计这些姑娘跟了local都觉得好得意，所以就不介意了

eva_kong · 发表于 21-1-2012 23:16:13

其实只是一个称谓而已，尤其在广东，见到老外统统叫鬼佬，其实没多少感情成份吧

jcassar · 发表于 21-1-2012 23:30:12

原帖由 eva_kong 于 22-1-2012 00:16 发表

 登录/注册后可看大图

其实只是一个称谓而已，尤其在广东，见到老外统统叫鬼佬，其实没多少感情成份吧

在广东听到这词儿确实没啥的，挺调侃的感觉。
有次，听到某男对另一男说：他们公司那个主管係个鬼来给~~
另一男问：哦？喺咩？宾度鬼呀？

nowaybutgo · 发表于 22-1-2012 00:09:46

原帖由 ArBen 于 8-12-2011 17:40 发表

 登录/注册后可看大图

还有一种东南亚的叫法叫“Ang Moh”

中文翻译：红毛

gpoint · 发表于 27-1-2012 17:09:07

One of my friends married to a UK Caucasian, she always put "鬼佬" in her chitchatting (in Cantonese).

In Cantonese, it sounds more like a neutral word like "Ang Moh" in Singapore.
--- am i rite? If wrong, could those Cantonese speakers correct me.

wkmqla · 发表于 29-1-2012 11:07:32

来看看

wkmqla · 发表于 29-1-2012 11:07:53

~

wkmqla · 发表于 29-1-2012 11:08:32

互相学习文化，其实怎么称呼只要没有恶意就可以了啊

tandoorichi · 发表于 4-2-2012 16:24:49

事实上，鬼佬也挺好的，我也有朋友嫁鬼佬的。。。

jenova · 发表于 11-2-2012 01:16:51

讨厌这种叫法自己也绝不会用

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

JMs，你们介意别人把自己的老公称为鬼佬吗？

无所谓啦

评分

评分

评分

浏览过的版块